Разговорный корейский по дорамам. Силачка До Бон Сун (Якименко Александра Владимировна); Питер, 2020

Книга класс, с нее стоит начать изучать язык, забавно, все бы учебники были такие. Занимаюсь месяц, нравится, не скучно

0    0

Брала дочке на фоне ее увлечений всем корейским - ей очень понравилось, обучает теперь нас. Качество не подарочное, но тут вся суть в тексте и задумке

0    0

Книга очень понравилась. Милое, позитивное (в корейском стиле) оформление. Я рекомендую этот учебник людям, которые уже что-то знают о корейском языке, потому что с нуля учить будет сложновато.

0    0

Новый формат изучения языка в российском книжном пространстве — по дораме. Понравится как любителям k-pop, так и любителям корейских дорам. Красочное, в приятном розовом цвете, бумага белая и нетонкая. Рисунки милые и не навязчивые, шрифты также подобраны пол стиль книги. Издание очень красивое)
Содержание также интересное.
Очень много рубрик: грамматика, лайфхаки изучения, упражнения разных форматов, часто используемые выражения, ситуации использования, песни, факты о Корее, итоговый тест, словарь и основа книги — разбор эпизодов из дорамы и информация о ее героях. Каждый эпизод сопровождается qr-кодом, который переводит на аудио с озвучиванием отрывка.
Следует сказать, что дорама разбирается не вся, а только 7 отрывков из сериала.
Для начинающих, нулевичков не подойдёт, а также не подойдёт как основное пособие. Но как дополнение и привнесение удовольствия В процесс изучения языка — в самый раз. Я сейчас ее прохожу с огромным удовольствием :)
Из минусов: в начале книги представлены правила чтения, где есть запись звуков русскими буквами (а так делать точно не нужно), но эти 3 странички можно спокойно пройти мимо и освоить хангыль (корейский алфавит) в другом месте.
Общий итог: очень рекомендую как дополнение

0    0

Книга замечательная, можно и поаудировать, и почитать, но у меня 3 уровень и я нашла несколько опечаток, я бы даже сказла недопечаток. Человеку с уровнем подготовки все итак понятно, но новичка это может сбить с толка. (например, слова : сегодня и красивый)

0    0

В принципе книга неплохая. Сложно сказать, что она для новичков, потому что я нашла опечатку в объяснении слогов. Ее лучше испробовать с учителем или с тем, кто знает корейский на неплохом уровне!

0    0

Много опечаток, корейский шрифт местами практически нечитаем, невнятные задания к упражнениям (11 подсказок к филворду, а слов оказывается 10 согласно ответам
найди ключевое слово - а из оставшихся слогов или из списка предложенных, мы не скажем.Догадаетесь сами
найдите слова из этого эпизода, а по факту - и из предыдущего тоже). Грамматические конструкции я бы оформила по-другому, более логично (по опыту изучения других языков).
В общем, чисто по оформлению - есть ощущение, что сделано на отвали. Выжать максимум я-то смогу, но уже раздражает. Плюс ко всему нумерация эпизодов не соответствует дораме(в дораме -16, здесь -7), но могу предположить, что это сделано намеренно. Просто об этом нужно знать, если вдруг захочется учить параллельно просмотру

0    0

Посмотрела эту дораму с субтитрами, она мне очень понравилась. Зайдя в книжный магазин, увидела бумажную версию этой книги, сфотографировала, чтобы позже приобрести. Цена этой книги в электронном варианте меня приятно удивила, поэтому к изучению корейского по этой дораме я приступила значительно раньше. в книжке есть qr коды с аудио-диалогами, что были в дораме, можно как практиковать свою разговорную речь, уменьшать акцент, повторяя за актёрами их реплики, так и изучать полезные конструкции, которые используют корейцы в повседневной речи. Также тут есть грамматика и ещё куча всего полезного! Рекомендую к покупке!)

0    0