Книга: Молчание костей (Джун Хёр); Эксмо, Like Book, Редакция 1, 2023

Книга вместо дорамы
Мне, как человеку, пересмотревшему туеву тучу историческим дорам, очень легко было представить все дворцы, рыночные площади, улочки, одежду, головные уборы и украшения, описываемые в книге. Да-да, эпоха Чосон реальна, и Джун Хёр не пришлось сильно заморачиваться с прописанием деталей мироустройства, но она отлично передала атмосферу и классовое деление, существовавшее в Корее в 1800-ые годы. Благодаря чему, читая книгу, полностью погружаешься в мир и сопереживаешь главной героине – Соль, девушке подаренной полицейскому ведомству.
Соль служит в качестве помощника инспектора Хана, и срок её службы «одно поколение», т.е. всю жизнь. Помогая с расследованием смерти аристократки госпожи О, Соль помнит о своём обещании найти могилу брата, которое дала старшей сестре. К сожалению, поиски могилы брата пока не увенчались успехом, да и свободного времени для поисков у Соль практически нет. Но девушка не унывает, и использует любую возможность, чтобы исполнить обещанное.
Но судьба штука коварная, и однажды спасши инспектора Хана от нападения белого тигра, Соль завоёвывает его доверие, и получает обещание, что после окончания расследования смерти госпожи О, инспектор Хан вернёт девушку домой. Постепенно молодые люди сближаются, и раскрывают не только убийство аристократки госпожи О, но и секреты, давно хранимые мёртвыми.
Хочу сразу предупредить, что концовка не happy end, но и не «всё плохо»!
Если вы любитель дорам, фанатеете по культуре Востока (в данном случае Южной Кореи) и адекватно относитесь к тому, что люди (и в особенности девушки), рождённые в низших сословиях, приравниваются к предмету мебели, а не к живому человеку, то вам однозначно стоит прочитать «Молчание костей».
Если вы ожидаете романтики на фоне детективного расследования, то вам не сюда. Да, возможно, до того момента, как мы понимаем кто такие Соль и Хан, и как они связаны друг с другом, можно заметить некоторые намёки на романтику, но не более того.
Если вы хотите прочитать историю, доказывающую, что даже рабыня, подаренная полицейскому ведомству, может добиться уважения командира, то вам стоит прочитать эту книгу.
Если вы хотите прочитать о взаимопомощи, то вам тоже не сюда. В «Молчание костей» вы скорее увидите пренебрежение и полное безразличие к тем, кому не повезло родиться в низшем сословии или стать рабами, и раболепное преклонение перед аристократами.
Если вы хотите прочитать историю, которая цепляет с первых страниц и не отпускает до самого конца, то вы попали по адресу.

0    0

Данная книга очень занимательная и интересная, читается легко, что удивило что есть сноски на пояснение а так же корейские слова, только простые такие как нэ (да), орабони и т.д. Молчание костей полно мистики и загадочности но так же текст не перегружен. Главная героиня это тано, рабыня мечтающая о свободе, а быть точнее о доме. Она хочет вернутся к сестре а так же выполнить данное ей обещание найти брата

0    0

интересная книга

0    0

Открывая книгу с аннотацией, как у этой, можно предполагать два пути развития событий. Первый – это и вправду будет расследование убийства «напарников поневоле». Интересное, в историческом антураже, но в какой-то степени предсказуемое. Второй – всё развернется на 180 градусов. Угадайте, по какому пути пошло «Молчание костей»?
Точнее всех эту мысль выразил герой книги: "А ведь все начиналось как простое убийство из ревности, - пробормотал он, - а обратилось в дело, к которому я едва ли оказался готов".
Главная героиня – шестнадцатилетняя девушка по имени Соль. Она служит тамо в полицейском ведомстве и является скорее «девочкой на побегушках», разливающей и подающей чай. Но помимо этого она участвует в расследовании дел, связанных с женщинами. Мужчинам Кореи эпохи Чосон неприлично было близко взаимодействовать с незнакомыми женщинами, даже если эти женщины мертвы.
Инспектор Хан – молодой следователь Столичного ведомства полиции, который в свои двадцать семь лет считается лучшим в расследовании самых сложных дел.
Их пути пересеклись на страшном убийстве юной аристократки. Он впоследствии отмечает ее способность размышлять и замечать детали.
"Будь ты хоть солнцем, землей или луной… Ты способная девушка. На мой взгляд…Таких как ты, тамо Соль, совсем немного. Как среди мужчин, так и среди женщин".
Она спасает его от тигра в лесу и беззаветно остается верной, даже после подозрений, что он может быть убийцей.
Сначала мне показалось, что сюжет развивается несколько отрывочно и нелинейно. Будто ребенок, разложив все части паззла перед собой, пытается соединить некоторые из них, прикладывая друг к другу, но они никак не хотят складываться. Личная трагедия Соль и поиски старшего брата накладываются на загадки прошлого инспектора Хана. Убийство юной госпожи О обрастает новыми тайнами, которые так тщательно пытаются скрыть окружающие, пристыженные собственными страстями и влечениями. И все это происходит на фоне реально происходивших событий XX века. Тогда в чосонской Корее проходили масштабные гонения на католиков. Страх быть пойманным и казненным даже за малейшие контакты с «неверными» витал среди простого народа. Но преследования католиков не остаются только фоном для сюжета книги. Они знатно так подогревают общий градус тревожности и неопределенности.
Ближе к середине книги история входит в единое русло, и разрозненные на первый взгляд детали постепенно выстраиваются в целую картину. Но до самого конца сохраняется напряжение. Отчасти это передается из-за самой Соль, ее переживаний, страхов, крушений надежд и идеалов. Очень живая и любопытная девочка, которая оказалась в центре роковых событий. Она пытается понять, как поступить, чтобы не навредить людям, кто был к ней добр, и вывести правду наружу. Для этого ей придется побеспокоить мертвых.
Конец оставляет горько-сладкое послевкусие. Счастливый финал не подошел бы к этой истории, полной теней. Но и трагедия убила бы все светлое.
Кто хоть раз смотрел корейские исторические дорамы, тот с легкостью представит себе описываемый быт и образ жизни тех времен. Но даже если нет, автор с почти кинематографической точностью рассказывает про одежду, еду, жилища, а самое главное, традиции и взгляды.
Важна кровь, важно происхождение, важны родственные связи и иерархия. Важно добиться признания и почета, если ты мужчина. И быть тихой и скромной, если ты женщина.
Но так ли важны родственные узы, если ты совершил ужасное? И так ли важна чистота крови, если ты можешь сделать что-то действительно значимое?
Очень хороший дебют. Чувствуется, что автор прилежно поработала с матчастью. Если вам интересны детективы с необычным местом действия таким, как старая Корея, то я рекомендую эту книгу.
Издание качественное, белые офсетные страницы, буквы под пальцами не размазываются и красивая обложка.

0    0

Красивая и мрачная книга в историческом сеттинге. Шестнадцатилетняя сирота Соль поступает на службу в полицейское ведомство, где ее работа - быть ассистентом и не проявлять лишнего интереса к делам. Однако, вопреки этому предписанию, она все равно оказывается в самой гуще событий, а подозревать в убийстве ей придется собственного начальника. Автор проделала огромную работу, стилизовав этот детектив под эпоху Чосон, столь любимую многим людям по миру из-за корейских дорам.

0    0

Книга для тех, кто любит дорамы, так же, как люблю их я... Из этого романа получился бы отличный сериал, такой атмосферный, таинственный и загадочный, антураж эпохи Чосона, 1800 год...
И все-таки мне не хватило роматнтической ниточки, такой тоненькой, из которой можно смотать целый клубок любовных страстей...
Финальная 24-я глава стала для меня той самой вишенкой на торте и между прочим, вишенка оказалась горько-сладкой, послевкусие от прочтения неоднозначное...
Процесс чтения очень увлекательный и путь к разгадке и открытие правды оказались сложной задачей, потому что не навредить тем, кто с тобой рядом и при этом не потревожить мертвых оказалось практически невыполнимой задачей... Но если бы знаешь "зачем", то найдешь способ "как"...

0    0

С интересом относясь ко всему корейскому, книга Молчание костей произвело приятное впечатление.
Из плюсов: само оформление, качественное, такую книжку даже читать приятно.
Понравились поднимаемые темы, понравился детективный сюжет, я до конца так и не смогла догадаться, кто же здесь убийца.
Из минусов - некоторая незрелость героини. Вроде бы понятно, ей всего 16, но иногда ее поступки и размышления говорят, что девушке намного больше.
Но это так, легкий минус, потому что в целом книжка классная.

0    0

«Молчание костей», одна из лучших и самая необычная книга зимы 21-22.
Как только я откинула от себя мысли, что азиатский детектив совсем не мое. То дело пошло веселее.
История затянула с первых строк и не отпускала до самого финала.

0    0

Не скажу, что близка к культуре Кореи, это скорее мой первый опыт в данной тематике, но в этом произведении очень сильная атмосфера, которая захватывает тебя уже с первых страниц. Может показаться сначала, что это обычное расследование, обычный период в истории человечества, но уже ближе к середине книги события набирают обороты и ты, всё больше погружаясь в этот мир, переживаешь за героев. Признаюсь честно, слезу я всё-таки пустила, очень прониклась персонажами.
Советую прочитать книгу хотя бы для того, чтобы ненадолго отключиться от рутинных дел и погрузиться с головой в расследования.

0    0

О да, это того стоит. Книга читается на одном дыхании.
Главная героиня, бедная девушка по имени Соль - сильный персонаж, за действиями и решениями которого увлекательно наблюдать, а ещё и гадать, что же она предпримет в той или иной ситуации.
Приятен тот факт, что автор сведущ в культуре и истории Кореи (по крайней мере, периода Чосон), а не пишет от балды и без исторических оговорок. Именно поэтому Джун Хёр чудесно сумела передать атмосферу того времени и тех мест. Концовка может кого-то порадовать, а может и нет, но главное - она непредсказуема!

0    0

топчик, всем советую, душераздирающий детектив!!

0    0

Корея - географический полуостров, с расположенным на нем странами, Южной и Северной Кореей. Это разные миры, на котором живут люди одной национальности. Но конечно же, так было не всегда. Раньше Корея была единой страной, которой правили многовековые династии. И эта книга перенесет нас в этот древний мир.
1800 год. Государство Чосон. Удивительный мир, которым правила древняя династия мудрецов. Удивительный мир, мир со своими правилами.
"Одним из семи женских грехов является чрезмерная разговорчивость. Мужчина был вправе развестись с женой, если та слишком много болтала"

И мудростями.
"Якорной цепью можно измерить глубину четырех морей, однако глубину доброты моей госпожи не измерить ничем!"

В этом государстве жило население с различными сословиями и бюрократическими принципами. С этими правилами нам предстоит ознакомится. И попытаться понять их. Ознакомиться с помощью главной героиней этой книги, которая начинает свою службу в полицейском управлении. Ей всего восемнадцать лет и она начинает службу с самого маленького чина.
"Я была рождена служанкой и принадлежала к пальчхон - восьми подлейшим сословиям. Это был низший класс, в который входили монахи, шаманы, мясники и тому подобные"

И уже в первый год службы ей предстоит раскрыть убийство. Раскрыть с помощью ума, интуиции и конечно же древних мудростей.
"Обычно причин для убийства три: похоть, жадность и месть. Из трех чаще всего убивают из-за мести"

0    0

Присоединяюсь к людям выше. Книга - дорама.
Очень интересно, увлекаться и главное не нудно. Сюжет движется быстро, затягивает моментально и ты не замечаешь как прочитываешь книгу захлёб. Очень советую всем кто любит дорамы, азию, декетивы.

0    0

Очень захватывающий сюжет прекрасной книги. Заставляет быть в напряжении до самой последней страницы. То, как все преподнесено для читателя просто завораживает. Легко читается, что не менее важно. Спасибо за отличную книгу. ❤️

0    0

Да и не брат ты мне..
"Старым порядкам настал конец, на смену им придут новые – и прольются реки крови."
Это Корея, до разделения которой на Северную и Южную еще очень далеко. Время действия - начало девятнадцатого века, династия Чосон правит уже больше четырех столетий, общественный строй феодализм с мощной бюрократической системой управления, официальная религия конфуцианство, а страна - вассал Китая. Хотя ко времени начала описываемых событий вассалитет скорее формальный. Моды, как водится, приходят из метрополии.
В 1784 году молодой знатный кореец Ли Сын Хун вернулся из поездки в Пекин крещенным и начал проповедовать католицизм. Конфуцианство по сути не религия, а свод правил регулирующий все сферы жизни. Потребностям более глубинных слоев религиозного сознания отвечал культ предков. Новая религия, обещавшая жизнь вечную, быстро завоевала последователей среди знати, а затем и простонародья. Обращенных было много и сначала официальные власти отнеслись к католицизму благосклонно. Но вскоре начались гонения, причиной которых как всегда была борьба за власть и деньги, а поводом объявили оскорбление культа предков. Преследования стоили жизни тысячам католиков, сто три человека, приняли мученическую смерть за веру и впоследствии были канонизированы.
Это долгое предисловие, чтобы было понятно, в каких обстоятельствах разворачиваются события книги Джун Хёр. Сочетание средневекового азиатского колорита с католиками в качестве объекта преследования, бесправная служанка (практически крепостная) в полицейском ведомстве, которая неожиданно оказывается грамотной - все это изрядно сбивает с толку.
На самом деле, стоит сказать несколько слов о корейском алфавите Хангыль. Это не система иероглифов, на изучение которых надо потратить годы. Хангыль фонематическое письмо, интуитивно постижимое, в книге будут моменты. когда героиня вспоминает, как заучивала чамо (буквы), горизонтальные перекладины в графическом написании соответствуют положению языка при произнесении. И этому можно научиться достаточно быстро, а учитывая пиетет конфуцианства к образованию, еще и престижно.
Потому неудивительно, что Соль, служанка тамо, в обязанности которой, из-за запрета для мужчин касаться женщин, входит обыскивать их, осматривать женские тела, живые и мертвые - неудивительно, что она грамотная. Она мало что помнит о своем детстве, смутно вспоминает, что жили в нищете, с братом и сестрой. Что брат однажды, десять лет назад, ушел из дома после ссоры с сестрой. С тех пор от него не было известий, а когда сама она подросла, сестра определила ее тамо в сыскное ведомство, в надежде, что удастся найти брата.
Все начинается с того, что обнаружен труп молодой женщины, заколотой собственным кинжалом для самоубийства (да, такая деталь гардероба знатной кореянки). Соль сначала осматривает и описывает тело, потом, желая быть полезной своему кумиру инспектору Хану, начинает расспрашивать женщин из дома убитой девушки. И обращает на себя его внимание, а когда ей удается спасти жизнь шефа — становится доверенной помощницей, которой обещана вольная после благополучного завершения дела.
"Молчание костей" захватывающе интересный исторический детектив, который напомнит "Алмазную колесницу" Акунина - без милого Фандорина, но с драматичной интригой. И да, это очень круто.

0    0

Здесь нет фольклора.
Здесь есть лишь политика и религия. При том, что детектив - это далеко не основа книги. По большей части это семейная драма и наглядная демонстрация того, как из-за одного неверного решения может сломаться все. Главная интрига книги шатается после сцены со "шпилькой". Дальше, по тексту, читатель лишь убеждается в своих подозрениях.
Не смотря на хороший слог (перевод?), книгу читать было тяжело. Атмосфера там гнетущая. Пытки, вездесущий страх, опасность быть казненным за неаккуратно брошенное слово или наличие христианского крестика.
Детективная линия, честно говоря, не привлекла. Либо я не фанатка жанра, либо "ходы" не очень логичны. Большая часть "роялей из кустов" приходится на развязку, что сильно испортило впечатление.
Касательно героев - интересные, вызывающие эмоции. Правда, героиня вызывала не столько интерес, сколько желание стукнуть. Если в начале Соль кажется вполне приятной, то ближе к середине ее отчаянно хотелось придушить. Ее Упрямство, или же, как в книге это называют "любопытство", доставляет хлопот едва ли не больше, чем пользы. Одной из самых показательных сцен стал эпизод в лесу, где командир ясно дал понять - "стой здесь. Ничего не делай. Мы справимся". Но ГГ приказу не последовала, из чего вылился новый (самый душный) сюжетный конфликт.
Ее командир понравился больше. Благородный, но не без недостатков. За ним, его расследованием и интригами в бюро было действительно интересно наблюдать. Но, увы и ах, подобных сцен в книге было не очень уж много.
Кроме того, другие второстепенные персонажи - хороши. Как христиане, так и приверженцы корейской религии довольно хороши и за их историями было интересно наблюдать. Пожалуй, "разговорные" части книги я читала чаще всего, ибо они действительно интересно написаны.
Правда, того же сказать про убийцу я не могу. Он разочаровал.
Антураж древней Кореи хорош. Я не особая фанатка этой страны, но читать про противостояние католицизма и христианства было очень интересно. Отдельным словом хочу упомянуть мир вокруг главных героев. Он, вот сюрприз, живет. Ничтожность угнетенных классов красной нитью проходит вдоль повествование, разогревая читательский интерес к истории Кореи.
Касательно фольклорной составляющей... Здесь есть одна сказка, которая станет ключом к разгадке убийств, но из-за натянутости финала, я не могу ее воспринимать как полноценную часть окружающего мира. Здесь есть и шаманка, не столько персонаж, сколько инструмент сюжета и рояль к финалу.
Если говорить об общих впечатлениях, то я довольна. Потраченного времени и денег не жаль.

0    0

Книга потрясающая, но довольно необычная. Люблю культуру Кореи. Буду перечитывать, очень понравилась.

0    0

Аннотация не имеет значение, история гораздо глубже.

Это не первый корейский автор которого я читаю, но именно ее мне хочется выделить из всех изданных на русском языке.
Живой и логичный текст, который затягивает в историю маленькой, но храброй Солль, протянутый через историю Чосона.
Отдельная благодарность переводчику, первая книга где не возникло вопросов к переводу, читается легко.
Относительно качества печати стоит отметить, что, за время чтения треснул переплёт в конце, отклеились странички сзади.

0    0

За чтение книги взялась с энтузиазмом, потому что исторические детективы о чосонской Корее редки. Где-то до середины читалось неплохо, но потом автор попала в эмоциональную зависимость персонажа и повествование стало напоминать бесконечную ленту Мёбиуса (пожалуй,Агата Кристи -единственная дама-писательница, которой удалось этого избежать). Но, благодаря колориту места и времени, читать было довольно интересно.

0    0

16летняя Соль – сирота, работает в полицейском управлении, где ей как тамо – полуслужанке-полупомощнице на госслужбе поручено помогать молодому инспектору Хану в расследовании убийства госпожи О. По мере того, как они все глубже погружаются в секреты жертвы, Соль проникается к инспектору теплыми чувствами, т.к. он по возрасту схож с её пропавшим братом. Но ее верность подвергается испытанию, когда инспектор Хан становится главным подозреваемым, и Соль может быть единственной, кто способен узнать, что на самом деле произошло в ночь убийства. Но в стране, где молчание и послушание ценятся превыше всего, любопытство может быть смертельным.
Действие романа происходит на фоне исторических событий Чосона начала 19 века. После смерти 22-го короля Чонджо (1752-1800) в стране объявлен траур. В этот же период происходят гонения католиков, а также преследование священника китайского происхождения Чжоу Веньмо. В этом и кроется интерес романа, что несмотря на то, что сюжет является фантазией автора, в книге также упоминаются реальные участники исторических событий того времени.
Мне, как начинающему дорамщику и не пресытившемуся такого рода литературой читателю, роман показался занимательным и полезным в плане узнавания исторических аспектов страны. Книга детальным образом передает атмосферу Кореи в неспокойные времена и знакомит читателей с представлениями о жизни, гендерной и классовой структуре тех лет. То, что началось как тайна убийства, превратилось в нечто гораздо более сложное, исследуя такую неприглядную главу корейской истории, а также темы мужества, морали и феминизма.
Инспектор Хан достаточно загадочный тип, ненавистник каталицизма. Но именно его линию истории оказалось разгадать проще всего. Персонаж Соль трансформируется из неуверенной неграмотной девушки в решительную особу, готовую стоять на своем и идти до самого конца. Как и сам сюжет, который с несколькими неожиданными твистами держит в напряжении, а загадка с убийствами католиков отлично перемежается с историями семей Соль и инспектора Хана.
Несмотря на то, что книга заявлена как young adult, на мой взгляд она будет интересна всем, кто увлекается корейской культурой и историей, а для знакомства с современным азиатским детективом вообще идеально подходит. Роман Джун Хёр написан под влияние двух культур: она пишет как западный автор, при этом умело погружает читателя в корейский колорит и в этом её большая заслуга.

0    0

Очень хотелось почитать что-то из корейской литературы, заранее знала, что сюжетная линия простой не будет. История девушки Соль, которая отправилась в город на поиски брата и попала в прислуги в городскую полицию. Но цель осталась прежней и девушка сбежала. Её вернули обратно, заклеймив за побег. Когда Соль попадает в подчинение к молодому инспектору Хану, у неё проявляются такие качества как смелость, быстрота реакции, что спасает ему жизнь. Теперь она его помощница в расследовании. Про двигаясь шаг за шагом к раскрытию преступления погружаешся в жизнь средневековой Кореи с её традициями и нравами.
Книга понравилась, читала с удовольствием. Спасибо, надеюсь будут ещё произведения этого автора.

0    0

Очень смешанные впечатления от книги. Сама тема детективного расследования в эпоху Чосона понравилась сразу, и в начале всё шло очень даже неплохо. Но дочитывала уже с желанием просто закончить историю и перейти к чему-то другому, потому что с детектива всё перешло в немного другую степь, некоторые моменты путались в голове. Концовка не понравилась, но тут на вкус и цвет, как говорится)

0    0

Интересный исторический детектив с несколькими загадками. Прекрасно создана атмосфера времени и нравов. Есть и трагические моменты и обнадеживающие.

0    0

Хороший детектив,с прекрасно переданной атмосферой Кореи 1800 года. Закрученный сюжет многогранен и закручен.Концовка хорошая и гармоничная,автор не стала выдумывать волшебную сказку и закончила историю реальностью,без прикрас,с легким налётом надежды.

0    0

Захватывающий детектив, читался на одном дыхании. Приятная подача материала, нет никакой путаницы в событиях и персонажах.
Весь сюжет понятен, интрига сохраняется до последних глав, а заключение поражает и даже немного заставляет грустить. Рекомендую эту и простую и сложную историю к прочтению.
Очень понравилось оформление книги, такую совсем не стыдно поставить на полку.

0    0

Я заказывала эту книгу по совету моей знакомой. Изначально я думала, что это классическая книга по типу триллера, но это несомненно лучшая книга, которую я когда-либо читала!!! Обычно, в начале книги мне бывает скучно, неинтересно и т.д., а здесь с первой же страницы я начала вчитываться в текст и представлять все как будто бы наяву😅 в общем, всем рекомендую к прочтению этот шедевр!!!🔥🔥🔥

0    0

Наткнулась на эту книгу совершенно случайно, решила прочитать и не ошиблась в своём выборе! У меня не было больших ожиданий насчёт этой книги, так как редко читаю YA. История написана лёгким приятным слогом, отлично передаётся атмосфера Кореи 19 века. Детективная линия интересная, сразу и не догадаешься, кто убийца. Соль очень милая главная героиня, понравилось наблюдать за её приключениями и её расследованием. Есть несколько неоднозначных персонажей, за поступками которых тоже интересно следить. Мелкие детали в описании той эпохи помогают понять некоторые поступки персонажей. Под конец появляется стекло. Рекомендую тем, кто любит дорамы и не только.

0    0

нуууу неоднозначные впечатления. конец разочаровал полностью. сильно смутил и напряг момент, что брат с сетрой не узнали друга. В целом неплохой детектив, но кто виновник я стала сразу понимать с момента как виновник появился в книге. Супер интриги нет. Однако слог автора понравился и, скорее всего, книги данного автора еще приобрету для ознакомления. В целом детектив стоит чтобы на него обратили внимание. Довольно неплохо описывается система правосудия тех времен

0    0