Интервью с вампиром = Interview with the Vampire (Райс Энн); Антология, 2016

Лучшее закрепление языка, это книги на оригинале. Поэтому читайте и наслаждайтесь замечательной книгой.
Бумага сероватая, тонкая, книга легкая и удобная для ношения с собой. В конце книги словарь.

0    0

Закончила курсы английского для начинающих. В школе изучала немецкий. Эту книгу осилила. Прочла с удовольствием, правда не так быстро. Начинающие не бойтесь!!! Читайте литературу в оригинале!

0    0

Книжечка очень понравилась,качество бумаги хорошее,достаточно крупный шрифт,в конце есть словарик,для изучения английского языка рекомендую

0    0

Сейчас в процессе чтения, мой уровень на данный момент как раз около Pre-Intermediate (изучаю самостоятельно), читается легко. Потом планирую прочитать оригинал без адаптации.
Возрастное ограничение вполне можно снизить, я заказала второй экземпляр в подарок восьмикласснице (англ. второй ин. язык).

0    0

В юности обожала этот фильм. Образ Бреда Питта сводил меня с ума. В институте я прочитала эту книгу и не могла от неё оторваться. Она написана очень элегантно. Читая про героя ты ясно понимаешь какой он, что он переживает, какие его ценности, за что он борется и к чему стремится. Это одна из немногих книг, которая захватила меня. Я не очень люблю истории про вампиром, но это книга стоит того, чтобы её прочитать хотя бы раз и насладиться этим процессом!
Сейчас в планах опять почитать её, прям вижу эту картину... Книга, вечер, за окном дождь, рядом плед и стакан молока. Идеальное сочетание, если хочется хорошего уютного вечера дома. Эта книга к этому располагает!

0    0

Начитавшись отзывов, купила адаптированную версию. Anastasia Stepanova писала, что прочитав эту сокращенную версию, ей захотелось прочитать книгу полностью, без сокращений. Ну, думала я, со мной-то такого не случится, более того, когда это я дочитывала книги на английском языке до конца.
Ага, да, конечно. Все именно так и случилось, с "Интервью с вампиром" я проезжала все остановки, какие только можно было, прочла за несколько дней, не ожидала, что читаться будет настолько легко. Атмосфера даже в сокращенном варианте сохранена идеально, все внезапные непонятные слова вынесены в конце книги с переводом, очень удобно. Всем советую.

0    0

Замечательная книга! Замечательная история про вампира, которую до этого я видела только в фильме. Эта первая книга из серии адаптированного чтения, которую я взяла почитать. Читать ее одно удовольствие, а маленький словарик в конце может помочь при трудностях перевода того или иного слова. Как мне показалось, в словарике есть почти все слова, использованные в адаптированном тексте. Читать ее очень приятно, особенно после просмотра фильма, так как некоторые моменты в книге все же другие. Всем советую!

0    0

Взяла данное адаптированное произведение из этой серии, так сказать, на пробу. Не читала Интервью до сих пор ни в каком виде. Правильно подобранный адаптированный текст для изучения английского языка может доставить истинное наслаждение. Ко всем текстам прилагается удобный словарик в конце, который выручает при переводе. Теперь захотелось прочитать полностью и в оригинале.)

0    0

В книге представлен адаптированный и сокращенный текст этого произведения. Эта книга рассчитана для уровня Pre-intermediate.Бумага серая,чуть плотнее газетной,шрифт средний,опечаток не встретилось.В конце книги представлен англо-русский словарь. По ходу чтения встречаются сноски с географическими или историческими фактами,а так же с устойчивыми выражениями.
Книга легкая и удобного формата,так что смело можно брать ее с собой.

0    0

Говорить о творчестве Энн Райс, в равной степени и о "Вампирских хрониках" и о "Мэйферских ведьмах" я могу бесконечно. Лично для меня это та литература, от которая с первой страницы первого романа стала именно моей историей, частью меня и, пожалуй, я никогда не полюблю никакую другую историю так же сильно, как эту. Но здесь я хочу не в тысячный раз восхвалять талант Энн Райс и плакать по её героям, я хочу рассказать о том, что помимо невероятного потрясающего захватывающего феноменального и просто самого прекрасного сюжета на свете в этом издании так же содержится масса полезности для людей, изучающих английский язык. У меня с трудом выходит работа с такими вот адаптационными книгами, потому как мой уровень языка оставляет желать лучшего, однако же здесь я получила просто неоценимое количество как положительных эмоций, так и не хилый объём знания новых слов. Конечно, мне сыграло на руку то, что я знаю проклятый сюжет дословно, однако же не смотря на слабые знание мне кажется что для адаптационного чтения книга более чем прекрасный выбор. В следующий раз, когда снова решусь перечитывать эту книгу (в двенадцатый) думаю что снова возьмусь за эту адаптацию. Восторг, сплошной восторг.

0    0

Читается легко, и к тому же очень интересная книга

0    0

Очень легко читается эта книга. Даже новичку с базовыми знаниями все понятно. А для удобства в конце книги есть словарик. Читайте с удовольствием)))

0    0

Несмотря на уровень Pre-Intermediate, который обычно мне еще сложновато читать, эту книгу я прочла на одном дыхании и очень редко обращалась к словарю. О том, что в конце этой книги тоже есть словарик, я заметила только тогда, когда дочитала ее до конца. Мне встречались книги уровнем ниже, которые читать было на много сложнее. Признаюсь честно, на русском я эту книгу не читала, но когда-то давно смотрела фильм, и читать ее на английском языке было по настоящему интересно. А для тех, кто никогда не смотрел и не читал Интервью с вампиром это будет погружением в удивительный и загадочный мир фантастических существ. Рекомендую!

0    0

племянница изучает язык, подарила книжку ей. подарок был оценен по достоинству. лучшее изучение языка - это чтение книг в оригинале. качество бумаги не очень. но тут соотношение цена- качество.

0    0

Для меня данная книга очень адаптирована - очень лёгкий английский, подойдёт для начинающих учить английский.
Сама по себе книга тоненькая и легкая. Почитать на 1 раз

0    0

Прям совсем новичкам читать не советую, не поймёте даже со словарём, но для среднего уровня очень приличная книга, адаптация довольно качественная.

0    0

Весьма необычная книга, кажущаяся на первый взгляд немного детской, поскольку вампиры и прочие персонажи "сил тьмы" обычно будоражат воображение впечатлительных детей. Но, оказалось, взрослых тоже можно заинтересовать вампирской тематикой. Как ни странно, повествование от лица вампира с первых страниц захватывает и погружает в историю его очень долгой, насыщенной событиями жизни. Развязка сюжета показалась несколько неожиданной. Честь и хвала лингвисту, адаптировавшему текст для уровня "pre-intermediate", читается очень легко, буквально на одном дыхании. С точки зрения грамматики - нет перегруженных и сильно сложных предложений, данный факт существенно облегчает процесс восприятия английской речи. "Интервью с вампиром" - отличное подспорье во внеурочном чтении для изучающих английский язык.

0    0

Первая прочитанная мной адаптированная книга на английском языке. В конце книги есть словарь, правда я по большей части пользовалась мобильным переводчиком. Шрифт крупный, удобно делать пометки. Ну и сама история, конечно же, не смогла оставить равнодушной. Хорошее пособие для начинающих (и продолжающих) свое обучение английскому языку!

0    0

Книга отличная по доступной цене. Рекомендую

0    0

Раньше я читал книги уровня intermediate, и для меня они были читабильны, но было очень много неизвестных слов, наверное, я выбрал слишком высокий для себя уровень. Но взяв эту книгу я был очень доволен, так как этот уровень английского для меня очень приятен и прост, далее буду переходить на уровень выше, но пока что останусь на этом, чтобы максимально освоиться.
Книга мне очень понравилась.

0    0

История интересная, как и персонажи, но вот с уровнем языка я прогадала - для меня он оказался слишком лёгким. Эта книга подойдёт тем, кто недавно начал учить английский и потихоньку к нему привыкает. В книге есть словарь и подсказки, объясняющие сложные для новичков конструкции и выражения. Но одно я могу сказать точно - рада, что прочитала эту книгу до того, как посмотрела фильм. Осталось только прочитать в русском переводе, для полноты картины.

0    0

Это тот случай,когда цена действительно соответствовала качеству. Бумага газетная,печать не очень. Кроме того,некоторые мтраницы как бы "срослись"друг с другом". Их пришлось резать ножницами,чтобы читать. Ну и о самом романе. Может,это от того,что он в этом издании в сокращении
но все же не могу отделаться от стойкого впечатления,что фильм с Б. Питтом и Т. Крузом в главных ролях во сто крат лучше. Короче говоря,если думаете читать этот роман,то лучше не повторяйте моей ошибки:не покупайте переработанный и упрощенный текст. Он подходит только для обучения детей английскому в 6-7классах.

0    0

"Но я думал, что вампирам на нравится свет". И в этот самый момент, я с головой погрузилась в прочтение данной книги. Чтение иностранной литературы - лучший способ выучить и закрепить язык. А тем более с таким интересным произведением. Каждый из нас смотрел "Сумерки"," Дневники вампиров" и тд. Почему бы не послушать рассказ Луи, он прожил невероятную двухсотлетнюю жизнь и готов о ней рассказать.

0    0

"Интервью с вампиром" интересно прочитать, как минимум, чтобы понять повороты в сюжете фильма с Бредом Питтом и Томом Крузом. Прочитав книгу, я, наконец, поняла, почему герои вели себя так или иначе. И, наверное, у этой книги так много перекликов с новым мультфильмом "Душа". Вампиры нет-нет да возвращаются к теме ценности жизни, смысла жизни и смысла бессмертия.
В оригинале книга подойдет далеко не всем. Но как говорил герой Кадзуо Исигуро, романы - лучшая практика для языка.

0    0

Книга отлично подойдет начинающим, т.к. адаптирована так, что читается очень легко и интересно. Шрифт крупный, что позволяет делать какие-то пометки прямо в книге. Сюжет действительно завлекает. Лично мне было интересно, и прочитала я эту книгу быстро. Однако жаль, что не обошлось без трагедий.
Прочитав адаптацию, мне захотелось прочитать книгу и в русском переводе

0    0

Книга легко читается. Сзади есть словарик. Очень понравилось данное издание.

0    0

Любителям вампиров однозначно рекомендую данную историю к прочтению. Более того, она довольно небольшая, так что читается быстро. Плюсом будет словарь в конце, который содержит практически все слова (по крайней мере, я находила все неизвестные мне ранее). Одна из немногих историй, которые по содержанию очень похожи с фильмом, так что если вы фанат фильма, то книга вам так же понравится.

0    0

Книгу однозначно рекомендую людям, фанатеющим по вампирским историям, а также изучающим английский язык. Книжка довольно тонкая так как является адаптированной версией оригинальной истории, так что подойдёт даже тем, чей английский далёк от совершенства. И несмотря на такую сокращённую версию, рассказ всё ещё прекрасен. Мне он так понравился, что после прочтения сразу же захотелось пойти и посмотреть фильм.

0    0

Для любителей творчества Энн Райс данная книжка — отличный способ совместить приятное с полезным. Это не целый роман, а сокращённый вариант для тех, кому еще тяжело читать оригинал. Читается легко, хороший способ начать более углубленно изучать английский. В тексте также сохранена атмосфера книг Энн Райс.
Книжка довольно тонкая, обложка мягкая, бумага хорошая текст уволен для чтения, есть сноски.

0    0

Книга затягивает, постоянно есть интрига. Немного романтических соплей ближе к концу, но всё-таки в основном больше движухи. Лёгкое чтиво.

0    0