Книга: Виндзорский узел (Си Джей Беннет); АСТ, Corpus, 2021

Неожиданный сюжет - королева Елизавета II в роли детектива.
Званый ужин в Виндзорском дворце - веселый, с музыкой, балетными номерами - закончился печально: утром найден задушенным юный русский красавец-пианист, с которым танцевала сама королева. Обстоятельства смерти двусмысленны, под подозрением не только гости, но и королевские слуги.
90-летняя королева не только умна, мудра и проницательна, но еще и бодра на зависть, свежа и обворожительна. Нежна с мужем, обожает прогулки верхом, водит машину, держит под контролем бесконечные монаршие заботы и не дрогнет лицом при рассказах о сексуальных утехах гостей дворца.
Королева вообще вполне толерантна - в ее собственном негласном расследовании ей помогает молодая темнокожая сотрудница «монаршего аппарата», недавняя служащая королевских вооруженных сил.
Книга оставила двойственное впечатление: как поклоннице сериала «Корона» мне были интересны подробности организации официальных и неформальных встреч, но повествование показалось затянутым, а перевод шероховатым. Книги Риз Боуэн мне нравятся больше.

0    0

Я очень люблю английские детективы! Среди любимых авторов и Сара Пэрри, и Ти Кинсли, и Риз Боуэн... А сейчас дочитала книгу нового для меня писателя -Сары Беннет. На сей раз в роли детектива выступает ни кто иной, как королева Великобритании Елизавета ll. Да, и как иначе, ведь преступление совершено не где-нибудь, а в Виндзорском замке, месте, с котором так много связано у королевы! Служба безопасности поначалу подозревает "русский след", но у Елизаветы с ее опытом и проницательностью имеется свой взгляд на произошедшее... С помощью Рози Ошоди, помощницей ее личного секретаря, постепенно королева узнает истину. Не присваивая себе заслуги, она тактично делает так, что те, кто работает в ее службе безопасности раскрывают три убийства, да ещё и получают награду за свою работу. Помимо детективного сюжета, автор вводит нас в тонкости придворного этикета, показывает насыщенную жизнь королевского семейства. Тут и приемы, и скачки, и предстоящее празднования дня рождения королевы.. Все любители и поклонники книг о королевской семье получат удовольствие, когда прочитают эту книгу.
Единственное, что меня огорчило, это то, что книга напечатана на желтоватой бумаге плохого качества. Это при цене почти в 600 рублей!

0    0

Новый детектив, где расследование ведет не мисс Марпл, а Ее Величество королева Елизавета? Да почему бы и нет? Английские детективы всегда хороши, а в этом еще и атмосфера при дворе Виндзоров. Думаю, будет интересно.

0    0

Добротный детектив, читается легко, с большим интересом. В тексте слегка отражены политические реалии нашего (доковидного) времени.Образ английской королевы очень привлекателен, здесь автор проявил искреннее уважение и большой такт. Планируется целая серия, посвящённая королеве-детективу, будем ждать в предвкушении умного и познавательного чтения.

0    0

Книгу ждала с нетерпением, прочитать в оригинале я бы не осилила.
Но я разочарована. Оригинальные шутки при переводе потерялись.
Без королевского антуража это был бы проходной детектив с не особо оригинальным сюжетом.
В целом, для зимнего вечера под английским пледом с чашкой чая книга может быть интересна. Но это не уровень Гэлбрейта или Агаты Кристи, увы.

0    0

На настоящий детектив книга не тянет, скорее это интересный рассказ о некотором отрезке жизни королевы с учетом того, что это все-таки беллетристика, т.е. вымысел.

0    0

Редкостная ахинея!Это не английский детектив,а сочинение школьника младших классов.Спекуляция на образе любимой королевы,двора и приплетенной сбоку-припеку России. Имя Филипп пишется с двумя П.(замечание автору или переводчику)
Нудно,неинтересно – дешевка!

0    0

Книга не понравилось. Скучно и предсказуемо. Автор хочет быть в актуальной повестке, но это явная неудача. Другие романы из этой серии вряд ли буду читать.

0    0

Пожалуй, детектив – один из самых английских литературных жанров. А с учетом того, что самый главный символ Великобритании – королева, неудивительна попытка соединить их в рамках одной книги. Тем не менее, хотя книга и не лишена некоторых достоинств, детективная часть – явно не из их числа, потому что ни расследование, ни развязка, ни стеб на тему «во всем виноват Путин» не блещут ни логикой, ни увлекательностью, ни умом. Но зато все, что окружает мудрую и ироничную фигуру королевы – весьма симпатично (и я вовсе не о корги).
Собственно, я начала читать эту книгу, потому что мне понравился в ней первый абзац:
  «Стоял почти идеальный весенний день. Воздух был чист и свеж, в васильковом небе тянулись белые полосы – инверсионные следы самолетов. Впереди, за деревьями Хоум-парка, серебрился в утреннем свете Виндзорский замок. Королева остановила своего пони, чтобы полюбоваться пейзажем. Ничто так не согревает сердце, как солнечное утро в сельской Англии. За восемьдесят девять лет Ее величеству не наскучило восхищаться созданиями Всевышнего. Точнее, эволюции. Но в такой дивный день поневоле вспоминаешь о Боге».

0    0

Пожалуй, детектив – один из самых английских литературных жанров. А с учетом того, что самый главный символ Великобритании – королева, неудивительна попытка соединить их в рамках одной книги. Тем не менее, хотя книга и не лишена некоторых достоинств, детективная часть – явно не из их числа, потому что ни расследование, ни развязка, ни стеб на тему «во всем виноват Путин» не блещут ни логикой, ни увлекательностью, ни умом. Но зато все, что окружает мудрую и ироничную фигуру королевы – весьма симпатично (и я вовсе не о корги).
Собственно, я начала читать эту книгу, потому что мне понравился в ней первый абзац:
«Стоял почти идеальный весенний день. Воздух был чист и свеж, в васильковом небе тянулись белые полосы — инверсионные следы самолетов. Впереди, за деревьями Хоум-парка, серебрился в утреннем свете Виндзорский замок. Королева остановила своего пони, чтобы полюбоваться пейзажем. Ничто так не согревает сердце, как солнечное утро в сельской Англии. За восемьдесят девять лет Ее величеству не наскучило восхищаться созданиями Всевышнего. Точнее, эволюции. Но в такой дивный день поневоле вспоминаешь о Боге».
Подозреваю, что детектив тут был нужен лишь для того, чтобы с удовольствием рассказывать про «повседневную жизнь Виндзорского замка», про которую тут действительно интересно, с деталями и иронией. Так что, если вы за детективом – это не сюда, а если просто любите англичан за здравый смысл, невозмутимость и иронию, и не прочь полюбоваться этим всем в исполнении королевы, то книга имеет шанс понравиться.
Единственный момент, который мне казался совершенно чуждым – это личный секретарь королевы Рози Ошоди. Как ни крути, а негритянка как-то совсем не вписывается в атмосферу Виндзорского замка, сколь бы крута она не была. И мне теперь интересно, у ее Величества и правда такой секретарь, или политкорректность в очередной раз портит литературу?

0    0

Автор расхваливает Королёву, описывает характер и сюжеты из жизни, читается легко и все бы хорошо, но где-то на 50 странице появляются- Россия, Путин, кгб, политические убийства.Ребята, почему не садовник как в старом добром детективе?впечатление от книги было испорчено. Если вас не коробит что снова везде Россия отрицательный герой рекомендую читать. Я продолжать не стала

0    0

С удивлением обнаружила, что у этой книги нет отзывов, поэтому спешу исправить ситуацию. Главная героиня, как указано в аннотации, королева Великобритании выступает в роли этакой мисс Марпл, которая подмечает детали, делает выводы и высказывает туманные наблюдения. Словом, классический детектив, где сыщик все знает и все понимает, но ничего не объясняет.
Герои, на мой взгляд, еще не обросли деталями, позволяющими поверить в них, как в реальных людей. Сейчас это все же еще определенная картинка, только набирающая объем и полновесность. Вместе с тем чтение книги доставляет удовольствие, хоть оставляет неизгладимого следа в душе.
Надеюсь, автор продолжит работу на серией.

0    0

Книга может отлично слиться в одно целое с сериалом "Корона" у смотревших. Вот этот образ Елизаветы и ее "моя работа в том, чтобы ничего не делать" из сериала и фраза о том, что "ты удивишься как потом ничего не происходит" из книги - это мысль, которая с первого наскока вызывает отторжение, а потом ты находишь в ней мудрость. Любителям детективов в принципе и знатокам британской монархии зайдет вдвойне. Приятная, несложная в прочтении книга для расслабленного чтения.

0    0

Я очень люблю читать книги про Англию. И эта книга не стала исключением. Тем более в роли главной героини сама Елизавета II королева. Королева выступила в роли детектива, ведущего расследование убийства в своей резиденции. Описан ее быт, ее окружение, ее друзья, ее времяпровождение. Надеюсь что будет продолжение этой серии. Спасибо

0    0

Очень атмосферный детектив для любителей классики жанра. Действие не спешное, но читается очень легко, нет ощущения затянутости. Героиня яркая,ироничная, наверное,как и настоящая королева. При прочтении живо представляется дворцовый антураж.. Опасный, но как выяснилось выигрышный ход-сделать реального человека персонажем книги. Ждём продолжение серии)

0    0

Увлекательный сюжет, легко написана, интересно читается. Для поклонников тонкого английского юмора.

0    0