Холодное сердце. Закрой все чувства на замок. Другая история Анны и Эльзы (Джен Калонита); Эксмо, Эксмодетство, 2020

Дочка обожает мультик, поэтому купила книгу и она просит меня читать ее перед сном каждый день! Ну очень ей интересно, что там с героями происходит не только в мультфильме, но и в книге. Другая история Эльзы и Анны может вполне быть альтернативой просмотру мультфильма. Хочу отметить, что у книги грамотный художественный слог, поэтому легко скользишь по строкам. Конечно, на протяжении всей истории, волновались за сестер и желали им поскорее воссоединиться.
Обложка очень симпатичная, текст хорошо пропечатан, перевод вполне достойный. Советую книгу к приобретению!

0    0

Интересная книга. История про любимых героев, не повторяет события мультфильма и к тому же от автора "Сказочной исправительной школы". Обязательно прочитайте.

0    0

Книга интересная, честно, покупала себе, а я взрослая. Альтернативная история имеет место быть, но оригинальная гораздо интереснее. Герои почти все те же, но есть и новые. Олаф прекрасен везде! качество листов могло бы быть и лучше. Обложка мне порнавилась

0    0

Пожалуй, эта книга является самой спокойной и, я бы даже сказала, "милой" из всей серии "Disney. Другая история", поскольку в отличие от других книг этой серии здесь нет сцен, переполненных жестокостью, и нагнетающей атмосферы. Из всей серии эта книга - единственная настоящая сказка, просто с отличным от оригинала сюжетом. Конечно, в истории есть своя "перчинка" для того, чтобы читатели не уснули. История получилась красочной и доброй, чему я была несказанно рада при прочтении, потому что именно от этой книги я ничего не ожидала (просто потому, что это не самая моя любимая сказка). Рекомендую к прочтению.

0    0

Это у нас не первая книга из серии Дисней - Совсем другая история.
Книга отличная, очень хорошо оформлена, подойдёт для подарка детям на любой праздник.
Нам с внуками нравятся истории про героев любимых мультфильмов, но с другим сюжетом. В этой книге другая история про Эльзу и Анну, принцесс из мультика Холодное сердце, ну и конечно про полюбившегося всем Снеговика Олафа, Свена. Их приключения продолжаются, по этой истории ещё не снят мультфильм.
Мы с внуками читали с удовольствием.
Хорошо, что появились такие книги, мы ждём продолжения историй про любимых героев.

0    0

Поначалу, я не верила, что далеко небезызвестная сказка впечатлит меня больше в бумаге, чем экранизация.
В моих мыслях блуждало что-то не совсем определенное за эту книгу и начало истории было для меня половинчатым. Словно я читала сценарий мультфильма, но с некоторыми поправками.
Это чувство сохранялось на протяжении почти всего повествования, но к моему удивлению, оно нисколько не испортило произведение.
Данный пересказ действительно очень схож с экранизацией, но автору удалось передать всю атмосферу волшебной сказки в своем виденье, не перекраивая ее с ног на голову.
В этой истории присутствует все, что нужно для полноценного рассказа о заколдованных королевствах, принцессах, у которых есть все и ничего одновременно, и о магии, которая зачастую безжалостна и глуха ко всем мольбам.
В целом, мне все понравилось. Несмотря на то, что я знала, что счастливому концу вероятнее всего быть, финал держал в напряжении, а сердце замирало на долю секунды от горьких переживаний героев и их осознанных жертв.
Если честно, я теперь даже и не знаю, какая версия этой истории мне нравится больше. Та, что в экранизации или эта.
Они обе по своему прекрасны, но в каждой из них есть что-то, к чему ты потянешься сначала в одну сторону, потом в другую и так до бесконечности.
Минусы, недочеты и последнее слово:
1. Чуть больше разделения.
Ретеллинг получился очень и очень достойным, но все же, я бы предпочла немного больше отличий от оригинала. Чтобы этот пересказ не выглядел так, как если бы в него захотели просто внести правки, но переписали лишь саму завязку, а линии повествования «До и После» оставили бы виться в одинаковой концепции.
Цикл у нас переведен не весь, но я все равно хочу познакомиться со всеми историями, которые на данный момент есть.
Возможно, когда-нибудь его переиздадут в полном составе...)

0    0