Талантливый мистер Рипли = The Talented Mr Ripley (Хайсмит Патриция (Patricia Highsmith)); Антология, 2017

Талантливый мистер Рипли The Talented Mr Ripley. Я читала эту книгу на русском языке, она на меня произвела огромное впечатление. Давно хотела прочитать на английском, но не попадалась мне она. Как то случайно в этот раз на сайте наткнулась- и заказала. Вчера получила- понравилось издание, и уже начала читать- не так сложно, как думала. Ура!

0    0

Люблю и книгу, и фильм! Здорово, что есть возможность прочитать книгу и посмотреть фильм на языке оригинала. Интересная история о человеке, который решил прожить жизнь другого человека и зашел слишком далеко... причём сам был намного талантливее и интеереснее второго. Эта книга напоминает мне о том, что нужно всегда отталкиваться только от себя, конечно, замечая все вокруг, но четко зная свое отношение и мнение вне зависимости от окружающих. Читала книгу несколько раз, в подростковом возрасте, сейчас к ней уже не возвращаюсь, но тогда она была очень кстати.

0    0

От многих друзей слышала восторженные отзывы о фильме,и вот решилась наконец прочитать это произведение.Каково же было мое разочарование,когда на протяжении первых пятидесяти страниц не происходило,как такового,никакого действия!Встреча в баре,отъезд,встреча в Италии...и все.Все остальное место в повествовании отводится описанию чувств,эмоций и переживаний главного героя.Впрочем,так продолжается до конца книги-пара событий,далее-описание душевных метаний.Может фильм и интересен за счёт актерского состава,но книгу я вряд ли посоветую кому-либо.

0    0

Давно хотела я начать читать книги на английском языке и радостно мне, что моя мечта сбылась!)
Эту книгу я осилила. Сначала было тяжело, несмотря на то, что я читала адаптированный вариант, усредненный, поэтому вначале я читала по две-три страницы.
Зато ближе к концу разогналась - читала и по двадцать, и по тридцать страниц. В моей книге их всего 140, правда.))) Тем не менее я молодец, горжусь собой и уже взяла следующую книгу - Английский пациент.
Если фильм по этой книге смотрели, наверняка, все, то фильм "Английский пациент" я не смотрела вроде бы ну или помню два-три фрагмента. В смысл буду вникать сама полностью, будет еще интересней.)
Благодаря этой прочитанной книге я начала повторять / изучать грамматику. Хватит хранить английский в анабиозе, правда?))
Кстати, расскажу вам пару фактов - Ален Делон, случайно заменивший главного персонажа в 1959 в фильме "На ярком солнце" именно тогда и прославился. А заменил Ален другого актера благодаря тому, что тот решил посвятить себя жене - Брижит Бордо и общему ребенку. Все случилось буквально за несколько дней до запуска съемок фильма. Вот такие неслучайные случайности, правда?
И второй момент - все мы знаем эту книгу, но я никогда раньше не думала, что в эта книга состоит из нескольких серий. Вы знали? И я нет. Тем не менее, скажу честно, читать дальше эти серии я не хочу. Не захватило. Я и от сюжета этой книги была не в восторге, что уж говорить.
Поэтому читайте книги на английском, люди, и скоро мы с вами и рецензии будем на этом же языке писать!)))

0    0

Классный детектив, прочитала на одном дыхании,не сложный английский!!! Рекомендую

0    0

Легкий сюжет, читается на одном дыхании, концовка просто поразительна и вправду "Талантливый мистер Рипли"=)

0    0

Почувствовала, что в жизни не хватает загадочности и открыла буквоед в поисках детективчика от Хайсмит. Остановилась на мистере Рипли, бросила в корзину.... но потом поняла, что не смогу долго ждать и погла в местный буквоед. Книги на русском там не оказалось, а вот адаптированное издание нашлось. Боялась, что не пойму главных деталей, но оказалось, что так читать даже интереснее. Словарик в конце книги очень помог.
Сама история очень увлекательная, хоть и после «незнакомцев в поезде» сюжет начинаешь угадывать. Теперь дело за фильмом!

0    0