Книга: Тайна леди Одли (Фельдман Евгений Давыдович (переводчик), Брэддон Мэри Элизабет); Пальмира, 2018

Очень интересная книга, викторианский полудетектив-полуроман. Написано-переведено хорошо.
Молодой адвокат-аристократ прожигает жизнь бесцельно, не работая и ничем особо не интересуясь. Пока не пропадает его лучший друг. Взяв расследование в свои руки, он доходит до порога своего дядюшки, где следы друга прерываются. Это заставляет его присмотреться к новой молоденькой жене своего дяди - леди Одли. Её жизнь явно покрыта завесой тайны...
Ему всё удастся и даже попутно любовь свою встретит. Однако жеж очень хорошо показано, что аристократам в те времена, можно было творить всё, что угодно. Всё заминалось на корню.
Одно плохо, кульминационный момент так и не описан. По сюжету он в середине книги, но автор видимо не справилась и отложила на конец, создавая впечатление, что в конце всё расскажет. Но этого так и не случилось. Что было у колодца так и не узнать. С этим моментом книга могла бы стать шедевром. А без него - проходничок.

0    0

Шикарное издание классики от нового для меня издательства "Пальмира".
Эта серия книг напомнила мне ранее издаваемую Эксмо "Классики о любви для девочек". Здесь список немного расширен, в частности данным романом (но есть и другие).
Издание на 5+: шикарные яркие обложки в цветочном стиле, белейшая плотная офсетная бумага, твердый переплет, удобного размера шрифт.
Не так много сейчас таких по-настоящему достойных, продуманных до мелочей изданий. И это, конечно, радует. Подойдет икак подарочный вариант, и в личную библиотеку.
"Тайна леди Одли" - роман-детектив в викторианском стиле. Первое, что приходит на ум в таком же жанре - это "Женщина в белом" и "Лунный камень" У. Коллинза. Стиль очень похож, как имногие атмосферные моменты.
Мистика, тайны, напряжение - все это здесь есть, поклонника жанра точно оценят данное произведение. Обольшем говорить не стоит, чтобы не рушить интригу :)
Читайте с наслаждением!

0    0

Очень понравилось это произведение!
В самом начале (не буду лукавить!) приходилось вчитываться, но по мере прочтения, приближения к кульминации интриги - "затянуло", повеяло мистикой, тайной (даже в метро проезжала свою остановку), развитие событий всё время держит в напряжении (вот-вот приоткроется ещё немного..., но нет!). Интересный сюжет. Ярко представлены персонажи (хорошо "выписаны" поступки, характер и внешность главной героини леди Одли: за красивой внешностью, за лучезарностью, необыкновенностью стоит (а дальше прочитаете сами). Очень хороший перевод. Оформление, шрифт, бумага - всё на высоте! Спасибо переводчику и издательству за доставленное удовольствие - за встречу с красотой, хорошим изданием и захватывающим произведением!

0    0

Дополнение к отзыву.
На стр.369 5-й абзац сверху есть "Сцена у колодца". Фото страницы не прилагаю, т.к. "уйдёт" тайна. А окончание этого романа, оставляющего привкус непредсказуемости, викторианской мистики, даже невозможно было предугадать и ожидать! Прочитайте, не пожалеете! Очень талантливо написано! С каждой страницей всё больше "затягивает" повествование и в итоге... жаль, что закончился этот роман! Очень интересная ссылка (мелким шрифтом) в конце романа (буквально несколько предложений) о самой Мэри Элизабет Брэддон.

0    0

Детектив, который держит в напряжении, в течении всей книги.

0    0

Честно, не понимаю почему Брэддон незаслуженно забыта и не популярна у нас. А ведь ее в сравнении с Бронте в своё время читали прям все, а главное у неё больше 80 опубликованных романов, в отличии от тех же сестёр!
Невероятный викторианский детектив, который затягивает, но который не вызывает скуку.
Прописать настоящих аннличан, при этом показав их манеру без уныния и снобизма нужно иметь.
Главный герой очень притягивает и ты сопереживаешь вместе с ним. Злодейка получилась колоритной, а второстепенные персонажи скрашивали происходящее.
Хочется найти остальные романы писательницы, которых к сожалению не так много у нас перевели и читать-читать

0    0

Красивая, интересная готическая история для всех поклонников викторианской литературы! Хотя сама тайна леди Одли буквально была на поверхности, сюжет оказался очень интересным, а концовка все равно удивила. Главная героиня получилась очень колоритной и притягательной, и несмотря на ее расчетливость и эгоизм, она вызвала у меня жалость и сочувствие. Довольно интересным персонажем выступила Алисия, было интересно читать ее колкие и саркастичные диалоги. По атмосфере напоминает "Женщину в белом", отличное чтиво!

0    0

К изданию не имею ни малейший претензий. Бумага качественная, шрифт яркий и крупный, на обложку налюбоваться не могла (вся эта серия в принципе красивая до невозможности).
Но сама книга не понравилась. Сюжет достаточно очевидный, хотя и несколько неожиданных моментов все же присутствуют. Я имею ввиду, если основную «тайну», которая, как я поняла, должна была стать «шокирующей кульминацией», можно угадать уже во второй главе, странице эдак на 30-ой, то скорее всего книга не так уж и хороша. Также не понравилось, что многие сюжетные ходы не получили дальнейшего развития и выглядело это так, как будто автор про них просто напросто забыла. Например в самом начале Фиби и Люк находят детский башмачок в шкатулке миледи, даётся намёк, что это важная деталь и больше о ней ни разу не упоминается
Фиби где-то в начале получает важное поручение от миледи и мы так и не узнаем какое же
когда из сундука в квартире Роберта пропадают письма Элен Толбойз, нам намекают, что это миледи их выкрала, но дальнейшего подтверждения мы не получаем и т.д и т.п.
Ещё меня довольно сильно покоробило, что персонажи тут достаточно строго разделяются на положительных и отрицательных. И не в том смысле, что протагонисты не совершают зла, а антагонистам чужды добрые дела, как раз наоборот. Все зло, совершенное «хорошими» либо оправдывается, либо вовсе не считается, а вот «плохие»,по мнению автора, совсем не заслуживают сочувствия.
Вообщем, книга оставила впечатление (скорее отрицательное конечно, но тем не менее), но второй раз в руки я бы её уж точно не взяла. Пусть стоит, украшает полку. Цветочная обложка конечно выше всяких похвал.

0    0

Книга любопытная. Правда, сейчас пресловутая "тайна" вовсе не кажется таковой. Роман интереснее, как памятник времени, когда он был создан. И, как воплощение менталитета знати. Потому что все "плохие" персонажи - бедняки, которые, ведя борьбу за существование, не гнушаются никакими средствами (эх, другой великий английских писатель, Диккенс, придерживался противоположной точки зрения, и убеждал в этом читателей).. Зато человек благородных кровей непременно "хороший". Увы, по мере чтения книги мне все больше было жаль героиню. И меньше всего - ее мужа, который отправился на поиски денег, бросив жену с ребенком, и не подал им ни одной вести за три года своего отсутствия. Увы, леди Одли - не проныра Бекки Шарп - в этом-то и трагизм ее истории. Жертва предательства, потом собственного страха, потом - жертва самосуда, устроенного над нею мужем и его другом. "Какая б ни была вина, ужасно было наказанье". Несчастная!
Но прочла книгу - и не жалею,

0    0

Книга читается, несмотря на то, что по уровню мастерства М.Э. Брэддон явно не дотягивает до признанных авторов викторианского романа. В основе сюжета — некая детективная линия, а также история главной героини. И героиня эта у Брэддон получилась очень необычной. Развязка логичная, понятная, во многом предсказуемая. Сам роман местами немного затянут, а где-то — то ли наивен, то ли слишком надуман. И к сожалению, не передаёт атмосферу старой Англии. Но тем не менее, если воспринять книгу как развлечение на пару вечеров и не быть к ней столь придирчивым, то она вполне может понравиться.

0    0

Цветочный дизайн обложки как бы намекает на некую салонность этого произведения. И его целевую аудиторию - женщин. Это действительно женский сладенький роман середины 19 века со всеми вытекающими. Причудливым витиеватым стилем, Тайной с заглавной буквой Т, пространными диалогами героев, любовными переживаниями, разоблачением и интригой. По современным меркам сюжет кажется полным удивительных совпадений, которых в жизни не бывает, а мотивация героев - нелепой. Но все это обернуто в такую милую обертку легкого повествования, что чтение такой книги может доставить удовольствие, правда если Вас не раздает такой вычурный стиль.
И все же первое, что приходит на ум после прочтения, что все-таки лучше перечитать Ребекку Дафны Дюморье, чем наслаждать Тайной леди Одли. Там и атмосфернее. И сюжет более логичный и таинственный.
Также в моей книге есть явный типографский брак - по самому центру страницы строчка чуть подпрыгивает и изгибается. Казалось бы мелочь, но при чтении странице на 300-й начинает раздражать глаз.

0    0

Как и в каждом английском романе, стиль и язык замечательные и на уровне. Однако сама сюжетная линия меня не поразила, почти с самого начала книги можно было понять чем она закончиться. Именно это я отнесла к главному недостатку данного романа.Книга рассказывает о предательстве, любви, дружбе-все что и должно быть в романе. Главный герой этой истории сталкиваешься со странными событиями, и пытаясь разгадать загадку находит большее, чем просто ответ. Это книгах подойдёт каждой, кто хочет провести приятные вечер под пледом, отдыхая и получая удовольствие от книги.
Оформление книги , бумага и шрифт- понравились.

0    0

После прочтения данного романа остаётся двоякое ощущение... Тайна Леди Одли понятна уже в начале второй главы! И кажется, что читать то дальше зачем? Только выяснить, почему так получилось... Вся история довольно грустная. Но дочитав до конца, я обрадовалась - самый второстепенный персонаж Люк удивляет и координально поворачивает сюжетную линию. Он позаботился о главном герое, которого все считали мертвым. Именно из-за него история приобрела счастливый конец, а счастливые концы намного приятнее читать.
Конечно перечитывать много раз историю не захочется, но для пары вечеров книга отличная!

0    0

Осень - лучшее время для готического романа, на мой взгляд, и вот в сентябре в предвкушении мрачной детективной истории я взялась за "Тайну леди Одли". Кое-что о романе Мэри Бреддон я уже знала, но решила, что небольшие спойлеры не могут помешать мне получить удовольствие от хорошего детективного сюжета. И все же впечатления остались смазанные. Мне не хватило какой-то особой атмосферы тайны, сюжет показался предсказуемым и немного затянутым. Несмотря на то, что я довольно легко нахожу точки соприкосновения с героями, в данному случае мне было некому симпатизировать. С другой стороны, я не могу сказать, что роман мне вовсе не понравился. Просто я уже прочла немало детективов и романов смежных жанров, а "Тайна леди Одли" был одним из первых готических романов, так что и не стоит от него ждать чрезмерно закрученных сюжетных линий.

0    0

Прочитала книжку-послевкусие такое, грустное. Не дали пожить девке, красивой и умной. Загубили кто- мужики.
Сволочь Люк-не передал письма, а моральный урод Джордж-мало того, что бросил девочку, так ещё и сказать по человечески не мог сразу, надо было сначала угрожать...
Молчу про Роберта, Урод. Нафига, вы , мужики попёрлись в будуар, ещё и ползком.
А сэр Одли?Тебе то что наша героиня сделала лично?она ведь тебе даже не изменяла...
Огорчена. Расстроена. я хочу хорошего финала.

0    0