Книга: Волшебный мелок (Хопп Синкен); Речь, 2015

Ух, ты, как неожиданно! Художник Антоненков! У меня в детстве была эта книга с черно-белыми иллюстрациями Малвина Несета. Мне она очень-очень нравилась ))) Вот было бы здорово, если бы "Волшебный мелок" переиздали еще и с теми иллюстрациями. Хотя и это издание уже заказываю, Антоненков же!
В издании 68 года она обозначалась как "сатирическая сказка", но я по молодости лет ничего сатирического в книге не замечала, просто радовалась интересной и веселой истории. Любопытно будет теперь перечитать.

0    0

Жил-был на свете маленький мальчик. Звали его Юн. Правда, у него были еще и другие имена. Родители назвали его Юн Альберт Брюн, а фамилия его была Сульбаккен. Имена Альберт и Брюн мальчику дали в честь его дедушки с
материнской стороны. Но все обычно звали его просто Юн - перечислять подряд три имени было бы слишком трудно. Однажды он шел по дороге и свистел. А свистеть ему было нелегко, потому что во рту не хватало переднего зуба. Но все же кое-как он с этим справлялся.
Сначала на дороге не видно было ни одного человека. Но вот за поворотом Юн увидел спину какой-то старухи - самую что ни на есть обыкновенную спину. Заметить, что старуха на самом-то деле колдунья, он, конечно, не мог. Сзади, во всяком случае, этого совсем не было видно. Правда, он не подумал бы такого, повернись она даже к нему лицом. Я знаю эту ведьму - она не из самых страшных.
А надо сказать, что все эти пряники напоминали своей формой какое-нибудь животное. И на каждой фигурке была какая-нибудь буква. На одном прянике, например, красовалась буква "А", что означало "Антилопа". На
сдобном тельце Бобра была выведена буква "Б", а Свинью бабушка, конечно, наградила буквой "С". Мальчики отыскали одну за другой все буквы и выложили их в ряд по алфавиту. Не хватало только "Ы" и мягкого знака -- бабушка не знала ни одного зверя, название которого начиналось бы с этих букв. Да и вообще никого.
Юн заметил, что Антилопа все время озирается по сторонам и дрожит от страха. Он спросил, чего она так боится.
- Акулы атакуют африканских антилоп! - ответила она.
Мальчики поняли, что Антилопа может выговаривать только те слова, которые начинаются на букву "А"!
- Ах, вот как, значит, ты умеешь говорить? - спросил Юн.
- Ага! - ответила Антилопа, потому что она не могла сказать "да".
Бобр строил свой дом, потому что бобры все время только это и делают. Он сказал:
- Бурые бодрые бобры благоразумно берут большие бревна!
Они спросили его, где он живет, но Бобр ничего не ответил, потому что был очень занят.
Юн сказал, что Софус - романтик, раз верит в фей. Сам он считал, что палочка упала со спутника или с "летающей тарелки".
А надо вам сказать, что книгу эту печатал некто с большой бородой. Знаете кто? Наш старый знакомый, Кумле!
И рисунки делал тоже он. Поэтому Юн и Софус получились не такие красивые, как в первой книге. Да, так Кумле говорит, что тоже не очень-то верит в фей. Вот ведьмы - другое дело! Дескать, скорее всего, мимо
пролетала на метле ведьма, и ее ошпарило паром из паровозной трубы.
А чтобы ты поверил именно ему, Кумле нарочно выбрал самые большие-пребольшие буквы и напечатал:
ЭТО БЫЛА ВЕДЬМА!
Ну как, теперь ты поверил?
Так или иначе, бесспорно одно: прямо с неба свалилась палочка. Она упала рядом с "Девяткой". И мальчики до того удивились, что остановили паровоз. Софус спрыгнул на землю и подобрал палочку. Она была белая с
золотой шишечкой на конце.
"Какая красивая палочка! - подумал Софус. - Только флажка не хватает! А впрочем, и так можно размахивать". Он не подозревал, что это волшебная палочка!
Но это была не обычная волшебная палочка, которой помахал в воздухе, и - раз! - появится все, чего ты пожелаешь. Нет, она слушалась только того, кто знал особый прием.
Софус взмахнул палочкой и сказал:
- Хоть бы у меня была длинная-предлииная шея, как у жирафа, чтобы как следует насладиться чудесным вкусом какао!
В этот миг палочка написала в воздухе заветный знак, и шея у Софуса стала как у жирафа.
Тут-то Юн и Софус наконец поняли, что палочка им досталась волшебная.
Софус ужасно стеснялся своей длинной шеи. Он сворачивал ее и прятал под курточку, зажимал под мышкой, клал на плечи, стараясь, чтобы ее не заметили. Но это было не так-то просто.
С того дня Софус редко выходил из своей комнаты. Он плакал и горевал, мазался всевозможными мазями, даже выкрасил шею в серый цвет, чтобы не так было видно. И без устали чертил волшебной палочкой круги и петли, надеясь
получить нужный рисунок. И все время приговаривал:
- Хоть бы исчезла длинная шея! Хоть бы она пропала!
Однажды, когда Софус, одинокий, несчастный, стоял и размахивал палочкой, у него вышла нужная закорючка. Раз! - и шея исчезла!
Сам Софус стоял внизу, а его голова повисла в воздухе под потолком. Между телом и головой совершенно не было шеи - ведь он сам пожелал, чтобы она пропала!

Теперь ты понимаешь, почему в этой книге две части. Первая - "Волшебный мелок", вторая - та самая книга, которую напечатал Кумле, а друзья привезли домой. Юн -- скромный мальчик, он мало написал о себе, а
Бибби страшно влюблена в Софуса, поэтому она очень много написала о нем. А фру Хопп так боялась Кумле, что написала только то, что говорил он.
До сих пор не выяснено, кто потерял волшебную палочку, которая упала рядом с "Девяткой", и почему она действовала, только когда ею чертили определенный знак.
Многие полагают, что палочку обронил, пролетая на самолете, американец-генерал, или заморский министр иностранных дел, или что-нибудь в этом роде. Но это маловероятно, потому что в газетах не писали о том, чтобы
американцы потеряли такую палочку.
Волшебная палочка так и осталась в старине, а от книги Юна про дым сохранились только две картинки. Одну ты уже видел - она показывает, как красить потолки. А вторую Кумле выбросил в мусорную корзину. Но Юн очень
любил эту картинку, он считал ее самой красивой. Поэтому он разыскал ее и вклеил в самый
КОНЕЦ.

0    0

- О Боже, какой мужчинааа, я хочу от тебя сынааа, я так хочу от тебя дочкууу... - напеваю я (терпеть ненавижу эту песню, просто дразню своего жениха ею), формируя очередную корзину в Лабиринте
Ваня заглядывает ко мне через плечо, вскидывая брови при виде суммы заказа, подпевает:
- ...и почку, и почкуууу...
Пожалуй да. Ваня деликатно намекнул, глядя на очередной мой заказ, что почки у него только две, и одну он уже приберег на нашу поездку в Лондон, поэтому было бы неплохо, если бы я позаботилась о второй. С чем я деликатно согласилась.
И жахнула в корзину 5 экземпляров "Волшебного мелка".
Потому что это же Антоненков! И это же замечательная сказка! И это же "Речь"! И к тому же впервые в России книга публикуется с цветными иллюстрациями (ранее книга выходила в 1968 году с черно-белыми иллюстрациями М. Несет, потом еще в 1987 году в сборнике).
В руки нищего художника попадает Волшебный мелок, всё нарисованное которым становится реальным. Можно изобразить всё, что угодно.
"И потому, сжав его в кулаке, он пошел дальше, пока не нашел места, где можно было рисовать. Юн подошел к зеленому забору — вот где много места! Он нарисовал мелком мальчишку на заборе. Но мальчишка получился не очень удачный, потому что Юн не больно-то хорошо умел рисовать. Довольно странный вышел мальчишка.Но самое странное было вот что: мальчишка этот ожил, едва только Юн кончил рисовать. Он соскочил с забора прямо на землю и сказал:
— Здравствуй! А меня зовут Софус.
Юн подумал, что вдвоем им будет гораздо веселее. И он предложил мальчишке стать его другом и помочь ему нарисовать еще что-нибудь. Софус охотно согласился."
Так и начались приключения Юна, Софуса и волшебного мелка.
Синкен Хопп перевела на норвежский язык «Алису в Стране Чудес» Л. Кэрролла, поэтому юмор ее сказки «Волшебный мелок» во многом близок юмору «Алисы».
Чудесный мир детства и мир взрослых объединяет автор этой книги в своих строках: непосредственность, доброта, открытость Юна и опасное всемогущество мелка (а позднее и волшебной палочки). Довольно сложно пользоваться этим и ни разу не ошибиться и не поддаться искушению, ведь так? Тем не менее Юн справляется, а когда единожды ошибся, когда случайно спас только себя одного, а его друг Софус остался в прошлом, то даже заболевает с горя. Но еще не одно приключение придется пережить друзьям, прежде чем хэппи-энд заиграет на страницах книги. И смешные и сложные ситуации, и загадки, и арифметические задачки. Чего только стоят буквы-пряники-звери, которых повстречали друзья у бабушки, которые умели говорить только словами на свою букву. К примеру:
Буква А: - Акулы атакуют африканских антилоп!
Буква Б: - Бурые бодрые бобры благоразумно берут большие бревна!
Буква Ш: - Шустрые шмели шутят шепотом!
Сразу вспомнилось, как мы играли с бабушкой в игру, в которой надо было соревноваться, кто придумает рассказ со словами на одну букву и чей рассказ будет длиннее. "Однажды один очень опытный окулист отправился окунуться около озера. Он осмотрелся, огляделся, обдумал очень осмысленно обстановку и...". А дальше можете придумать сами :))
По-моему это просто крутая книга, которая не может оставить равнодушным: здесь и сказка, и игра, и поводы для бесед, и примеры, и логические задачки, и ожившие рисунки, один из которых становится другом (ассоциативный ряд тыкает меня носом в необходимость перечитать "Джельсомино" Родари). И забавные песенки-строчки, рисунки очень удачно встроены в текст так, что читатель чувствует, что он непосредственный участник всего действа.
Однозначно надо в библиотеку. И не только мне. Поэтому, собственно, я заказала 5 штук :) Пойду намекать Ване про вторую почу :D
PS: фото книги размещу когда получу ее :)

0    0

Как же я рада, что смогу скоро подержать это чудо в руках и дам почитать своим деткам. Конечно же у нас есть это произведение, но к сожалению, в таком плачевном состоянии:(((, что детям давать почитать страшно.
Эта замечательная, добрая, позитивная и поучительная сказка нужна, нет она просто необходима подрастающему покалению.
Здесь для каждого возраста найдется своя мораль. Эта книга о дружбе, взаимопомощи и уважении.
Почему-то эта книга сейчас у меня вызывает стойкую асоциацию с Карлсоном, который живет на крыше. Нет, книги совершенно не похожи не по стилю написания, не по сюжету, но вот не могу отделаться от мысли, что есть в них что-то общее...
Очень жду эту книгу, да еще и с такими замечательными иллюстрациями!!! Эта книга подойдет для подарка на любой возраст. Спасибо, издательство Речь!!! за такой прекрасный подарок нам и нашим деткам:-)
Ну вот и к нам пришел Волшебный мелок:-) Сказать, что я довольна это значит не сказать ничего:-) Книга превзошла все самые смелые ожидания. Не могу не заметить, что отпечатано издание в ООО "Парето-Принт" в Тверской области:-) ведь и у нас могут хорошо напечатать:-) Отдельную радость вызывают развороты в которых рисунок переходит с одной на другую страницу, я очень люблю такое расположение. К сожалению очень часто в таких случаях рисунок оказывается частично "съеден", но здесь все отлично сижу наслождаюсь:-). Формат книги увеличеный 84 * 108/16. Бумага плотный, белоснежный офсет. Единственное, что огорчило так это тираж, всего 5000 экз., а учитывая как дано эта книга видела свет, я думаю, разлетится как горячие пирожки:-) Поэтому поспешите с покупкой.

0    0

Боже, неужели это случилось! Несколько лет я искала эту книгу, даже писала в издательства с просьбой её переиздать. У меня был в детстве обожаемый сборник сказок скандинавских писателей. Уже все сказки из этого сборника изданы отдельно, и эта - последняя.
Это, безусловно, сказка не для малышей, её юмор, шарады и головоломки будут понятны и интересны для детей школьного возраста.
Сейчас, вспоминая свои детские впечатления, я могу сказать, что эта книга оказала определённое влияние на моё формирование и, как минимум, на развитие чувства юмора и нестандартного мышления.
Я хочу привести несколько моих любимых цитат (хотя их там гораздо больше), в том числе связанных с потрясающим троллем Кумле:
- Вообще хорошо, что вы пришли, вы поможете мне разрешить одну порблему.
- Надо говорить "проблема, не "порблема"! - сказал Юн.
- Разве у нас в стране нет свободы? Разве мы не имеем права выговаривать слова так, как нам заблагорассудится?! - возмутился Кумле. Это тоже - порблема, и немалая!
***
Человек в шубе обернулся. И, представьте себе, это был Кумле!
- Давай к нам! -- Юн протянул Кумле руку и помог ему влезть на "Девятку". - Ты куда собрался?
- В город, - ответил Кумле. -- Доказать им, что я существую.
- Разве кто-нибудь в этом сомневается? - спросил Софус.
- В том-то и дело, нашлись такие, что отрицают мое существование. - Кумле любил иногда выражаться высокопарно. - Дескать, троллей нет, все это вздор, чепуха, суеверие. И неправильно внушать детям, будто мы существуем.
- А может быть, они правы? - сказал Софус. - Может, ты только воображаешь, будто существуешь на свете! А на самом деле ты - маленькаядевочка из учебника психологии, которая спит и видит во сне, что она тролль, по имени Кумле.
- Но тогда ты бы меня не видел! - возразил Кумле. - Потому что если меня нет, то и тебя тоже нет!
***
Следующий раз к Кумле пришла дама и попросила его объявить в газете, что она потеряла своего котика. Кумле написал, что фру П. Хансен из углового дома потеряла кота с тремя хвостами. "Ведь кота с двумя хвостами на свете
нет, - объяснял он. - А у котика фру Хансен на один хвост больше, чем у кота, которого нет. Значит, у него три хвоста".
***
Крокодил печально посмотрел на мальчиков и проглотил слюну. Хотя его новые зубы были очень красивые и безобидные и он мечтал о розах, он хорошо помнил, что делал своими прежними зубами. Он сказал, что отныне выбирает себе имя Гомер, в честь знаменитого поэта Розвегии. Правда, того звали не Гомер, а Арнюльф, но крокодилу больше нравилось имя Гомер.

0    0

Глазам не верю! Софус Плечистый вернулся) Да еще в таком прекрасном оформлении! Родители, если у вас детки от 7 и старше, обязательно купите и дайте им эту книгу! Прекрасное настроение и им и вам будет гарантировано! Более того, ваши разбойники будут иметь чувство юмора точно выше чем у Петросяна
) must have конечно

0    0

Вчера наконец то получила книгу. Пришлось вернуть, запах убийственный. Расстроена очень, а так хочется заполучить в свою библиотеку.

0    0

Евгений Антоненков просто замечательно нарисовал чудесную книжку)))

0    0

Это моя любимейшая книжка с детских лет, в синенькой обложке, с черно- белыми необыкновенными рисунками-загадками. Никогда и нигде больше не видела эту книжку Не думала, что ее периздают! Купите ее своим детям - она им очень понравится!!!

0    0

Очень ждала эту книжку, сегодня получила, ставлю "Нормально" и молюсь, чтобы дети в "Волшебный мелок" ворвались, потому что предчувствия скорее противоположные. Я, как и многие советские дети, зафанатела от Юна с Софусом, познакомившись с правдовским сборником "Сказочные повести скандинавских писателей". В том скромном издании на бог знает какой бумаге были совершенно незабываемые иллюстрации - головоломные, хулиганские - , не просто добавлявшие книге очарования, но и бывшие ее неотъемлемой частью. Графические эксперименты с мелком вплетались в текст, создавая какой-то мультипликационный эффект - с кем-то похожим по воздействию я столкнулась, через несколько лет после дружбы с "Волшебным мелком", получив "Дом в тысячу этажей" Яна Вайсса, изданный в легендарной черненькой серии "Библиотеки фантастики".
В новом издании Синкен Хопп этого бесценного синкретизма текста и иллюстраций нет и в помине. Картиночки да, цветные, да, хороший художник их нарисовал, но они вообще ниачем. Графические вставки в текст заверстаны по принципу "шобы влезло", стишки набраны контрастным шрифтом с уменьшенным межбуквенным расстоянием и выглядят кургузо. Книжку, такую дорогую и долгожданную для меня, делали совершенно равнодушные к ней люди.
Формат хороший, бумага отличная. Печаль.

0    0

Невероятно, как многим это может нравиться))) еле продрались с детьми через 5 глав и на этом со вздохом закончили.

0    0

О. МОЙ. БОГ! НАКОНЕЦ-ТО!!!!!! Прекрасная, прекрасная книга!!!! Как же здорово, что её переиздали!!!
Но! С чёрно-белыми оригинальными иллюстрациями книга была намного, намного милее! Милее был Софус, Юн и все жители этой замечательной истории. Может быть я так говорю, потому что изначально читала её в другом издании, а тем, у кого в детстве не было этой книги, иллюстрации покажутся вполне подходящими.

0    0

Уверена, что вы не раз задумывались над тем, что означают «каляки-маляки» вашего ребенка. А ведь во время создания очередного «шедевра» сознание ребенка находится в другом мире – мире детских фантазий, где обычная «загогулина» может быть или мамой, или папой, или елочкой… Так постепенно через рисунки, поделки, игру, чтение, ваше подросшее чадо отправится однажды в сказку «Волшебный мелок».
Так случилось и со мной, когда мне было 7 лет и я догуливала последнее лето перед началом школьной поры в гостях у бабушки с дедушкой, когда дедушка щедро выделил мне из своей заначки 3 руб. 70 коп. на приглянувшуюся мне книгу в станичном книжном магазине. Это были «Сказочные повести скандинавских писателей». Тем летом и состоялось мое знакомство с «Волшебным мелком» Синкен Хопп. Я тогда уже бегло читала, кстати на уроках чтения в 1-ом классе меня выдворяли в коридор или, в лучшем случае, библиотеку, чтобы не мешала другим, за что я благодарна своей первой учительнице. Книга читанная – перечитанная до сих пор хранится в моей детской библиотеке у мамы. А открывая новое издание с «Волшебным мелком» от издательства «Речь» с трепетом нахлынувших воспоминаний детства, снова уношусь в далекие времена, когда можно было запросто встретиться с колдуньей на улице и поговорить с ней. И снова в n-ый раз на меня обрушивается шквал забавных приключений мальчика Юна и мелованного Софуса.
Ох, уж этот Софус! Самовлюбленный капризный мальчишка! Несмотря на то, что он из мела, его нельзя назвать пустоголовым. Иногда кажется, что он просто притворяется, когда все время повторяет «У меня этого никогда не было…» или «Кажется, это единственное, чтобы мне хотелось…» Ему всегда что-нибудь хочется, но разве это может быть каждый раз единственным? Настоящий приспособленец, но такой забавный! Уж во всяком случае с ним не соскучишься. И хотя Юн прекрасно изучил все его уловки, но всегда заботился о нем и каждый раз выручал его из беды. Не буду пересказывать их приключения, читайте и включайте свою фантазию, если вы – взрослый читатель. Юным читателям и так будет все понятно.
С первых страниц вас будут преследовать загадочные рисунки, нелепицы, игры с буквами, перевертыши. Вам предстоит освоить НАОБОРОТОШНЫЙ ЯЗЫК и почувствовать себя настоящим переводчиком. Придется напрячься, чтобы перевести такие названия как, например, книллажи, зеркалюстры, молированный буфешкаф. Вся сказка соткана из загадок, заданий и забавных стихотворений, за что отдельная благодарность переводчикам В. Островскому, С. Тархановой, Л. Ждановой. Все настолько взаимосвязано, что в детстве я даже не обращала внимание на то, что книга была написана на другом языке. Интересно, как по-норвежски будет слово «дровец» или «огармоньивать», или «порблема»?
Детство… Все оно, как в этой книге, от человечка на заборе до игр в принцесс, магазины-рестораны, страны, где все живут по законам детской неуёмной фантазии. Но ведь дети со стороны своего маленького мира наблюдают за жизнью взрослых. И как часто мы видим себя не только в их рисунках, но и в их играх. Так и «Волшебный мелок» постепенно раскроет взрослеющим читателям весь смысл комичных эпизодов, заставит посмотреть по-другому на себя, на окружающий мир.
А сейчас на моем столе новая книга, с новыми иллюстрациями, которую я долго ждала с детским нетерпением. Книга мастерски и талантливо проиллюстрированная Евгением Антоненковым. Сказка заиграла яркими красками, любимые герои предстали в новом образе, ироничные, веселые, смешные.

0    0

Читаю отзывы...
Родители, оставьте в покое книжку, прекратите продираться сквозь страницы (тем более с детьми младше семи лет), отдайте ее детям для самостоятельного чтения. Не лишайте их радости самим пройти сквозь все задания, задачи, попасть вместе с героями в неловкие ситуации и пройти запутанными тропами.
Вспомните, когда мы были маленькими, разве нам читали ее наши родители?
Приятного и увлекательного чтения моей любимой книги вашим детям!

0    0

Я - жуткий консерватор, поэтому более всего люблю переиздания, полностью повторяющие те книги, которые я читала в детстве. По этой причине желание "Речи" проиллюстрировать "Волшебный мелок" заново, восторга у меня не вызвало. Меня не устраивал даже Борис Диодоров из предыдущего варианта книжки! Только рисунки из первого русскоязычного издания - и всё тут!
Выбранный "Речью" Евгений Антоненков бесспорно великолепен, его "Винни Пух" у меня на почетном месте, но скандинавские авторы требуют (ворчала я мысленно) более скупого колорита, сдержанности, даже аскетичности.
И что же?! Стоило мне взять в руки обновленный "Волшебный мелок", а потом взахлеб перечитать книгу - и я влюбилась. Антоненков увидел героев по-своему, и это оказалось так неожиданно и так точно! Художник прибавил к абсурдистскому юмору текста свои краски, и это привело к появлению абсолютно нового варианта книги, возможности нового ее восприятия.
Новые иллюстрации - это всегда риск, даже если за дело берется мастер уровня Евгения Антоненкова. Художник востребован, много работает, есть опасность самоповтора. Но, к счастью, риск оказался оправданным, Антоненков не подвел, Юн и Софус, Кумле - все давние знакомцы теперь существуют в моем воображении именно такими.
Думаю, что эти образы будут очень близки и сегодняшним детям.
Воспользуйтесь возможностью познакомить их с героями "Волшебного мелка" образца 2015 года.
Браво, "Речь", вы заслужили долгие несмолкающие аплодисменты!!!

0    0

Написали уже 20 отзывов, поэтому я кратко - мне очень понравилось! Мой ребенок еще кроха, купила с прицелом на будущее, и начала читать. В моем детстве я прочитала уйму книг, все что было в детской библиотеке, в школьной библиотеке. Этой книги (старого издания) мне не попадалось, я бы точно ее полюбила и запомнила. Можно спорить что лучше - ч/б изображения в старом издании, или же рисунки Антоненкова, но.... но для таких как я, которые впервые взяли такую книгу в руки в сознательном возрасте это не важно. Восторг! Шикарно! Рекомендую!
П.С. прочитала и нашла опечатку - на 111 странице напечатано Суфус... ай-яй-яй!

0    0

Как же я рада, что эту книгу издали, и какое счастье, что я случайно на нее наткнулась! Это первая книга, которую я читала в запой. Мне, кажется, было около восьми, когда мама дала мне сборник с этим самым "Волшебным мелком" и "Муми-троллями" — оба произведения меня привели в восторг, но как же было обидно, когда спустя несколько лет я вспомнила про сборничек, которого у меня уже нет, и нашла в интернете только "Муми-троллей", а эту книгу - нет. Впрочем, это уже неважно — ведь нашла все-таки. :)
Книга прекрасная, мне она очень понравилась тогда, в детстве, из-за некой интерактивности, т.е прекрасных иллюстраций. Какое воображение надо иметь, чтобы так книжку иллюстрировать! Я лично рекомендую ее детям любого возраста (главное - чтобы могли оценить картинки :))

0    0

Раньше с этой книгой не сталкивалась, зато сейчас могу только благодарить издательство "Речь" и Лабиринт за то, что смогла ее приобрести. Думаю, она будет интересна и детям, и взрослым. Только совсем маленьким деткам ее не спешите читать. Думаю, что после 7-8 лет, даже можно позже. Это произведение, которое легче будет оценить детям постарше. Ставлю возраст 7-10 лет, но думаю, что ближе к десяти годам, чем к семи. Понятнее будет не только сатира во второй половине книги, но и задания, которые есть в первой половине. Включая правила деления, которые ввела сова :)). Иллюстрации в прежних книгах не видела, но те, что есть в этом издании, мне нравятся. Их очень много, хотя не на каждом развороте. Иногда и по два разворота подряд с одним только текстом встречаются, но думаю, что читатели все равно не заскучают.

0    0

Не уверена, что мой отзыв на книгу будет похож на предыдущие.
В детстве я эту книгу не читала, поэтому настальгических воспоминаний у меня нет, воспринимала я её на "свежую голову".
Читала с сыном 5 лет. Он очень любит чтение на ночь, всегда сильно расстраивается, если этот ритуал по каким-то причинам отменяется. Всегда знает, где лежит книжка, где мы остановились, с удовольствием рассматривает картинки и слушает, задавая по ходу чтения кучу вопросов.
На этот раз содержание его увлекало не всегда. Отвлекался, начинал баловаться, только картинки его возвращали к тексту. Да стишки, порой бестолковые, но ритмичные, а стихи он любит.
Моё впечатление - так себе. Сюжет постоянно прыгает туда-сюда. Приключения какие-то несвязанные, иногда затянуты, а иногда как будто обрываются. Ждала чего-то большего.
В общем, "домучали" книгу и с радостью начинаем новую.

0    0

"Купилась" на хвалебные отзывы, приобрела книгу и, прочитав, разочаровалась. Книга ни о чём. Местами казалось, что читаю чей-то бред. Читала дочке (6 лет), она тоже была не в восторге. Несколько раз бросали читать книгу, но возвращались к ней снова лишь затем, чтобы "добить" начатое. После прочтения - абсолютная пустота. О чём книга? Когда человеку сказать нечего, он начинает молотить всякий бред. Мне кажется, с автором книги тот же случай. Что в голову влетело, о том и написала. Ерунда какая-то.

0    0

Я тоже не читала эту книгу в детстве и не знакома с "теми" иллюстрациями, но нам с сыном эта книга очень понравилась! Почти сразу, как только ведьма из книжки навсегда ушла, т.е. утОпала, оставляя следы...))
Да, она необычна. И да, сюжет скачет. Но это для тех, кто привык читать то, что в школе задают на каникулы.
Есть что-то "вкусное" в этой книге, что-то очаровательное. Очень детское и загадочно-волшебное.

0    0

Присоединяюсь к хвалебным отзывам! Книга роскошная! На смену детской, зачитанной-перезачитанной, пришло это отменное издание. Рисунки Евгения Антоненкова пришлись по душе. Хоть, сначала и боялись, что с теми рисунками из детства ничего не сравнится. Опасения были напрасными - художнику удалось создать свой новый мир, дополнив и очень украсив эту книгу.

0    0

Одна из любимейших книг детства!!! У меня Юн и Софус стоят в одном ряду с Муми-Троллями и Людвигом Четырнадцатым, которых я нежно люблю. Может потому, что все эти истории были напечатаны в одном сборнике сказок,зачитанным до дыр - я всюду возила его с собой лет до 12 наверное. И какое счастье, что эта книжка все же не потерялась, не канула, а сохранилась у меня и даже вполне прилично. Поэтому это издание решила не приобретать. Все таки Антоненков художник весьма на любителя. А если вдруг у вас нет старого издания, но есть ребенок лет 7-10, то купите обязательно эту книгу. Не лишайте ваше чадо такого удовольствия. Только не надо давать эту книгу детям раньше времени, необязательно чтобы ребенок читал ее самостоятельно, но к моменту прочтения книги он все же уже должен прилично читать. Мы сейчас читаем вдвоем с семилетней дочерью, вместе хохочем, обсуждаем некоторые моменты, она постоянно вырывает у меня книгу и какие-то части читает сама - там где текст расположен необычно, разгадывает загадки. Думаю, немного позже она с удовольствием перечитает эту книгу самостоятельно, а пока читаем вместе и получаем море удовольствия)

0    0

Издание великолепное. Книгу очень приятно листать и разглядывать... но не читать. Вообще, у скандинавов весьма специфическая детская литература. И она оказалась явно не в моем вкусе.
По моему мнению, мы - это то, что мы читаем. И книга, питая мозг и душу, должна способствовать духовному и личностному росту человека.
Читала сыну шести лет. Ребенку очень нравилось, но у меня с каждой страницей крепло ощущение, что чтение надо прекратить - не просеивается она через сито доброты. Посему книга была спрятана на дальней полке шкафа (избавиться от не ее по эстетическим соображениям я не в силах).
Единственная польза от покупки - это данный зарок "впредь литературу по одним восторженным отзывам не покупать, а принимать решение о заказе только после предварительного изучения произведения".

0    0

«Волшебный мелок» - это добрая и интересная сказка, которая теперь ещё прекрасно оформлена. Красивый переплёт, со стилизованным корешком и конечно с объёмным теснением (для меня, это всегда плюс). Бумага в книге, замечательный качественный плотный офсет – и на таких страницах отлично пропечатан и текст, и иллюстрации. Иллюстрации в тексте очень интересные – яркие и немного карикатурные – то, что и нужно было этой сказке.
Про текст – сказка замечательная, интересно написанная и ироничная. Ребёнок от такой истории будет в восторге, да и взрослым, такая сказка понравится.
Советую всем эту замечательную книгу – тем более, роман этот, издаётся очень редко. Вроде, это только второе издание, на русском языке.

0    0

Книга очень понравилась. Великолепные иллюстрации,из-за них и покупали. Качественная бумага,хороший шрифт. Надеюсь содержание будет на таком же высоком уровне. Отпечатана в Тверской обл.

0    0

После прочтения книги я осталась в легком недоумении - что курил автор? Первая часть еще куда ни шло, вторая - ну невозможно читать. Книга абсолютно не обязательная для домашней детской библиотеки. Теперь думаю - кому бы подарить, чтобы не обиделись.

0    0

Очень много было прочитано положительных отзывов об этом произведении, долго книга находилась в отложенных товарах и теперь эта книга оказалась в нашей библиотеке. Что могу сказать после прочтения ......книга впечатления не произвела ни у меня ни у дочери 6 лет. Прочитать до конца так и не смогли. Совсем не огорчайтесь если в вашей библиотеки книги нет. Кроме красивого оформления обложки ничего интересного.

0    0

У меня тоже в детстве была книга из тех же трех рассказов, что и у других авторов рецензий. Я очень хотела познакомить своего ребёнка с Юном и Софусом. Столько лет прошло, а книга мне частенько вспоминалась,и именно своеобразным сюжетом и как она преподнесена: и картинки,и задания. Книги как и кино они ведь тоже разные. Кому -то Нравится классика,кто -то предпочитает арт -хаус,авторское кино. Вот думаю, эту книгу, можно отнести ко второму варианту. Конечно же, её заказала!!!

0    0

Я, пожалуй, послушаюсь и отдам эту книгу детям для самостоятельного осмысления. Когда подрастут, разумеется. Надеюсь, они хоть немного оценят эту сказку. Ведь наши вкусы не обязательно должны совпасть. Да и вообще, дети всё иначе воспринимают. На это только и уповаю, а то получится, что деньги на ветер. Сама я люблю читать разные детские и подростковые книги: умные, добрые, юморные, озорные, грустные, забавные, мудрые, жёсткие, пронзительные, тонкие, поучительные. Часто бывает, что в книге чего-то тебе не хватает или чего-то чересчур, не тот слог, не те иллюстрации и т.п., поэтому и нравятся или не нравятся они в разной степени. Бывает даже, что-то в книге возмутит. Но это всё моменты, о которых можно спорить. А вот совсем не приемлю я книг, которые сама для себя определяю как "вдохновенная чушь". И спорить об этой не хочется, потому как ярчайший образец (прошу прощения). Некоторым рецензентам сюжет показался рваным. Но им хотя бы повезло вообще разглядеть там сюжет. А у меня прямо беда. Цитата: "...Но хотя он всё чертил и чертил новые завитушки, голова всё равно не прирастала на место..." Лучше мои ощущения от прочтения и не проиллюстрируешь. Купилась на отзывы, но дочитать книгу так и не смогла. На полку в шкаф, в коллекцию к "Дому с волшебными окнами". Ну не люблю я арт-хауса, что поделать...

0    0

Однажды, когда я в очередной раз болела и, как обычно, проводила это неприятное время с пользой, то есть запоем читала, мама принесла мне из библиотеки книгу про оживляющий нарисованное им Волшебный мелок. Я проглотила её, как обычно, мигом, как все остальные книги. Вот только не все они запомнились мне так, чтобы теперь, когда я сама мама, они вошли в обязательный список литературы, которая должна присутствовать на полке домашней библиотеки. Хотели бы вы иметь съёмный нос, чтобы его легко было прочищать? Почему нет нужды бояться крокодила, если с тобой рядом более упитанный друг? Как лучше всего поступить, когда наткнулся на спящую принцессу (не слишком красивую, ведь за столько лет сна она не завивала волосы и слегка пообтрепалась)? Скандинавские детские писатели отличаются тем, что удивительным образом пишут и для детей, и для взрослых одновременно. В общем, почитал сам - передай детям)))

0    0

Только получили книгу,так что о содержании пока не могу сказать. Но качество печати-замечательное! Плюс великолепные иллюстрации. Книга большого формата,но не толстая. Шрифт достаточно крупный для самостоятельного чтения. Очень довольна покупкой!

0    0

Озорная и полная выдумки, задачек и словесной игры сказка, изумительно проиллюстрированная Антоненковым.

0    0

Замечательная , веселая книга .

0    0

Впервые познакомилась с этим произведением. Начиталась положительных отзывов и купила ее для прочтения сыну (4 года). Книга меня удивила, я ожидала более приземленного сюжета. Сама порой терялась в замысловатых фантазиях автора, но ребенок был в восторге. Идеально подошла в качестве книжки перед сном, т.к. вся разбита на маленькие сюжеты. Порадовали интересные находдки для визуализации сюжета и незамысловатые задания для читателя. Плотная матовая бумага, приятные картинки. Подойдети и для детей постарше для самостоятельно прочтения.

0    0

Замечательно, что "Волшебный мелок" переиздали! Мы прочитали его еще в составе сборника "Сказочные повести скандинавских писателей". Конечно, это книга не для всех. Знаю граждан, которые, прочитав ее, сказали: "Бред!" Впрочем, им и "Алиса в стране чудес", и истории про муми-троллей бредом кажутся. Т. ч "Волшебный мелок" в хорошей компании)) А повесть, конечно, хулиганская) И каждый раз, когда кто-то из домашних цитирует: "Дети, доверяйте дикобразам! Даже дряхлым!", "Кошек кормят кое-как!", "Моряк веселый пьет вино, он в два часа идет в кино" или еще какие шуточки Синкен, улыбаются все.
И, конечно, Антоненков, как всегда, прекрасен!

0    0

Качество печати,иллюстрации и т.д на высшем уровне. Что касается содержательной части-жаль бездарно потраченного времени. Просто поражена соотношению хвалебных /отрицательных отзывов с явным перевесом в пользу первых... Не понравилось ни детям (6, 8 лет),ни мне...Читали в ожидании,что МОЖЕТ В СЕРЕДИНЕ ИЛИ В КОНЦЕ мы тоже разделим восторженные впечатления... Ничего подобного не случилось.

0    0

Приобрела эту великолепную книгу в надежде привить детям любовь и интерес к чтению. Полагалась исключительно на отзывы. И действительно произошло чудо мой сын ( возраст 6 лет) и дочь (возраст 8 лет) с удовольствием стали сначала слушать, а потом читать историю про Софуса и Юна. И это не смотря на то, что сыну всего 6 лет и он относится к категории довольно подвижных детей. А дочь наконец-то без боя стала читать, для сына эта книга стала самой любимой. Так же мне понравилось, что автор книги привлёк внимание к своей сказке не только написанием чудесного текста, но и различными головоломками, картинками, что волей не волей заставляет обратить внимание детей на текст. Сказка из-под воль, на подсознательном уровне объясняет что такое хорошо, а что такое плохо.
Чего греха таить я тоже с нетерпением жду каждый вечер, что-бы прочитать ещё пару страниц этой увлекательной истории. Рекомендую детям и их родителям для совместного прочтения.

0    0

кижка моего детства)) обожала, просто обожала Юна и Софуса! думала, что все, не увижу их больше, никто не переиздавал, а тут наткнулась! взяла для дочки подруги 8 лет, ей понравилось) позже возьму и своим дочкам, как чуть подрастут. потому что книга и правда чудесная, столько юмора, необычный подход с картинками, неожиданные повороты сюжеты, ну и нахальный Софус Присофус))

0    0

Купила из-за отзывов... Прочитали с дочерью (младший шк.возраст) эту книгу и взяли из нее игру "придумай предложение, где слова начинаются на одну букву" и... поставили ее на полку! Может быть младшей дочери еще прочитаем... Возраст от 5 лет

0    0

«Волшебный мелок» - одна из любимейших книг моего детства. Да-да, у меня тоже в детстве был сборник сказок скандинавских писателей)) И он у меня, к счастью, сохранился, поэтому теперь мне нет надобности покупать эту книгу, достойную во многих отношениях кабы не иллюстрации.
Смотрю я на них и один единственный вопрос вертится у меня в голове: ну почему Софус так ужасен? Ведь в книге же черным по белому написано, что СОФУС БЫЛ СИМПАТИЧНЫЙ МАЛЬЧИК. А я смотрю на него и вижу клоуна, карандаш, стручок… что угодно только не симпатичного мальчика. А ведь Софус на протяжение всей первой части себя старательно переделывал, стремясь к совершенству)))

0    0

Очень интересная книга, советую

0    0

После прочтения книги остался один вопрос "Что это было?" Дочитывала ребенку с колоссальным трудом, хотя дочке книга понравилась и показалось смешной и забавной.
Мама в шоке.

0    0

До чего же это классная книжка!
"Волшебный мелок" - эти для меня открытие года!!! пишу с множеством восклицательных знаков, чтобы передать весь восторг от этого произведения.
Софус - это любовь моей теперь уже четырёхлетней дочери. Познакомились с ним на спектакле, шли туда без особого понимания что это и о чём это, а выходные с улыбкой до ушей и пониманием, что нам обязательно нужна эта книжка, чтобы читать и перечитывать, и засматриваться картинками, и разбирать текст на цитаты.
Смело скажу, что каждый в этой книжке найдет что-то для себя. Кто-то узнает себя в веселом мальчике Юне, кто-то как моя дочь оценит веселого хоть и слегка нескладного Софуса, кто-то поймет, что не все принцессы так уж хороши как кажутся, а некоторые откровенно так себе, а родители от души посмеются сами и порадуются за своих детей, которые читают такие классные книжки.
Коротко о самой книге. Качество печати - во! Антоненков как всегда великолепен, книжка достаточно тяжеленькая и такая добротная что ли. Уверена, что она у нас займёт почетное место в домашней библиотеке и ещё и по наследству переходить будет.

0    0

Невероятная книга, шикарные иллюстрации. Её даже просто приятно листать и рассматривать. Давно её заприметила ,и вот наконец она у меня!:)

0    0

Отличная полиграфия, шрифты - просто загляденье. Книга большая, удобная, белая бумага. Дочь "проглотила" книгу за два дня и потребовала продолжение.

0    0

Я искала эту книгу много лет.Впервые,это было очень давно,мне ее предложил прочитать мой брат. училась во втором классе.СССР.И тут в мою жизнь врывается какое то волшебство.Буквально с первых строк меня поразила простота написания,т.е.возможность не спрашивая ни у кого сразу понять о чем она.И волшебство...Эта книга золотая!!!А для кого то и новый Путь.И попадает она не просто в чьи то руки....прислушайтесь после прочтения к себе..Я считаю так,если Вы хотите,чтобы Ваш ребенок не был занудой,а стал Творческой Личностью приобретите эту книгу..и дайте ему прочитать ее самому,тем самым давая возможность побывать в происходящих событиях непосредственно .Мой вердикт НАДО БРАТЬ.Тем более,что качество печати изумительное...а я ее читала в зеленой обложке,потрепанной и меньшего формата.Удачи!!Возможно эта книга откроет кому то вход в другой Мир.

0    0

Купили книгу, так как в школьном учебнике по литературному чтению (2 класс) был опубликован отрывок из сказки. Сын заинтересовался, попросил купить всю книгу. Купила со скидкой. Сын прочитал почти всю сказку. Оформлена книга отлично, иллюстрации нравятся и мне, и ребенку, бумага отличного качества, шрифт крупный. Но есть один момент, который не очень понравился: в книге много стишков и песен, которые ребенок читает с трудом, иной раз хочет их пропустить. Некоторые моменты мне тоже кажутся занудными. Рассчитывала на более оживленный сюжет.

0    0

Совершенно неудачные и неуместные иллюстрации! Похоже, художник не прочитал книжку, которую иллюстрировал. Обожаю эту сказку с детства, но картинки в этом издании - полнейшее разочарование((( Юн - какой-то тролль, а Софус - ??? Он же потом по ходу сказки превращается в настоящего мальчика - и как он должен выглядеть после этого в представлении художника? Картинки - фууу. Сказка - замечательная! Жду нового издания.

0    0

Это любовь с первого прочтения. Волшебное оформление, Волшебные рисунки. Волшебный текст. Прочитали с внуком и он потребовал начать читать ее снова))). И теперь при каждом удобном случае, уже на протяжении 3 лет у него рука каждый раз тянется к полке за этой книжкой......Останавливает меня только то.... что у нас еще много непрочитанных книг!!! Спасибо за отлично изданную книгу! Спасибо художнику Евгению Антоненкову за волшебные иллюстрации!!!!

0    0