Книга: Королек-птичка певчая (Гюнтекин Решад Нури, Печенев Игорь А. (переводчик)); Рипол-Классик, 2018

Очень нарядно выглядящая серия. Приятно держать в руках и читать. К шрифту-бумаге тоже нареканий нет. Книги этой серии выходят у разных издательств (возможно зависит от авторских прав?. Даю лайфхак как отслеживать появление новинок. Набираете в поиске "разум и чувства", потом выбираете "Серии".
Конкретно это произведение я купила у издательства "Чёрная речка", а вот оно уже и у "Памиры" вышло.

0    0

Добрый день! Думаю многие знают совершенно замечательное произведение Решада Нури. Сегодня я хочу написать про само издание: у книги совершенно обалденное издание. Ничего подобного давно не видела. Сама книга очень качественная, белые листы, картинок нет. Обложка нереально красивая. Формат книги удобный, её можно взять с собой в поездку. Хотелось бы что бы эта серия расширялась.

0    0

Обложка твердая, порадовала и печать - очень качественная, не на газетной бумаге.
Книга мне понравилась - эдакая история о тяжелой женской судьбе в те времена в Турции. Мне немного не хватило описания местного калорита, но в целом книга увлекательная, прочиталась легко.

0    0

------
Феридэ... прекрасная, взбалмошная, сильная... Откройте книгу и она расскажет вам историю своей жизни.?? Откроет свое сердце тому, кто до сих пор с ней не знаком.
В Турции девушке не положено жить одной, работать и, чего хуже, иметь свое мнение.?? Наша героиня показывает, на своем примере, как нужно справляться с любыми ситуациями, даже когда кажется, что все потеряно.
Главное составляющее книги - любовь, но не та, которую мы привыкли видеть на страницах любовного романа... Здесь она тяжелая, заноза длиною в жизнь.
Роман о предательстве, которое повлекло Феридэ в темные уголки жизни.
Хоть ее стойкость помогала жить, а характер сильной и уверенной женщины давал о себе знать, но сердце... как же оно болело... сколько пришлось пережить этой жизнерадостной девушке.
Моим любимым персонажем стал Хайруллах-бей. Вот такие мужчины достойны своего звания. Как же Феридэ повезло его встретить: за нервными припадками, руганью и бранью скрывается самое доброе сердце, наполненное справедливостью и чуткостью.
Путь Феридэ был длинный и тяжелый. Читая эту книгу чувствуешь тепло, радость и грусть одновременно. Порой хотелось плакать, но чаще я смеялась.
После прочтения появилось желание взять книгу и лежать под одеялом, не отпуская, словно этот путь я прошла вместе с ней.

0    0

обложка твердая, белоснежная бумага,слегка просвечивает.средний шрифт, качественное издание.

0    0

Прекрасный роман в прекрасном издании. Дизайн очень порадовал, не всем нравится, когда на обложке кадры из фильма, к тому же экранизаций данного произведения было несколько.
Приятно, что внизу страницы есть ссылки на неизвестные слова и местные выражения.

0    0

Впервые прочитала эту книгу лет в 13-14, только начиная познавать первые влюблённости, симпатии) И тогда мне казалось, что в этой книге я вижу себя, взбалмошную девчонку, гордячку.
Совершенно случайно эта книга снова попала мне в руки в период развода с мужем, крушения надежд и планов на долгую счастливую жизнь и прочее. И снова я нашла в этой книге себя, только уже молодую женщину, способную восстать из пепла и начать всё заново.
И вот мне уже 40 лет.... Я давно снова удачно вышла замуж, прекрасные дети, и вдруг- эта книга!!! Читаю, и вижу наконец-то в ней всё, что не увидела раньше: Это же целая жизнь в одной книге! Жизнь женщины, испытавшей в жизни всё--- любовь, потерю близких людей, предательство, скитания в поисках своего уголка в этом мире и в душах людей. Всё, что приходится пройти и испытать , чтобы наконец обрести любовь и гармонию, как награду за терпение и верность.

0    0

Неплохая история о юной бунтарке Феридэ и её возлюбленном Кямране. Легкий слог, увлекательный сюжет и немного раздражающая главная героиня, на примере которой читатель может проследить путь взросления личности.
Дело в том, что у Феридэ буйный, необузданный характер. В молодости девушка постоянно всех изводила, проказничала, в общем, вела себя хуже мальчишки. Из-за семейных обстоятельств она вынуждена покинуть дом и путешествовать по разным местам, чтобы найти свой путь в жизни. Утраченная любовь, новые обстоятельства, приятные и не очень знакомства, пролетающие годы - всё это меняет Феридэ. Она становится умнее, мудрее, учится признавать свои ошибки.
В целом, неплохая книга, но любовным романом я её всё же не назову. Да, любовь есть и такой тоненькой ниточкой она сопровождает главную героиню, становится причиной некоторых её поступков, но больше тут я увидела именно взросление и прекрасный пример того, чем могут обернуться опрометчивые решения, принятые на эмоциях. Зефиркой на торте являются чувства, которые не умирают. Феридэ и Кямран предназначены друг другу судьбой, если вы верите в такие вещи.

0    0

Красивое оформление, белые плотные непрозрачные листы , комфортный шрифт. Ну и , конечно,роман,который нужно прочитать всем любителям этого жанра.

0    0

Несмотря на кажущуюся романтичность сюжета, книга не только о любви. Точнее не столько о любви романтической, сколько о любви родительской, дружеской и о любви к себе. Потрясающие эмоции, запоминающиеся персонажи, долгое послевкусие размышлений после прочтения...
По стилю и впечатлениям очень напомнило "Поющие в терновнике", если вам понравилась та история, эта не оставит равнодушными точно так же!

0    0

Что делать, когда над тобой неопределенность, и любовь не знает, уйти или остаться? Открыть "Королёк – птичка певчая"! Отвлечься от своих страданий и познать красивую историю настоящих искренних чувств, которым ничто не страшно. От которых не убежать. Которые найдут тебя даже в преисподней.

0    0

Очень интересная книга, которую хочется перечитывать снова и снова.

0    0

Прекрасное произведение! Очень хорошо описаны человеческие отношения. Чувства между любящими людьми переживают много преград, преодолевают время и расстояние. И несмотря на это, сохраняют свою свежесть и силу! На долю главной героини выпало немало испытаний! Ей пришлось кочевать в поисках своего "места" в жизни. Встреча со старым доктором - это своего рода подарок судьбы. Без всякого злого умысла (чего не скажешь о других людях, окружающих Фариде) взял её жить в свой дом, лечил от недуга, помог преодолеть страшное горе - потерю ребёнка! Роман "Королёк - птичка певчая"- это эталон любви, дружбы, доброты, бескорыстия, преданности!
Прочла с оргомеым удовольствием! Советую!

0    0

Одна из самых душевных историй. Читая книгу я, и плакала, и смеялась, и переживала, и радовалась...
Бедная птичка королек, помотало тебя по свету, сколько историй случилось с тобой. Уже в 18 лет ты узнала суровость и не справедливость жизни. Ты узнала , что не все люди хорошие, среди них и алчные, тщеславные, жестокие. Что же касаемо Кямрана, он еще в сериале меня из себя вывел. Вот почему среди тысяча достойных мужчин, мы всегда выбираем тех, кто причиняет нам боль!
Я, как и многие, сначала познакомилась с сериалом, и только недавно я узнала, про книгу. заказала без чтения даже фрагмента, и нисколько не жалею.
Этот потрясающий роман, смело займет место среди фаворитов в моей библиотеке.

0    0

Просто очень нравится эта книга!

0    0

Не ванильная история о своеобразной любви своенравной девчонки. Книга больше понравилась,чем нет. Читать интересно, сюжет не типовой. Для меня было немного неожиданная концовка. Книга нас учит быть менее упрямыми и ценить любящих нас людей.

0    0

Замечательна книга! А фильм еще лучше!

0    0

История о Чалыкушу...красивая история про девушку, которая не смотря ни на что любила жизнь
История о сильной духом девушке, о людях, которые своей завистью могут человека уничтожить
Сколько мест ей пришлось сменить и сколько людей повстречать
Но все дороги привели ее обратно домой...обратно к своей любви

0    0

Роман с красивым названием "Чалыкушу" , в котором показана может и немного наивно, но так чисто и честно жизнь становление и любовь турецкой девушки Фериде. Сначала ребенка, у которого жизнь отобрала родителей. Затем подростка, который боролся с обманом двюродного брата. Девушки которая стремилась только к честной открытой любви,молодой женщине, которая могла спасти и поддержать слабого. Фериде смогла преодолеть много препятствий,стать преподавателем, заботилась о чужом ребенке.не смотря на закрытие школы,нашла свой новый путь , а вот вернулась ли к своей любви Кямрану-вы узнаете,если все-таки приобретете эту книгу.

0    0

Мне очень понравилась эта история. Такая лёгкая и трогательная. Она о любви о становлении человека. Читается на одном дыхании. Невозможно оторваться от такой прекрасной истории девушки Феридэ и её возлюбленного Кямрана.
Да, герои не идеальны. Они совершают ошибки, одну за другой, бегут от своего счастья.
Феридэ очень много поведала в своей жизни, столкнулась с потерями. Повзрослела. Окрепла духом.
Но так и не и не смогла простить своего любимого за предательство. Что же ждёт их, узнаете только прочитав этот роман.
Скажу ещё, что этот роман является классикой турецкой литературы. Рекомендую для чтения девушкам и женщинам до 30.

0    0

Книгу прочитала еще в детстве . И эта книга одна из немногих которую я изредка достаю с полки и перечитываю. Для меня этот роман входит в пятерку лучших романов мира. И хотя автор, насколько я знаю, писал нечто революционное о правах и возможностях женщин в то время в Турции...получилась в большей степени невероятно трогательная история любви. Очень хорошо и четко прописаны характеры героев. Сериал 86г конечно хорош, но как это часто бывает книга полнее, интереснее, эмоциональнее. Еще одна особенность роман увлекает с первых строк. Финал порадовал ..на мой вкус именно таким он хорош..полная досказанность и ничего лишнего.

0    0

Я знала только сериал 1986 года, замечательный и трогательный, который я с удовольствием смотрела с бабушкой. И вот недавно, я решила познакомиться с книгой. Она оказалась такой же интересной и чудесной. Подкупающая история о сильной девушке Феридэ, которая прошла все невзгоды с достоинством и со смехом, а такое не каждому дано. Она проявила невероятную силу духа, доброту, отзывчивость, старалась радоваться и видеть хорошее, даже когда хотелось плакать. Как правило книги о женщинах Востока очень тяжёлые, трагичные... Эта же лёгкая и со счастливым концом. Её спокойно может читать и взрослая девушка, и подросток.

0    0

Феридэ и Кямран, тетушка Бесиме м Мюжгян, Хайруллах-бей - герои книги стали как родные!))))) Интересная книга, рассказывающая о нравах Турции времен первой мировой войны. Красота и бесправие, высокие чувства и предательство - все переплетается и получается такой красивый, экзотический ковер. Казалось бы - чужд нам и геогрфически, далек хронологически, но цепляет сразу. и навсегда.

0    0

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Гюнтекина Решада Нури «Королек-птичка певчая»
издательства "Рипол Классик" серии "Разум и чувства".Не в восторге от книги! Не скажу, что рекомендую и советую.
Не читали? и не надо! Но если все-таки прочтете, не пожалеете и далее напишу почему. Автор турецкий, что в принципе редкость.
Написан аж в 1922 году. Роман о любви молодой девушки Фэриде и ее кузене Камряне. В этом романе нет настоящей драмы, трагедий,
непреодолимых событий, которые вынуждают главных героев действовать так или иначе, и вот это меня поразило более всего.
Все не складывается, но я лично, не вижу весомых причин для этого, кроме как самых героев, "человек - сам причина своих несчастий".
В романе нет красивого языка, нет интересных деталей, если чесnно, вообще, по сути, ничего нет, просто история и два героя.
Мне не было скучно, но увлекательным чтение точно не назовешь. Ни обогатила эта книга ни мой разум, ни мою душу. Но при этом сказать, что
"плохо" не могу. Такой среднячок :)

0    0

Королёк - птичка певчая, все слышали о таком сериале, а кто читал книгу? Что мы вообще знаем о турецкой литературе? Да почти ничего. Между тем, "Королёк" - один их самых знаменитых романов, считается, что о любви.. Но, как выяснилось, не только. Прежде всего это роман о жизни одинокой женщины в Турции начала 20 века, о мытарствах, о предвзятом и несправедливом отношении, о силе духа и о стойкости характера, и о том, что всем нам есть чему поучиться у Чалыкушу ... И потом уже только - о любви. Для меня роман оказался "маловат", но лет в 15-16 он зашел бы на ура, не зря его с упоением читают школьницы ( или читали ). Первые части пресноваты, я долго не могла понять ни главной героини, ни героя... Мне не симпатизировали ни взбалмошная девчонка со странным поведением, ни ее женоподобный, малахольный, флегматичный кавалер,являющийся, к тому же, её двоюродным братом. Но ближе к середине динамика нарастает, и от книги уже невозможно оторваться. Кроме того, мне очень понравилось то, что произведение полностью погружает в реалии, бытность, обычаи и атмосферу старой Турции. Итог - как альтернатива просмотру телевизора и как чтение перед сном - роман хорош, если кто-то его не читал - рекомендую, хотя бы просто для того,чтобы познакомиться с турецкой литературой, Сериал смотреть пока нет желания . О самом издании - лучшее издание, которое попало мне на глаза. Бумага - белый офсет, обложка с частичной лакировкой, небольшой формат, лёгкая, благодаря дизайну обложки приятно держать в руках.

0    0

Нежнейшая книга! Трогательная, насыщенная эмоциями! Помню момент из юности, когда данная книга мне попалась в семейной библиотеке. Бабуля моя очень нахваливала книгу, и я решила прочитать её. И не зря нахваливала, скажу я вам! Чувства в этой книге искренние, даже немного наивные..читаешь ее с замиранием сердца! Обязательно рекомендую к прочтению!

0    0

Хорошая книга. Классический любовный роман, где героиня должна пройти через испытания и лишения, чтобы в конце обрести счастье. Удивляет количество интриг свалившихся на голову молодой девушке. Местами повествование очень наивно. Написано легким языком, читается быстро.

0    0

Фериде - молодая и красивая дама, которая потеряла свою мать в раннем возрасте, получила удар от человека, которого она любила, посвятила себя преподаванию в отдаленных местах Анатолии. У меня были те же чувства волнения, когда я читала дневник Фериде, который подвергался всевозможным издевательствам. Я не могла просто пролистывать страницы, я читала ее тяжело, но она того стоит.

0    0

Замечательный роман о Фэриде, девушке умной и отзывчивой. На нее сваливается множество проблем и неприятностей, но она решает их по-своему, вдали от тех мест, где она выросла. Служение детям радует ее, наполняет искренней заботой и счастьем. У романа очень легкий слог и читается он на одном дыхании. Прекрасная история о жизни и о любви.

0    0

Отличная книга, отличная история любви, местами даже смешная. И всё же это не только история о любви, в книге поднимаются и другие темы. Так что, рекомендую.

0    0

Эта книга - мой фаворит, как и «Унесенные ветром». Столько раз ее перечитывала! Обожаю главную героиню Фериде. В книге, по сравнению с экранированной формой, более подродно раскрывается весь путь скитаний главной героини, а также необычность архитектуры того времени.

0    0

Книгу купила маме. Отзыв её. Книга интересная, динамичная, практически весь сюжет был как на ладони. Но читать все равно очень интересно. Трогательная, синтементальная и невероятно эмоциональная. Однозначно советую познакомиться с этим произведением.

0    0

Книга,просто шикарная. Читая о некоторых печальных моментах из жизни главной героини(у моей мамы была книга Королёк,и я часто читала её)я плакала ещё с детства и плачу по сей день. Меня растрогала эта история до глубины души,и в свои 24 года я заберу эту книгу в свою личную библиотеку??

0    0

Прекрасно, просто прекрасно. Очень долго я отказывалась читать эту книгу, но в этом году решила познакомиться с турецкой культурой поближе. Эта книга как глоток свежего воздуха, она такая легкая, с банальным сюжетом для нас, но таким феминистическим, новаторским сюжетом для начала 20 века. Определённо советую к прочтению, эта книга заставляет продолжить знакомство с турецкой литературой!

0    0

Не особо люблю романы, но этот просто - одно удовольствие читать. Как то в юности я смотрела сериал на основе данного романа, и он настолько меня впечатлил, что я пересматривала его не один раз. Став старше я решила прочитать его. Написано очень трогательно, красиво, простым и понятным языком. Книжный вариант интереснее и более наполненный, чем сериал. Какое чудо, что эта книжка попала мне в руки. Рекомендую!

0    0

Замечательная книга. Душевная, трогательная, добрая, местами грустная.
Прочитала за два дня. Роман увлекает с первых страниц и не отпускает до конца книги.
На долю героини выпало немало переживаний, интриг и бед. Но, обладая позитивным и весёлым нравом, главная героиня справляется с проблемами, и, в итоге, несмотря на некоторые грустные моменты её ждёт счастье, к которому она так долго шла.
В жизни её попадаются разные люди, некоторые шепчутся за её спиной, насмехаются, но есть и те люди, которые помогают ей, дают ей надежду на лучшее и самое главное, веру на любовь. Всё получится, пройдёт, забудется, а вера в лучшее останется.
Несмотря на печальные моменты в книге, мне понравился роман.
О книге узнала из-за сериала, который шёл по телевизору. Сериал не смотрела, сразу начала читать книгу. В будущем, может быть, посмотрю.
Роман чем-то похож на роман "Джейн Эйр", который тоже мною очень любим.
Наверное, кому-то книга не зайдёт, кому-то понравится, но всё равно..так или иначе, роман оставит о себе воспоминание.

0    0

Эта история не может оставить читателя равнодушным. Местами детская и наивная, жестокая и разрывающая сердце, добрая и удивительная как и сама жизнь главной героини Фаридэ.
События разворачиваются в удивительной стране - Турции, стране с богатой историей, уникальным колоритом, людьми тёмными и убогими в своём мышлении, людьми светлыми и чистыми, которые готовы жертвовать собой ради других. Книга учит нас сохранять в себе доброе и открытое сердце не смотря ни на что, стойко переносить все испытания, которые преподносит нам жизнь.

0    0

невероятная ностальгия возникает, когда читаешь это произведение (спасибо старому и новому сериалам за это).
книга рассказывает о суровой жизни маленькой девочки, а затем и девушки, которая сколько бы не сталкивалась с жестокостью, разочарованием, предательством и несправедливостью, не сломалась от этого, а стала только сильнее. эта история разворачивается на фоне красивой природы Турции, что придает "скитаниям" героини и ее поиску себя особы шарм.

0    0

Замечательное произведение, замечательного автора. Удивительная и такая интересная история любви. Не такая банальная как может показаться на первый взгляд. Особенно понравится тем, кто неравнодушен к таким жанрам как романы. Турция-удивительная страна, с прекрасным колоритом, в которой, как и в любой другой стране, конечно, есть местечко и для жаждущих любви сердец.

0    0

Уже не современная, но достаточно интересная история про тяжёлую жизнь молодой мусульманки. Не лёгкий роман, оставляющий тяжесть на сердце. Если нравятся "Клон", одноимённый сериал "Королёк птичка певчая", то эта книга не оставит вас равнодушным. Мужской главный персонаж лично у меня вызывает отторжение, но сюжет сфокусирован на героине, поэтому можно и перетерпеть

0    0