Книга: Сказки Вильгельма Гауфа (Гауф Вильгельм); Речь, 2017

Отличное оформление как страниц, так и обложки. Иллюстрации на полную страницу есть почти на каждом развороте, но из-за этого единственный минус - всего 5 сказок.
Сборник сказок Гауфа в современном издании оказалось найти не просто, поэтому книгу купил сразу. Я искал сборник со сказкой "Холодное сердце", аудио версия которой очень нравится дочке. Теперь сама прочитать сможет:)
Переводы сказок наполнены разными редкими или специфичными словами (талер, грот-мачта и т.п), но сноски с понятными детям определениями даны тут же - на полях, очень удобно.
Язык перевода качественный, никаких нареканий.

0    0

Не могу понять, почему сейчас так мало издают Гауфа? Великий сказочник! Мечтаю о новом красивом издании, в котором будут все три его альманаха.
В этой книге всего 5 сказок. Но она точно достойна места в моей библиотеке. Издание прекрасное! Тяжёлый томик удобного формата, в любимом мною тканевом переплёте. Необыкновенные иллюстрации. Особенно полюбились мне многочисленные волшебные существа на полях, - такие забавные! Удобный шрифт, тонированная бумага, не бликует. Есть ляссе. Приятная во всех отношениях книга!
Одно но: бумага требует очень бережного обращения. Я, казалось бы, очень сухими руками умудрилась сделать небольшой жирный отпечаток на странице. ((( Теперь держу книгу очень аккуратно.

0    0

Издание хорошее, качественная бумага, не очень крупный шрифт, качественные иллюстрации, хотя и не в моем вкусе.
Тоже долго искала сборник сказок Гауфа. Радует наличие редких сказок. таких как "Рассказ о корабле привидений" и "Холодное сердце".
Книга для детей постарше. Для малышей не подойдет.

0    0

Шикарное издание! В книжку входят 5 сказок Гауфа (Маленький Мук, Обезьяна в роли человека, Карлик Нос, Рассказ о корабле привидений, Холодное сердце). Иллюстрации практически на каждой странице, даже там, где нет отдельной картинки на полях нарисованы разнообразные вензели, маленькие картинки. Кроме того, на полях имеются сноски мелким текстом, объясняющие сложные для ребенка слова. Очень хороший размер книжки, она не громоздкая, бумага матовая с красивым серым фоном, достаточно крупный шрифт. Поэтому помимо удовольствия от чтения сказок, вы получите просто эстетическое удовольствие от оформления этой книги. Я осталась очень довольна этим изданием.

0    0

Друзья, здесь уже описали книгу подробно! Мой отзыв краток - никаких денег не жалко за такое мастерство и гармонию. СПАСИБО издателям!!!

0    0

Красивое издание замечательных сказок. Полиграфическое качество книги отличное. Тем не менее считаю, что цена явно завышена(((

0    0

Собственно, да. И Гауфа моя книгожадность тоже прихватила.
Эти Сказки от "Речи" из тех книг, которые обязательно дома должны быть все)) Да и к тому же более приличного сборника сказок Гауфа я пока не встречала в продаже.
В издании книги все отлично, как и с остальными книгами сказок этой "серии". В книге 5 достаточно больших сказок. И именно в этой книге мне очень понравились иллюстрации. Как всегда, выбрала любимую - она последняя в рецензии))

0    0

Добро пожаловать в чарующие, магические, философские, загадочные Сказки Вильгельма Гауфа. Про Маленького Мука и Холодное сердце, Корабль Привидений, Карлика носа, и Обезьяну в роли человека... Да,да... все горожане Грюнвизеля проводили время в обществе обезьяны, но не сразу смогли ее распознать, виделась она им очень приятным молодым человеком хороших манер поведения...

0    0

Книга богатая - тканевая обложка, тонированная мелованная бумага, много-много иллюстраций, тяжелая такая. По мне - чересчур "рафинированное" издание. Прям конфетка-зефирка, так и съела бы :-) Но, безусловно, это не портит содержимое этой чудесной книги. Да, дороговато, ждала максимальной скидки, чтобы приобрести.

0    0

Сказки Вильгельма Гауфа – удивительный подарок на День всех влюбленных.
А я влюблена в эти прекрасные сказки, а подарок для любимой внучки. Книга петербургского издательства « РЕЧЬ» - тканевый переплет теплого коричневого оттенка уже создает настроение на что-то доброе, уже греет и конечно интригует, ведь это сказки Гауфа. Отрываем книгу, а здесь волшебный праздник - праздник цвета, изумительная палитра красок от прекрасных русских иллюстраторов братьев Трауготов – Александра Георгиевича и Валерия Георгиевича. Иллюстрации действительно напоминают гравюры. Художники Трауготы – заслуженные художники России. На их счету огромное количество дипломов за свои изумительные творения. Их работы находятся в Третьяковской галерее, в Государственном Эрмитаже, в музее Андерсена в Оденсе. А в 2014 году Александр Георгиевич стал лауреатом премии президента РФ в области литературы и искусства. Иллюстрации есть на каждой странице, есть иллюстрации на полный разворот. Бумага плотная, шрифт – удобный для чтения в любом возрасте, пропечатан четко. Сказок в этом сборнике ШЕСТЬ: «Маленький мук», « Карлик Нос» - это привычно, а вот «Обезьяна в роли человека», «Рассказ о корабле приведений», «Холодное сердце» - встречаются очень редко. В сказках много слов, требующих пояснений. На полях они есть. Приятно радует и продуманная шелковая закладка.
А сказки, что за прелесть эти сказки! Они наполнены не только волшебством и мистикой, увлекательным сюжетом. Это прежде всего удивительный внутренний мир героев и конечно же, торжество справедливости. Я уверена, что книга понравиться и детям , и взрослым. Эта сказки обогатят не только внутренний мир вашего ребенка, но
что – то изменят и в вас.

0    0

Купилась на отличные отзывы и наличие сказки "холодное сердце". Книга приходит в целофане, вживую пощупать перед покупкой никак нельзя.
Что ж. Сказки хороши. Текст мелковат. В целом издание не понравилось. Не мое настроение. Обложка неприятного коричневого цвета. Серые, несказочные, скучные страницы. Иллюстрации... Как говорится, на вкус и цвет фломастеры разные. Не понравились ни мне, ни детям. Может быть, попозже, постарше, в подростковой возрасте понравятся или хотя бы не будут вызывать отторжение.

0    0

Качество книги отличное, добротное, этот томик приятно взять в руки - он аккуратненький, ладненький, странички плотные, меловка не бликует, а вот содержание и оформление - на любителя. Дети (мальчик 7 лет и девочка 8 лет) сказали, что картинки скучные. Содержание для нас пока рановато. Написано колоритным, красивым, живым языком, но Салье - это для взрослых. Начали читать на ночь "Корабль-привидение" (детей заинтриговало название), но дочитали только до гвоздя в голове капитана, трупов и крови, пришлось по ходу текста менять слова и дальше я читать не решилась, затем попробовали "Обезьяну в роли человека" - мои неугомонные весельчаки очень быстро уснули под нее .

0    0

Наконец-то докупила все книги из этой серии, очень нравятся. Непонятно только- почему обложка у бр.Гримм и у Гауфа одинаково оформлена? одни и те же персонажи, только местами поменяли и все, неужели других рисунков не было?

0    0

В рецензии к сказкам Перро с Трауготами один человек написал, что страшные не детские картинки. Решил и я написать. Книга красивая , но для меня . Все кто видел у меня эту книгу в один голос сказали какие страшные злые картинки . Нельзя детям показывать сие. Начал приглядываться . Персонажи и горбатые и носатые и кривые . Люди с паучьими ножками . Все нескладные. И дело не в сюжете сказок . А просто реально злые картинки . Для меня ещё раз скажу книга хороша . Яркие цвета и большое количество иллюстраций. Но я поклонник ужасов. ))) Детям страшно такие картинки смотреть.

0    0

Мне издание ОЧЕНЬ понравилось! Качество идеальное, прекрасные и стильные иллюстрации! И я буду их показывать своему сыну))) когда я была маленькой, - они вызывали у меня только интерес и ужасными не казались. Насколько же у всех разный вкус...

0    0

Присоединяюсь к положительным отзывам. Единственное "но" - фоновый цвет страниц - какой-то сизый, отдающий больничной синевой. В жизни темнее и, если так можно выразиться, ярче, чем вышел на выложенных здесь фото. По-моему, неудачное решение. В остальном всё супер.

0    0

Невероятно приятная на ощупь книга, это эстетическое удовольствие держать ее в руках! Обложка обтянута приятной тканью, листы плотные, гладкие, на бумаге голубоватого оттенка... это безупречно!
А иллюстрации восторг!
Спасибо за такое издание.

0    0

Есть иллюстрации, относящиеся к классике (Кочергин, Назарук, Дехтерёв). А есть иллюстрации-гурмэ. Г.А.В.Траугот я отношу именно к таким. В издательстве "Речь" книги с иллюстрациями этих художников великолепны. К сожалению, книги в магазинах закончились и издательство выпускать доптиражи пока не планирует. Этим пользуются спекулянты и нещадно дерут в три шкуры. Как раз эта книга стоит на Авито около 2тысяч.

0    0