Рождественская песнь в прозе (Диккенс Чарльз); Речь, 2017

Всего будет 136 полос - это много, но там очень много-много рисунков, плюс полный текст, классический перевод Озерской.
Бумага - меловка, чуть-чуть тонировали.
Работа над книгой уже закончена, отправили в печать, печатает Латвия.
Добавлю несколько иллюстраций выложенных издательством на другом ресурсе.

0    0

Анонс этой книги я увидела в одном из сообществ книголюбов на просторах интернета. Я сразу же оформила предзаказ и вот на этой неделе я забрала свою "Рождественскую Песнь" из ПВЗ.
Получив книгу и открыв её я испытала восторг ! Давно не было таких шикарных новинок!
Я давно присматривалась к творчеству Чарльза Диккенса, но ни одно другое издание не привлекало меня так, как привлекло издание от Речи с иллюстрациями Максима Митрофанова.
Обложка книги рельефная (рисунки выпуклые), частично лакирована.
Иллюстрации очень красивые, красочные. И что немаловажно рисунки есть почти на каждой странице. Очень много полноразмерных иллюстраций.
Издание выполнено очень качественно. Бумагу использовали плотную, тонированную. На ощупь листы очень приятные. Шрифт использовали достаточно крупный, чтобы при чтении глаза не перенапрягались и быстро не уставали.
В общем, я очень рада что купила "Рождественскую Песнь" именно в таком исполнении! Читая эту книгу, погружаешься в сказку !

0    0

Друзья, что не говорите... при всем уважении к творчеству Максима Митрофанова. Но уж больно Скрудж по темпераменту "доброватый" получился. Как-то по-шутейски все выглядит для данного произведения. Все прекрасно и красиво, но этот момент остановил от покупки. Для детишек- в самый раз, наверное. Для более взрослой аудитории- все-таки Линч и Инноченти.
p.s.: и все-таки я ее заказала))) Дополняю отзыв. Книга изумительна! Во всех отношениях. А эти милые маленькие рождественские гномики... замыкающие каждую главу! Какие же обалденные книги сейчас рисуются и печатаются. Странным образом- весь Максим Митрофанов теперь у меня на полочке.

0    0

"Рождественскую песнь" чудесно проиллюстрировали и Линч, и Инноченти, и Марайя, и Ингпен (один другого прекрасней).....
И иллюстрации Максима Митрофанова - чудо и праздник......
Красивая, безупречно выполненная книга....

0    0

Прекрасная книга для детей и для взрослых.Качесвенная бумага,рисунки,удобный размер шрифта.Будет хорошим подарком на Новый Год или Рождество.
История вызывает приятные ощущения сказки,волшебства!

0    0

Кажется я становлюсь поклонником Максима Митрофанова и начинаю разочаровываться в Ингпене (всё-таки его духи больше рассчитаны на взрослого читателя) . Это уже вторая книга с его иллюстрациями за последний месяц, которую я приобретаю. Сначала купила "Кентервильское привидение" О. Уайльда. К сожалению в Лабиринте эта книга не представлена. Уж очень ему удаются духи и привидения.
Перевод с английского - Т. Озёрской. Знаю 2 перевода на сегодняшний день: С.М. Долгова ( в сокращении) и Т. Озёрской.(полный). У меня есть оба перевода. Перевод Озёрской намного лучше.
Полиграфическое качество на высоте. Иллюстраций очень много , в том числе полностраничных, почти на каждой странице, качество их очень хорошее ( всё видно и мимика, и даже морщины на лице.) Плотная непросвечивающая меловка, выпуклая обложка.Отпечатано, как всегда у Речи, в Латвии. Книга наивысшего качества. Единственное что мне не хватило это ленточки ляссе. Рекомендую к покупке даже если у вас уже есть другая "Рождественская песнь".

0    0

Захотелось купить душевную книжку для Новогодних вечеров. Долго выбирала между этой и издательства Эксмо. Даже семейный совет собирала))) Там мне иллюстрации тоже очень понравились. И вот мы выбрали эту. Книга пришла запаяна в индивидуальную упаковку. Когда я ее открыла, мне показалось, что я держу книгу от издательство Нигма. Качество такое же. Посмотрела - нет, Речь))) Полистала книгу. Что могу сказать: Речь постаралась на славу! Я в диком восторге! Книжка именно волшебная, как раз под Новогоднее настроение! Обложка живая (такое впечатление, что вода в реке действительно течет). Про художника говорить не буду, тут на любителя. Мне М.Митрофанов очень нравится! С иллюстрациями не поскупились. Полностраничных - 43, плюс две на разворотах форзаца и нахзаца. Иллюстраций на пол страницы и поменьше - 15 штук. Разворотов без иллюстраций - всего лишь 9. Очень много сносок, примерно на половине страниц, что для меня очень важно, когда ребенок сам будет читать эту книгу. В общем, книжка шикарная! Особенно к Новому году!

0    0

Хочу начать с того, что покупка этой книжке была по просьбе моей дочурки которой 4.5 лет, когда мной было упомянуто что есть книга, про человека который не любил рождество ( пришлось очень вкратце ей рассказать историю Скруджа, так как у нее возникла куча вопросов). И вот было выбрано именно это издание, и наконец мы получили долгожданную книгу. Книга безумно красивая, качество превосходное, шрифт крупный и думаю в дальнейшем ребенок сможет сама прекрасна ее перечитывать. Но вот не смотря на то, что конечно книга предназначена для более старших деток, моя дочка(4,5 лет) слушала с огромным интересом (конечно после каждый главы мы много обсуждали и многое ей приходилось объяснять, но такой процесс ей понравился еще больше. Так что всем рекомендую это произведение и особенно в преддверии рождества!

0    0

Купила племяннику в подарок. Очень красочная и достойная книга. Думаю, крестник оценит.

0    0

До сих пор помню свои ощущения от знакомства с Диккенсом! Мне тогда было точно не больше 12 лет. Первой прочитанной мной его книгой была «Домби и сын». Я была настолько поражена и впечатлена тем, что не могла оторваться, полностью уйдя на несколько дней в этот роман. Было интересно, легко, переживательно. Книга была совершенно обычной, без иллюстраций, с тонкой бумагой, но до сих пор это одна из самых любимых моих книг, впрочем, как и все остальные книги Диккенса.
К чему это я? Есть у подростков боязнь классических авторов. Не знаю, школа ли нас так запугивает, или есть другие причины, но, к сожалению, это так. Но ведь классическая литература — это основа. Именно на ней «вырастают» новые классики. Диккенс был любимым автором у Достоевского, чье величие сейчас неоспоримо во всем мире (но не говорите этого запуганным классикой подросткам, ведь только ранний Достоевский чем-то напоминает Диккенса).
Предложите повзрослевшему ребенку познакомиться с Диккенсом, читая вот эту потрясающую книгу. Или почитайте с младшим школьником, а может, даже дошкольником, вместе.
Невозможно не полюбить Диккенса после ее прочтения! Сама по себе история захватывающая, да еще и про Рождество, когда всегда происходит волшебство!
И какая же красивая книга. Полностраничные иллюстрации почти на каждой странице!!! И они хороши, они совпадают с текстом, они изображают то, что описано — это так приятно??. Бумага мелованная, но совсем не бликует. Все непонятные слова разъяснены в сносках.
Чудо, а не книга!

0    0

Произведение трогает до глубины души своей искренностью , добротой , верой в чудеса и волшебство . Читая его, задумываешься, а на то ли ты тратишь своё время? На обиды , уныние , жалобы ... Приходит осознание того, что ты сам создатель каждого своего дня , в твоих руках кисть и цвета красок, в которые ты раскрасишь свою жизнь . И каждому из нас даётся шанс все исправить ... Обязательно прочитайте эту книгу и возвращайтесь к ней как можно чаще.

0    0

Мрачная нищая Англия
В наших головах и мыслях Рождество всегда ассоциируется со светлым праздником. Однако у Диккенса получилась тяжелая и душащая история. Старик скряга с «замерзшей душой» является главным действующим лицом. Собственно, интриги здесь нет, с самого начала понятно, что случится в итоге. К старику будут приходить три духа рождества с тем, чтобы образумить его и «вернуть» на путь истины и веры. Мастерски представлены сами духи – прошлое, настоящее и будущее Рождество. Они страшны тем, что неудержимы и бесповоротны. Как можно возвратить чистую душу человеку, как открыть глаза на его черствое сердце, как влить в его голову звенящую благодать великого праздника?

0    0

Книга очень понравилась, иллюстрации прекрасные, особенно призраки, иллюстраций много, бумага качественная, всё - идеально в этой книге. Одно замечание - обложка, она зимняя, но не рождественская.

0    0

Порочная практика в нашей стране сложилась по записыванию Диккенса в сонм скучных и занудных авторов. После "Оливера Твиста", скормленного в 6-ом классе, как тарелка засохшей безвкусной овсянки, возвращаться к творчеству великого викторианца осмеливаются только большие любители книг. Мне повезло иметь перед глазами буквально с рождения стройный ряд темно-зеленых книг с золочеными корешками и познакомиться в самом раннем возрасте с "Большими надеждами", "Дэвидом Копперфилдом" и конечно же - чудесными рождественскими историями, через край наполненными добротой, милосердием, снегом и звоном колокольцев.
Чудесная классика, неизбитый, увлекательный сюжет, канонический герой, черный юмор - все это вы найдете в "Рождественской песни в прозе".
Я до последнего крепилась, считая что ни один иллюстратор (даже горячо любимый Рэкхем) не сможет повторить мир заснеженного викторианского Лондона, созданный давным давно моим детским воображением. Но эта книга меня покорила.
Большое спасибо Максиму Митрофанову за его чувство меры, чувство цвета и чувство юмора. Книга шедевральна.

0    0

Мне кажется, что это самая "детская" из представленных сейчас Песней. Благодаря именно рисункам М. Митрофанова. Если вы собираетесь приобрести Песнь для младшешкольника, но ищете полный вариант текста, то это издание подойдет лучше всего. Всё же Ингпен, Рэкхэм, Инноченти - это для взрослых...

0    0

Обожаю такие книги где иллюстратору удается довольно взрослые сюжеты изобразить красочно и доступно для маленького читателя.Спасибо художнику и низкий поклон магазину за скидки и бесплатную доставку.

0    0

Это не просто книга, это - восторг! Прекрасная бумага, множество восхитительных иллюстраций, комфортный шрифт и широкие поля. Я наслаждаюсь каждой минутой, проведённой с этой книгой. Специально растягиваю удовольствие.
Книга весьма недорогая для своего качества, и она стоит каждого потраченного на неё рубля. Невыразимо благодарна издательству за это великолепное издание.

0    0

Не перестаю восхищаться издательством "Речь",все книги прекрасного качества.В частности эта книга ,просто волшебная от обложки до иллюстраций и содержания.Спасибо всем кто участвовал в создании этой замечательной книги!!!!!!!

0    0

Издание выше всяких похвал, очень красивое!!!

0    0

Пора Рождества... И как в это время не обойтись без чудес? Да-да, иных слов нельзя найти, кроме как это емкое слово "чудо". Быть может, это как раз подходит для тех, кто в своей обыденно серой жизни поставил заслон причудам и веселью. Таким и предстает перед нами главный герой книги - некто Скрудж, известный любитель денег и противник всякого шутливого образа жизни. И вот перед ним появляется шанс посмотреть на окружающий мир и людей со стороны, окунуться и пережить самые яркие моменты прошлого, и взглянуть на ужасное будущее, которое он мостит сам себе. Но это Рождество, а значит герой может осознать ошибки и исправить их.
Ну вот, я вам наверно книгу пересказал и вы наверно, решите не покупать. А напрасно, ибо лишитесь превосходных иллюстраций. А качество самой книги не оставит вас недовольным. Покупайте, читайте и помните - чудеса Рождества способны на невозможное! И кто знает, может, они ждут вас? Вердикт - приговариваю к покупке и чтению книги. Обжалованию не подлежит. Шутка

0    0

В первый раз читала "Рождественскую песнь" онлайн, и то ли перевод был не очень удачный, то ли подействовала куцесть онлайн-формата, но произведение не произвело сильного впечатления. Не собиралась в обозримом будущем его перечитывать. Но увидев такое интересное издание, да ещё по акции, не удержалась... И не пожалела!
Книга пришла упакованной в заводскую плёнку, без повреждений. Издание большого формата, обложка с тиснением, качество печати замечательное! плотные мелованные листы. Книгу очень приятно держать в руках и перелистывать.
Очень понравился перевод Озеровой, рассказ прочитался легко и действительно подарил радостное, светлое, настоящее рождественское настроение.
Единственное, что смутило в этой книге - иллюстрации. С одной стороны, их много, они яркие и эмоциональные, некоторые персонажи изображены очень удачно (оособенно хорош образ Скруджа). Но с другой, некоторые герои получились уж слишком мультяшные и "на позитиффчике". А ещё всегда очень огорчает, когда художник не внимательно относится к деталям, описаниям и характеристикам автора. У М. Митрофанова, к сожалению, таких противоречий с текстом достаточно много (( Особенно удивили и огорчили рисунки, на которых изображены посетительницы старьёвщика. У Диккенса, на мой взгляд, это самые отвратительные персонажи в рассказе, а у художника они - добродушнейшие старушечки с добрыми, смеющимися глазами... как-то совсем уж слащаво и фальшиво... В общем, иллюстрации, к сожалению, смазали восторги от книги.

0    0

Заказала детям как говорится "на вырост". Выбирала между двумя изданиями, но остановилась на этом и не жалею. Отличное качество, иллюстрации! Соглашусь с другими комментариями - это издание наиболее приспособлено для детей, для первого знакомства с произведением.

0    0

Прекрасное издание! Отлично подойдет детям. Подробно в видео:

0    0

Книга волшебная! Она приносит не только тактильное наслаждение: большой формат, потрясающая бумага, рельефная обложка... Глубокий смысл произведения заставляет переосмыслить всё своё существование. А иллюстрации Максима Митроанова - это отдельный вид искусства ??

0    0

Потрясающая книга! Читала ее сама, не смогла удержать в конце книги слез. Ее нужно обязательно давать читать детям, чтобы учились через такие книги добру, состраданию, счастью жизни.

0    0