Murder on the Orient Express = Убийство в Восточном экспрессе: книга для чтения на английском языке. Уровень В1 (Кристи Агата); Антология, 2021

Качество печати отличное. Для тех кто выбирает свою первую книгу для чтения на английском, этот вариант один из лучших

0    0

По истине, это одно из самых лучших произведений, которые я когда-либо читала. Книга на английском языке, хоть и адаптированная, но все равно в тексте присутствуют моменты, когда мне пришлось переводить вручную, чтобы понять автора. Агата Кристина действительно уникальная писательница, очень жалею, что откладывала ее произведения так долго.
Поезд. Ночь. Убийство. Признаюсь честно, я не ожидала такой развязки и была немного разочарована на последних строчках, но сама история произвела на меня неизгладимое впечатление.
Эркюль Пуаро, детектив, по счастливой случайности оказавшийся в злосчастном поезде, человек, который в каждой маленькой детали видит огромную историю длинною в жизнь. И хотя все доказательства были автором и детективом нам показаны и рассказаны, мы их не видим, пока нам не ткнут носом прямо в них. После каждого объяснения я непреднамеренно вздыхала от своей слепоты, ведь все было настолько близко и очевидно.
"Убийство в Ночном Экспрессе" читается на одном дыхании и Вы точно не пожалеете, что решили выбрать именно эту книгу для своего времяпровождения. Обложка очень красивая, приятно держать в руках и радует глаз!

0    0

Сюжет знаю. Книгу на русском читала раз 10, поэтому решила взять на английском именно ее, чтобы попроще было))) Читаю легко, смысл понимаю, только отдельные слова себе иногда карандашиком подчеркиваю, чтобы потом в словаре посмотреть)))
Ну, о самом сюжете, наверное, и рассказывать не стоит)))
Качество хорошее! Как раз такое, что без дрожания рук можно спокойно пометки на полях делать и не чувствовать себя книгоосквернителем)))

0    0

очень интересная книга, читает ученик 8 класса, трудностей при чтении не возникает. очень рекомендую как школьникам для внеклассного чтения, так и взрослым! очень рекомендую

0    0

Классический детектив Агаты Кристи. Эркюль Пуаро расследует убийство в замкнутом пространстве. Прекрасный детектив, особенно приятно его читать зимой, атмосфера располагает. Интересный сюжет, особенно для тех, кто не знает, кто же убийца (однако таких людей в последнее время становится все меньше, тем более после недавней экранизации). Самому произведению поставила бы 5/5.
Относительно издания ситуация не утешительная. Из плюсов могу отметить красивую иллюстрацию на обложке, навевает рождественское настроение. Из минусов: во-первых, это опечатки, которые были заметны даже мне. Во-вторых, текст, как заявлено, был сокращен. Но сокращения бросаются в глаза, в некоторых местах возникают несостыковки. Поэтому если есть возможность, советую выбирать издание с оригинальным текстом.

0    0

Адаптация отличная. Язык хороший, обороты речи не самые простые, но понятные.
Из минусов словарь - неполный и без транскрипции, а также отвратительное качество бумаги.

0    0

Книга хорошо адаптирована, причем уровень В1 в этой серии сильно отличается от аналогичного в серии легко читаем по-английски, это стоит учесть. Эта серия чуть сложнее.
Однако оформление серии оставляет желать лучшего, книга не очень хорошо раскрывается, бумага самая ужасная, на мой взгляд - серая, плотная, шершавая, на ощупь очень неприятная. А вот обложки приятные.
В целом все равно рекомендую к покупке из-за содержания.

0    0

Интересная история, качество печати отличное. Пополнила свою коллекцию. Также классно на подарок для любителей детективов

0    0

Адаптированная версия подходит для чтения даже школьникам старших классов, которые к тому же уже посмотрели фильм. Даже если знаешь развязку, читать всё равно интересно, так как описываются совершенно различные мотивы. Те, кто сюжет не знают, будут заинтригованы до самого конца. Одно из самых мощных произведений Агаты Кристи и по фабуле, и по декоративности описания. Качество книги неважное, зато не жалко портить её пометками при такой-то цене.

0    0

Замечательная книга для изучающих английский язык. Рассчитана на уровень В1. Относительно тоненькая, всего 100 страниц. Легкая, легко поместится в дамскую сумочку. Удобно брать с собой и читать при любой возможности.

0    0