The Notebook. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1 (Спаркс Николас , Загородняя И.Б. (редактор)); Антология, 2017

Заказывала к новому году, т.к. других вариантов на тот момент не было в наличии, выбор остановила на данной книге. И честно сказать худшего сокращенного, адаптированного варианта книги в моих руках еще не было. При чтении книги невозможо расслабиться и получать удовольствие, предложения составлены таким ужасным способом, что не понятно знал ли сотрудник, проработавший текст, вообще английский язык.

0    0

Отличная книга! Получила огромное удовольствие от чтения. Всё продумано: и сноски, и словарь. Читать легко, всё понятно.

0    0

Очень интересная и романтичная история, представленная в сокращенном и адаптированном варианте. Читается довольно легко и интересно при моём уровне изучения языка в школе и повторения азов в университете. В конце книги приводится краткий словарь с некоторыми важными для понимания словами. Книга очень компактная и приятно оформленная. Рекомендую всем кому нравится романтические истории и хочется подтянуть английский язык.

0    0

Мне кажется, удачная покупка. Книга интересная, читается действительно легко. По лексике оказалась не слишком сложной. Правда, пространство между строчками и на полях понемногу заполняется \"словариком\". Тех подсказок, что есть в книге, не всегда хватает.
Помимо того, что книга славная сама по себе, это хороший выбор для летнего чтения, чтобы \"не потерять язык\" к сентябрю.

0    0

Книжечка небольшая (тоненькая) и милая: обложка романтичная, как и сама история. Такой формат удобно взять с собой в дорогу или в путешествие, потому что она легкая и много места не занимает.
Книга адаптированная, внутри есть словарик в конце, а также встречаются сноски по тексту на русском языке. Единственное, что портит впечатление - это газетная бумага, за неё сняла звезду.

0    0

Книга читается на одном дыхании и, признаюсь, половину книги я проплакала, настолько душешипательная эта история. Не сказала бы, что я люблю подобную литературу, но эта не оставила меня равнодушной. Интересно развивается сюжет и раскрываются характеры героев. Однозначно рекомендую, но запаситесь платочками. Из-за захватывающего повествования совершенно не замечаешь, что книга на английском, а для обучения это крайне полезно. Прочитала за один вечер, не могла оторваться. И все-таки, как печальны некоторые истории любви. Понимаешь, что всё всегда заканчивается и ты ничегоне можешь сделать и ничего не можешь поменять, не можешь помочь любимому человеку. Печаль.

0    0

Мне обещали сопли и слезы…. История имеет невероятный потенциал по задумке, но ее исполнение оставляет желать лучшего. Я просто не могла поверить в связь между Ноем и Элли, и я думаю, что это потому, что мы не видим никакой их живой взаимосвязанности. Конечно, я улавливаю суть, когда Ной сидит на крыльце и думает о прошлом, но это все сухие факты, рассказанные читателю, а не опыт «из первых рук». Действие этого романа происходит в течение полутора дней в настоящем, через 14 лет после встречи/расставания Ноя и Элли, это должно было начаться, когда Ной и Элли впервые встретились и я хочу прожить их лето. Я хочу посмотреть, что будет, когда Элли уйдет. Я хочу волноваться за Ноя, когда он уходит на войну и я хочу знать, что они делали эти последние 14 лет — но здесь все топорно-конопато-пусто-тупо-недоразвито. Я не видела фильм, но я видела трейлер, и в нем больше эмоций за 2 минуты, чем во всем этом тексте.

0    0

Дочитала сегодня «Дневник памяти» Николаса Спаркса в оригинале.

Лёгкая, романтичная история, написанная простым языком без лишней воды и чрезмерной красочности слога. Всё чётко, по делу, что сильнее погружает в историю.

Больше всего тронули письма Ноя и Элли, которые читать было одно удовольствие: столько любви и нежности, тепла и заботы, что иногда даже не верится, что книгу написал мужчина.

Я точно хочу порекомендовать эту книгу к почтению. Особенно тем, кто хочет прочитать что-то лёгкое, отдохнуть душой и телом и поверить в чистую, искреннюю любовь, способную пройти через время, расставание, трудности и страшную болезнь.

0    0