Книга: Татуировщик из Освенцима (Иванченко Ирина (переводчик), Моррис Хезер); Азбука, 2021

Тема Холокоста интересует давно. Но никогда не задумывалась о том, что кто-то должен был выполнять и такую работу. Что чувствовал, что думал, как жил, выжил ли... Про такие сюжеты трудно сказать, понравилось или не понравилось. Но я рада, что прочитала эту книгу. Видимо, мне это было нужно.

Достоинства:

Реальная история - это всегда погружение в чью-то жизнь. Читается как сценарий.

Недостатки:

Не нашла.

0    0

Подобных книг, про жертв Холокоста, мной прочитано много.Изначально меня они ужасали своей правдой, потом понимаешь, что эти зверства будут во всех историях,потому что это правда. Здесь отдушиной явилась любовь, которая возродилась «из пепла и на костях» и прошла через годы всех испытаний. Главные герои не утратили надежду на будущее,и благодаря своим чувствам они выжили. Самое приятное, что можно было прочитать в книге, это послесловие сына Гиты и Лале. Мне показалось это очень трогательным. И ещё меня приятно удивило, что про русских тоже написана правда( хоть и немного и только малая доля). Для тех кто любит читать истинные истории и хочет знать правду «а как это было..?», то это имеешь та книга (одна из многих).

0    0

Единственная ЧУДЕСНАЯ история о холокосте. Очень долго сомневалась, стоит ли тратить время на данное произведение? Однозначно стоит! "Госпожа Удача" улыбалась все три года заточения героя в этом аду. Не верится, что это произошло реально. Всегда думалось, что в таком месте, как Освенцим, никому не удавалось чувствовать вкус жизни. Но не Лале и Гите. Благодаря находчивости, обаянию и уму главного героя, они жили. И подавали пример всем, кто их окружал. Пройти столько боли, страданий и ужаса, но остаться людьми - это счастье. Обрести счастье и настоящую любовь в концентрационном лагере - это удача. Прочтите, не пожалеете!

0    0

Впервые я обратила внимание на эту книгу около полугода назад, но засомневалась, стоит ли её читать таким впечатлительным, как я. Прочитав множество отзывов и рекомендаций в интернете, всё таки пришло время приобрести данное произведение. Я ни капли не пожалела! Книга «пролетела» на одном дыхании. Герои описаны очень подробно, их судьбы не оставят никого равнодушными. Книга о тяжелом времени для евреев и не только, но как увлекательно в книге описана слезы, кровь и конечно же любовь. «Татуировщик из Освенцима» бесспорно номер один в моем рейтинге! Я советую вам прочесть эту книгу, она проникнет в каждую частичку вашей души

0    0

Наш главный герой — Лале. Лале еврей и во время второй мировой войны ему повезло остаться в живых. Судя по истории, которая нам была рассказана — Лале был тем ещё везунчиком.
Больше пятидесяти лет Лале не афишировал свою историю из-за чувства вины. Он думал, если кто-то узнает, чем он занимался во время войны, то его посчитают пособником нацистов. Но (!), что только не приходилось делать, чтобы выжить.
Молодой еврей, 26 лет, в апреле 1942 года, пожертвовал собой ради безопасности близких (как он тогда думал). Таких молодых людей, как Лале было много, и все они ехали в неизвестность.
Лале Соколов, заключённый 32407, был татуировщиком в самом известном концлагере нацистов. Он наносил номера на руки заключённым, тем, которые были пригодны для работы. Остальных отправляли на смерть.
Привилегии в лагере Лале получил благодаря знанию нескольких языков.
Я думаю, вы все прекрасно знаете, что пришлось пережить узникам в Освенциме. И эта история не только об ужасах войны, смерти и спасении, но и о большой любви.
Лале повстречал в лагере свою первую и единственную любовь в жизни — Гиту, с ней они были вместе до самой старости. Я впечатлена тем, что под постоянным гнётом смерти, люди способны на такие чувства. И наверное, это было неким вознаграждением Лале, за смелость, доброе сердце и щедрость
История трогательная, но вот автору не удалось перенести на страницы всю боль, страдания и угнетающую атмосферу. Не знаю, может это как-то связано с переводом, но я не почувствовала ничего, словно это был просто чьи-то наброски..
Война — это страшно. Но книга написана односложными, сухими предложениями.
Во мне произведения на подобную тематику вызывают шквал эмоций, я над ними реву.. Здесь же, я не проронила ни слезинки.
Единственная часть, над которой у меня посоловели глаза — это послесловие, написанное сыном Лале и Гиты, меня оно тронуло.
«Основой всего была любовь, разрушить которую не смогли никакие невзгоды» ©
Снижаю оценку за пресный и безэмоциональный текст.
Оформление у книги очень крутое. Тут Азбука всегда молодец.

0    0

История трёх лет, вырванных из жизни молодого парня, превращённых в кошмар нацистской мясорубкой. Да, язык повествования суховат, местами даже лапидарен, но! будь это написано эмоциональнее - читать было бы невозможно просто потому, что эмоции, испытываемые героями, проходят через душу. Мне и в этой сухости с лихвой хватило безнадёжности, страха, отчаяния и ужаса. Достаточно только вспомнить фразу Лале "Если я проснулся утром, значит, это хороший день" - для них счастьем было просто проснуться утром. Их жизнь сводится к тому, чтобы пережить день. У них нет "завтра", есть только "сейчас". И за бесстрастностью текста - воспоминания, которые хотелось бы забыть, но это попросту невозможно. Невозможно - для тех, кто через это прошёл, выжил невзирая на. И жаль, что эту память нельзя впечатать в сознание подрастающих поколений.

0    0

5/5 ⭐️
«Татуировщик из Освенцима» Х.Моррис ⏳
▫️
Лале в 1942 году отправляют работать в самый жестокий концлагерь.
История о выживании человека в таких условиях. Благодаря своему уму и сообразительности герой становится татуировщиком.
Лале- Человек с большой буквы, настоящий герой. Он помогает другим людям советами, даёт еду другим таким же рабочим.
В таком страшном месте, где с людьми эсэсовцы обращаются, как со скотом, Лале влюбляется в Гиту. Разве может быть шанс на их любовь и жизнь вне Освенцима? Выберутся ли они когда-нибудь отсюда?
История надежды , выживания и силы любви.
▫️
Какой потрясающий роман 😍 Как мне нравится то, как мыслит главный герой, как он помогает другим, иногда рискуя своей жизнью.
А главное, это реальная история любви и жизни в Освенциме Людвига и Гиты Соколовых!

0    0

Книги о концлагерях обычно даются тяжело, их всегда очень трудно читать и они пропитаны трагизмом ... эта же книга другая. В ней не хватает какой то глубины что ли... Читается как обычный средненький любовный романчик... Конечно я рада, если и правда в Освенциме была возможна такая история любви ещё из хэппи-эндом, вроде как эта книга основана на реальных событиях... и все же после всего что я читала на эту тематику, мне как то трудно поверить в эту историю героя... захотел колбасу достал в лагере, захотел шоколад, захотел чулки.... захотел на свидание пошёл... как то слишком просто у него все... ну и автор конечно не передал практически никаких эмоций героев, все как то сухо, скомкано, как будто автор просто торопится уложиться в маленький объём Книги.. не впечатлило, ожидала большего от этой книги. От оценки воздержусь.

0    0

К покупке той или иной книги я отношусь очень ответственно, перед приобретением обязательно читаю отзывы и рекомендации в интернете. К моему удивлению все отзывы на книгу «Татуировщик из Освенцима» были только положительные. Я незамедлительно начала читать произведение, и к сожалению, ожидание из-за восторженных отзывов не оправдалось. Интересное начало повествования, но то, что происходит дальше, с трудом верится. Всё так складно получается у главного героя, вот работу получил и с девушкой познакомился, но не стоит забывать, что всё это происходит в концлагере. Так что впечатления после прочтения очень двоякие

0    0

Реальная история, написанная безэмоциональным, сухим языком. Многие читатели считают это особенностью плохого перевода, однако психологически такая "бесчувственность" верна - если ты все время живешь в обстановке кошмара и смертей, которые становятся обыденностью - ты перестаешь их драматизировать, и концентрируешься на личном выживании, в противном случае выжить просто не возможно. Драмы, переживания, заламывания рук, сопереживания уместны в обычной мирной обстановке. Здесь всюду смерть, и все что ты можешь сделать - это реально помочь кому-то ОДНОМУ - дав кусок хлеба, спасти себя, и еще кого-то ОДНОГО, пойдя на компромисс со своей совестью - вот такая реальность показана в этой книге. Страшная история вживания в концлагере совсем молодых людей, и их исковерканной любви - как укор и память нам всем живущим...

0    0

У Книги потрясающая обложка и такое же потрясающее содержание!
Не смотря на всю тяжесть данной темы , написана очень легко , что , при этом не даёт забыть где происходят события. Читать очень интересно. Но на слёзы пробило при чтении эпилога, когда понимаешь , что это настоящая история настоящих людей .

0    0

Я очень люблю книги о Второй Мировой и немецких концлагерях. Поэтому у меня не было сомнений, что эта книга мне нужна. Тем более она написана по реальной истории самого татуировщика, переживший ад. Но я получила очень романтизированную историю, в которой Освенцим лишь угадывался и казался просто декорацией для драматичной любви. Любви, которая возникла с первого взгляда и помогла двум людям пережить невозможное, а также душа в душу прожить до конца жизни. Я совсем не против такой милой и позитивной истории. Но я не поверила ничему. Ни тому, как Татуировщик жил не тужил и пользовался благами своего положения, спокойно разгуливал по лагерю, занимался торговлей. Как он говорил со своим надсмотрщиком - вообще отдельная песня. У меня случился когнитивный диссонанс.

0    0

Я долго смотрела на эту книгу, ещё дольше она пролежала в корзине одного книжного интернет-магазина. Отзывы других людей, мой опыт чтения похожих историй-было страшновато приступать к чтению. Как же я ошиблась. Возможно автор преподнесла нам все очень спокойно, или переводчик или благодаря самому Лале, который нашёл в себе силы, не просто рассказать свою историю-а рассказать ее так, чтобы другим было не страшно. Я думаю смесь всех этих факторов и привела к тому, что его история получила такой большой отклик в сердцах читателей, и в моем в том числе. Конечно, живя в современном мире и читая истории о войне, нам страшно и слезы на глазах очень часто-это жизнь нашей страны, многих других стран и история, которую написали наши предки и в том числе Лале, предок своих детей.
Книга автобиографична, поэтому нет таких словесных оборотов, присущих обычно романсам и даже о войне. Легкий слог, очень детально, интересно и живо написано. Да, пусть не покажется это слово неуместным, очень диво. Ведь с самого первого дня героя в лагере, его главная задача, цель и была-сама жизнь. Конечно он везунчик и судьба его любит, это видно и по историям что он рассказал. Да и Слава Богу . Я советую к прочтению, даже если вы очень впечатлительные особы-не бойтесь, Читай! И цените все что есть у вас. Миру мир !

0    0

Читала ее во время поездки в Германию, в маршрут которой входило посещение мемориала на месте бывшего лагеря Дахау. Что сказать - такое комбо обеспечило мне мурашки на протяжении всей экскурсии, а также возможность всплакнуть пару раз. Книга очень трогательная, читается на одном дыхание. Всем рекомендую к прочтению.

0    0

Книга, которая потрясает. Книга, которая никого не оставит равнодушным. Книга, которая не даст забыть историю человечества. книга, которая не даст зачерстветь душой.
Читаешь ее и не можешь осмыслить и понять - как люди сумели выжить в таких условиях и остаться людьми, восхищаешься той силой, которая помогла людям пройти сквозь нечеловеческие испытания, невероятные лишения, все преодолеть и не потерять тягу и любовь к жизни. Читайте, чтобы такое никогда не повторилось.

0    0

Хезер Моррис непревзойдённо описал все те страшные события, которые сопровождали в те далекие времена для евреев и не только в книге «Татуировщик из Освенцима». Произведение особенно привлекает тем, что основано на реальных событиях. Непередаваемые эмоции на протяжении всей книги. Она поглощает читателя полностью, невозможно оторваться с первой до последней страницы. Иногда повествование идёт сухим и скучным языком, но уже через пару страниц увлекаешься в сюжет так, что невозможно оторваться, пока не дочитаешь до конца. Могу бесконечно благодарить автора за такое интереснейшее произведение!

0    0

Так не заставлял меня вздрагивать даже Ремарк. Потому что на протяжении всего произведения я была рядом с Лале и его современниками, любимыми, друзьями, знакомыми. Я видела его глазами Словакию, Австрию, лагерную жизнь. Как это удается автору? Во-первых. Содержание романа построено таким образом, что читатель постоянно находится в диалоге: один на один в диалоге с автором в монологических "абзацах"/"отступлениях" и как соучастник в его диалогах с другими героями. Во-вторых.
В книге нет лишних слов. Нет длинных лирических отступлений, длинных описаний природы и местности в целом. Всё только самое важное, что нужно помнить нам, потомкам того поколения, и что мы не вправе забыть.
На 305 странице Хезер Моррис пишет, что это "история двух обычных людей, живших в необычное время, лишенных не только свободы, но и человеческого достоинства, имен, идентичности".
Позволю себе отчасти не согласиться с автором. Человек сам кузнец своего счастья и свободы. Лале пускается в авантюру и выстраивает схему обогащения "своего лагерного матраса". В его руках крутятся драгоценности, колбаса, шоколад. Если бы он был не свободен, то он бы не смог осуществить задуманный план: как найти дополнительный паек, чтобы накормить себя, Гиту и ее подруг, свой бывший блок и блок цыган. Его свобода проявляется и в том, что он подкупает капу женского лагеря, в том, что не боится подойти к местным жителям, свободно работающим на стройке в лагере и проводить с ними бартер. Лале не потерял свое человеческое достоинство. Он спасал людей, идя на риск: Он хранил под матрасом драгоценности и обмененную на них еду, а потом делил между остальными узниками. Он не переставал думать о человеке, находясь в нечеловеческих условиях.
Имя и идентичность Лале тоже не теряет. Он называет Гите свои имя и фамилию, рассказывает о себе. А она за три года о себе ничего не сообщает, говоря, что у нее есть только номер. Обещая сказать позже.
Это не просто книга: Это машина времени. Это фильм на бумаге, где буквы складывают для тебя картинки. И ты видишь всё, что там написано.

0    0

Удивительно, откуда такое количество положительных отзывов. Как писали ниже, перевод ужасный. Ощущение, что переводил школьник или студент первого курса университета. Короткие, раздробленные предложения, минимум причастных оборотов и вообще хоть какой-то художественной красоты. В какой момент начинается казаться, что перевод вообще машинный. Знатокам истории войны и концлагерей от этого произведения, скорее всего, станет больно и грустно, так как, правдивости в этой истории мало, и вообще, создается впечатление, что не так все и страшно было на самом деле. После ряда документальных изданий на эту тему, роман кажется глупым и рассчитанным на школьников.

0    0

Не буду первой, кто заметил откровенно скудный и местами просто нелепый язык написания (или же перевода) этого романа. Обиднее всего, что сама история основана на жизни реально существовавшего человека, то есть большинство событий, описываемых в книге, произошли на самом деле, а это всегда подкупает. Читать про судьбы людей, переживших или потерявших близких в лагерях смерти во время Второй мировой войны, всегда тяжело - должно быть тяжело, и здесь автору важно найти тонкую грань, чтобы не спекулировать на теме и не выехать лишь за счет мощности поднимаемой проблемы, но дать читателю прочувствовать весь ужас и масштаб той трагедии, чтобы полученное впечатление запомнилось и отложилось где-то на задворках сознания уже навсегда. Мне есть с чем сравнивать, я перечитала много подобной литературы: и документальной, и художественной. Но в данном случае, в книге "Татуировщик из Освенцима" меня не задел ни один момент, ни одна ситуация, ни единый поворот этой страшной истории. Читается она довольно легко, потому что написана как будто немного поверхностно, типа "наступила весна, заработали газовые печи, я вышел пописать, а там вот трех человек застрелили".. Читаешь и недоумеваешь, автор, ты зачем это вообще написал? Чтобы книгу оформили в красивую обложку и ты просто заработал на ней денег? Если судить по послесловию от автора, то в написание было вложено столько души, столько чувств от личного знакомства с тем самым Лале, который её и рассказал. Тогда почему написано так плохо? В общем для меня это оказалась очередная пустышка с прекрасным оформлением, чтение на один день, которое забывается так же легко, как и читается. Может на тех, кто вообще ничего и никогда на данную тему не читал, эта книга произведет впечатление и потрясет их воображение, но мне самого факта упоминания общеизвестных фактов пережитого ужаса людьми в лагерях смерти уже недостаточно. Очень слабо.

0    0

Эту книгу я купила в Берлине на английском языке, как только увидела название. Позже узнала о том, что спустя множество десятков лет эта история была рассказана писательнице для дальнейшей публикации. Это великая история. Хочется сказать большое спасибо Лале Соколову за то, что смог найти в себе силы вспомнить и рассказать о тех страшных временах, о жизни в концлагере и об отсутствии надежды на счастливую жизнь... Даже сейчас нам важно знать то, что было тогда! Книга читается на одном дыхании и держит интригу каждую секунду. И каждую секунду велика вероятность, что случится что-то непоправимое.... Помимо самого главного, интересным является жизнь людей после освобождения концлагеря, и то, почему рассказчик перебрался в совсем другую страну.
Книга читается на одном дыхании. Здесь есть и любовная линия с маленькой надеждой на прекрасное будущее, и весь ужас жизни в концлагере. Я уже порекомендовала эту книгу своим знакомым, и безумно рада, что теперь эта книга доступна на русском языке. Думаю, что ее перевод на русский язык и публикация в России должны быть удостоены внимания общественности в широком масштабе.

0    0

Я думаю, события того страшного времени никого не смогли оставить равнодушным.Позорное пятно всего человечества.И слава Богу мы живём в другое время, где события прошлого представлены нам лишь в книгах и фильмах.Так и мимо книги "Татуировщик из Освенцима" я не смогла пройти мимо, кричащее название и, конечно,оригинальное оформление обложки сделали свое дело! Соглашусь с некоторыми критиками, что книга написана скудновытым языком, но скорее всего это потому, что роман был написан из сценария.Несмотря на это, описанные события увлекают и даже радуют, хотя и выглядят в определенные моменты сказочными. Не знаю, сколько здесь вымысла и сколько правды, но роман мне понравился!

0    0

Книга написана достаточно легким языком, поэтому очень быстро читается. Многим не нравится «скупость» языка или же перевода, но, на мой взгляд, книга этим и выигрывает. Она на реальных событиях, о трудностях времён холокоста, поэтому читать многозначимые для многих описания было бы очень трудно в первую очередь в моральном отношении. Писательница вложила всю свою душу в роман, очень остро прочувствовала его. Она перенесла историю Лале и Гиты на бумагу с огромным трепетом и любовью. Это были ужасные времена, творились невообразимо чудовищные вещи, но в жизнях людей ведь должно же быть что-то хорошее. То, что заставляет жить. Не зря же говорят, что для того, чтобы выжить, нужно не только, чтобы тебя любили, важнее любить самому.
К прочтению советую.

0    0

Начну пожалуй с того, что книга невероятно красиво оформлена, ее не хочется выпускать из рук!
Читать книги военной тематики всегда тяжело, они оставляют особое послевкусие и заставляют слишком о многом задуматься. "Татуировщик из Освенцима" для меня не стала исключением. И пусть стиль книги меня не очень впечатлил, но сама история не может оставить равнодушным никого. История одного еврея прошедшего все круги ада и сумевшего выжить, сумевшего остаться человеком в нечеловеческих условиях. История человека чья вина была лишь в происхождении...История человека которому повезло больше чем миллионам других людей, не сумевших выжить в концлагерях, не увидевших победы и свободы.Книгу несомненно стоит прочитать!

0    0

Мнение по поводу перевода - это правда. Читала "Страдания юного Вертера" на русском - не поняла, за что Гете признали лучшим и великим. Читала на немецком - рыдала. И поняла, за что Гете удостоился таких похвал

0    0

Серьезно, читаю и ощущение что перевод из Гугл переводчика. Наверное самый некачественный перевод, который когда-либо читал. Никакой литературности. Каждые пять слов он сделал, он посмотрел, он пошёл.
Само произведение - хорошее, но этот убогий перевод убивает все

Достоинства:

История достойна прочтения

Недостатки:

Перевод убогий

0    0

Важная книга, трогательная история любви на фоне нечеловеческих страданий времен войны.

Достоинства:

История захватила с первых страниц и потом долго не отпускала

0    0

Книгу заказывала в подарок подруге, которая очень интересуется темой Второй Мировой Войны, особенно книгами о концентрационных лагерях и их пленниках. Одной из причин покупки именно этой книги было ее красивое оформление, редкое явление для книг этой тематики.
Была мысль заказать и себе экземпляр, но я решила сначала услышать отзыв подруги. К сожалению, он был негативным. Как вы понимаете, она прочла уже немало произведений о Холокосте, войне и концентрационных лагерях, и "Татуировщик из Освенцима" показался ей наименее правдоподобным и цепляющим. Очень жаль. Заказывать книгу для себя, конечно, не буду.

0    0

После прочтения остаётся двоякое впечатление. Двоякое потому что это история не может оставить равнодушным ни одного нормального человека, но при всем при этом мне не хватило какой-то глубины. Долго смотрела на книгу и боялась, что не смогу прочитать, так как книга про концлагерь должна быть "тяжёлой". Но вот она прочитан и я понимаю что книга получилась не "тяжёлой", но скомканой что ли...
Но при этом это все равно замечательная история.

0    0

Книга, которую я прочитала на одном дыхании меньше чем за полдня. Такого у меня, честно, никогда не было. До сих пор остаётся загадкой, как люди смогли пройти через эти ужасы Освенцима, построить семьи, вырастить в любви детей и передать эту историю потомкам с целью, чтобы «ад на Земле не повторился вновь». Великолепная книга, великолепный слог, читается легко. Конечно, тяжело читать отбельные главы, не буду спойлерить. Просто скажу, что данное произведение однозначно к прочтению.

0    0

Я прочитала эту книгу за один день настолько она меня увлекла. Эта действительно с одной стороны очень жестокая история , но с другой очень романтичная. Мне очень понравился главный персонаж Лале, не смотря на все риски , она всегда испытывал свою судьбу ради любимой. Лале остается позитивным даже в такой жуткой истории , вселяет веру в тех , кто сдаётся в этой ситуации. Книга просто потрясающая.

0    0

Вполне интересная история, однако, выглядит уж совсем как вымышленная. Представления не имею насколько здесь добавили отсебятины, да и в целом не сильно могу предположить как все происходило в те годы, но то, как главный герой в попытках выжить, добивается каких-то невероятных вершин - удивляет.
Жизнь у человека была чересчур насыщенная жуткими событиям, но это, видимо, привносит в существование что-то свое.

0    0

Тоже не совсем понимаю, почему книга стала таким бестселлером. Да, у нее есть хорошая база, ведь история основана на реальном интервью татуировщика из Освенцима Лале Соколова. Но в начале книги автор уверят, что книга эта художественная.
Честно говоря, художественного в ней не так много. Может быть подвел перевод,а может быть, автор не сильно заморочился на описании. Такое ощущение, что это просто краткий пересказ какого-то более содержательного романа.
Война - это страшно, а после прочтения не остается ни ужаса, ни осознания того, что это на самом деле было. Как будто Хизер Моррис описывает рядовые будни офисных работников, ровным счетом никаких эмоций после книги не остается.
Все повествование построено на клише из разряда "страстно поцеловались", "сжал кулаки" и все это повторяется по 10 раз.

0    0

Прекрасная, пронзительная история которая учит нас гуманности и доброте. Читала несколько документальных книг об Освенциме, все факты из этой книги совпадают с тем, что читала ранее.

0    0

Роман основан на реальных событиях.
"Мы встречались с Лале каждую неделю, иногда — два раза в неделю. Я играла с его собаками и слушала его историю. В какой-то момент он сказал: ты нравишься моей собаке, похоже, ты можешь рассказать мою историю" - Хезер Моррис. Так эта история из сценария для фильма вылилась в роман "Татуировщик из Освенцима".
Это история двух обычных людей, живших в необычное время, лишенных не только свободы, но и человеческого достоинства, имени, идентичности. В романе описано подробно, что приходилось делать, чтобы выжить.
Лале (Людвиг Соколов) прожил свою жизнь под девизом "если утром ты проснулся, значит это хороший день".
На что пришлось идти, вы прочитаете сами, если захотите. Но мы не в праве осуждать этих людей и их поступки, никто из нас не может сказать: а как бы поступили мы, оказавшись на их месте? Не суди, да не судим будешь.

В этом месте где рядом с жизнью рука об руку ходят смерть и человеческие страдания, они Лале и Гита смогли найти друг друга, и болле уже не терять никогда. Они смогли выстоять в этом кромешном аду, где нет ничего человечного, кроме невинно осужденных.
Лале и все, кто прошел через лагеря смерти очень сильные духом люди. Как только Лале попал в лагерь он дал себе клятву : "Я выживу и выйду из этого места. Выйду отсюда свободным человеком. Если ад существует, я увижу, как эти убийцы горят в нем". По-сути так и получилось, но не мести хотели все эти пленные, а наконец-то оказаться в родных краях, и чтобы этот ужас поскорее закончился.

0    0

... а мне не понравилась. Может история и реальная, имела место быть в то нелегкое время, но очень трудно верится, что в таком лагере смерти, как Освенцим, Лале имел колбасу и шоколад за рубины и алмазы... и его не расстреляли, пусть он и татуировщик. И почему, выжив и выйдя из лагеря он меняет фамилию, да еще и на русскую... Сам роман написан каким-то сухим языком, извините. Вообщем, я ожидала большего от прочтения, увы.

0    0

Очень понравилась эта книга.
Есть несколько моментов , до слез .
Прочла за 2 дня .
Книга про силу духа и про то , что даже в адское время ,есть место любви.
Советую

0    0

Истории людей о войне, которые основаны на реальных событиях - это всегда страшно. Они заставляют о многом задуматься. Здесь описывается история человека, который был виноват лишь в своем еврейском происхождении. История человека, который смог выжить в "лагере смерти" и остался собой, несмотря на все ужасы. Есть претензия к сухому и бездушному переводу, который не передал всех эмоций. Но эту книгу стоит прочесть!

0    0

Узнав об этой книге, я без раздумий её купила, потому что тема концлагерей мне близка, если такое слово вообще уместно. Мне интересно, в общем. Разумеется, книгу, написанную со слов очевидца, все пережившего и видевшего, пропускать нельзя.
Взяв её в руки и собираясь открыть, я ожидала напряженного повествования, которое заставит содрогаться, переживать и восхищаться...
Прочитав её, я могу с полной уверенностью сказать, что это - не книга. Что угодно: собрание разрозненных мыслей, конспект , наскоро записанный со слов реального узника, выдержки биографии узника, щедро приправленные воображением автора (или рассказчика)... Что угодно, уважаемые граждане, но не книга.
Такого скудного, бедного, бесцветного языка я не встречала давно. Иногда возникало ощущение, что это нечто детское, наивное, лишенное даже намёка на то, что происходило в концлагерях. И так всё поверхностно и фальшиво. Что снег падает, что пепел из крематориев - никакой разницы. Возможно, разницы этой и не было для деморализованных заключенных, но сие произведение не вызывает вообще никаких чувств, кроме недоумения.
История любви - отдельная тема. Мои ожидания, опять же, не совпали с описанными в книге плотскими радостями в бараках.
Ещё один факт, бросающийся в глаза, но почему-то никем ранее не упомянутый. Не видела, во всяком случае. Расхождение в датах! Автор пишет о 1942 годе, и указывает возраст Лале - 24 года. Год рождения Лале 1916. Значит, Лале 26 лет, минимум 25, в зависимости от месяца, но никак не 24.
Нехитрые арифметические действия.
Категорически не рекомендую никому этот опус.
Уже отправив отзыв я вспомнила о моменте, который меня добил окончательно. Пару раз там упоминаются сочетания "русские свиньи", "русские подонки". Конечно, вряд ли они претендовали на звание галантных кавалеров рыцарского ордена, но называть тех, кто их там всех освободил, тех, кто не сжигал их родных в крематориях, тех, кто вывел их из лагерей уже не в качестве пленных подонками и свиньями... Это слишком, товарищи. И кто называл? Продающиеся за брюлики или колбасу девицы... Нет слов.
За этот плевок в сторону советских войск, освободивших Освенцим в январе 1945 года, книгу автора вместе с самим автором предать забвению.

0    0

Книг о войне, так же, как и книг о концлагерях много, каждая такая книга наполнена болью, страхом, ужасом, потерями и страданиями, каждая история, связанная с войной, показывает на какие поступки может быть способен человек, каким жестоким он может быть. Поэтому безусловно радуют (насколько это возможно говорить в подобной ситуации) истории, подобно "Татуировщик из Освенцима", ведь именно война, гонения и лагерь стали причиной для возникновения невероятно сильной любви Лале и Гиты. Невероятно тяжело пришлось им двоим, через столько испытаний, лишений и потерь им прошлось пройти. Но они были друг у друга, и именно любовь и вера в лучшее будущее поддерживала их в этот мучительной период.

0    0

"Татуировщик из Освенцима" - название интригующее, захватывающее, то есть сразу есть желание прочесть эту книгу... что не скажешь о самом романе. Меня заинтриговало еще и то, что роман основан на реальных событиях и написан со слов самого узника. Но, увы, сам роман мне не понравился, я ожидала большего. Не буду описывать (даже вкратце) сюжет романа, просто выскажу свое мнение: во-первых, автор Хезер Моррис, новозеландка - о войне знает только из книг и рассказов, Новая Зеландия как страна не пострадала от страшной войны, она не была под окупацией, может быть поэтому роман написан таким "сухим" языком, может и перевод неудачен. История-то, конечно, пусть и реальная, но как-то трудно поверить, что татуировщик, по сути узник лагеря смерти, имел свободное передвижение по лагерю, имел запас драгоценностей в виде рубинов и алмазов, добывал колбасу и шоколад у польских рабочих, кстати почему-то с русскими именами, и служба СС была к нему снисходительна... А встреча с русскими и работа на них в Австрии - это вообще отдельная тема. Кстати, почему-то у русского солдата имя немецкое, Фридрих... Вобщем, получился у Моррис очень плохой и неприятный рассказ, даже не роман, как изворотливый еврей и в лагере не пропадет... Единственно, что мне понравилось, так это оформление книги: бумага белая, шрифт читабельный, супер обложка. Одним словом, подарочный вариант.
Но книга "не запала", читать не рекомендую. Если кому интересна эта тема, то лучше прочтите книгу "Тяжелый песок" А. Н. Рыбакова.

0    0

Прочитала на одном дыхании. Жуткая и жестокая история, тем более что происходила на самом деле. Переживала очень за главного героя и его любовь. Рекомендую к прочтению.

0    0

Я уже напрягаюсь, когда нахожу биографии узников немецких концлагерей, потому что очень часто оказывается, что это было враньё чистой воды, а после прочтения сижу и долго думаю.В этой книге ты сначала очень долго привыкаешь с скудному и унылому языку повествования. Ну ладно, может это для передачи ощущения. Всё описывается так скудно, что может показаться. что фабрика смерти была чем-то на подобии Шоушенка или какой другой не очень хорошей тюрьмы. Потом пытаюсь понять может ли человек обладать такой удачей, чтобы обладать такой биографией. А потом дочитав до конца напарываюсь на может и правдивые, но мерзкие оценки русским солдатам. И это было бы нормально, если бы до этого книга состояла из отчихвостивания фашистов. Так нет же. За три года пару раз психанул как барышня в старой кинодраме и дальше пикап советы раздаёт. И вроде как хорошие советы, да и о женщинах хорошо думает, а потом покупает женщин для офицеров. И вообще всё как-то очень театрально что ли. И разговоры и события. Странно всё это.

0    0

"Татуировщик из Освенцима" - это удивительная история, основанная на реальных событиях, которая повествует не только об ужасах жизни в концлагере, но и о настоящей любви. Главный герой - еврей Лале. Попав в Освенцим, он дал себе обещание выбраться оттуда, во что бы то ни стало. И Лале определенно счастливчик, потому что удача сопутствует ему буквально на протяжении всего пребывания в лагере смерти. Наш герой выпутывается из, казалось бы, безвыходных ситуаций, умудряясь при этом помогать своей возлюбленной Гите и другим заключенным. Очень много возможностей открыла для него должность татуировщика, которую ему "повезло" получить. До последнего у меня были сомнения в достоверности описываемых событий, но дочитав книгу до конца, я убедилась, что история Лале всё-таки правдива. Многие, как я заметила, отмечают не очень удачный перевод. Действительно, язык повествования мог бы быть более богатым и соответствующим тому времени, о котором идет речь в книге, но не могу сказать, что это сильно испортило впечатление. Книга мне понравилась.

0    0

Книга довольно неплоха, не считая перевода. Для меня лично он показался грубым в повествовании, но это уже дело вкуса. Сама история показывает что нужно ценить мир и спокойствие, в котором мы живём, показывает те страшные времена, напоминает о том, что не стоит забывать. Ведь сейчас всё меньше тех, кто пережил это, меньше тех, кто может рассказать. А подрастающему поколению не интересно слушать эти "байки", у них свои приоритеты. Это заставляет задуматься. Но сама история мне показалась довольно странной, много каких-то глупых моментов и несостыковок, будто нашему герою постоянно улыбалась удача. Иначе я объяснить это не могу никак.

0    0

Как утверждает автор, в этой книге есть художественный вымысел, но большая часть истории - подленная. Эта книга мне действительно показалась рассказом человека, который просто, без украшения повествует свою непростую историю жизни. Своего пребывания в лагере смерти. О своей работе, за которую его могли и осудить, и отправить в лагерь уже в мирное время. Читается книга легко, она захватывает своими поворотами судьбы, но знаешь наперёд, что герой останется жив, ведь именно он рассказал свою историю.

0    0

Ваш комментарий, безусловно, лучший и самый информативный. Спасибо!

0    0

Легко читается, несмотря на трагизм описываемой истории. По окончании чтения складывается впечатление, что главный герой родился под "счастливой звездой".

0    0

Роман мне понравился, но невольно возникал вопрос было ли все на самом деле так или автор немного приукрасил🤔

0    0

Хезер Моррис. Татуировщик из Освенцима.
Мы попали в дерьмо, но давайте постараемся не захлебнуться в нем.
История, которая доведёт до слёз и гнева. Концлагерь куда попадает герой настоящий ад. Смерть, голод, холод, отчаяние. Настоящая история человека прошедшего через настоящий ужас. Тысячи сломленных людей, чья жизнь никогда не будет прежней, при условии, что ты выживешь. Не смотря на всё, он приспосабливается к условиям, не человеческим. Делай чтобы остаться жить, живи, что показать протест и сопротивление. Человек, который помогал людям, человек, который нашёл свою любовь.
Такой сильный духом.
23 апреля 1942 года, его отправили в Освенцим, присвоен ему номер 32407.
Он умер 31 октября 2006 года.
Есть куча рецензий, где мягко говоря, люди разочарованы прочитаным, говоря, что автор сделала историю романтической "ванилью". Что в книге не описано, как страдали остальные, это История одного человека, который я думаю не без труда открыл.

0    0

Судя по комментариям выше,покупая эту книгу,читатели ждут крови,страха и ужаса.Для меня книги о концлагерях имеют особое значение,как напоминание,что быть человечным или нет-это выбор,который мы делает ежеминутно.Я прочла достаточно много книг на эту тему и тоже была удивлена,что это история о любви.Но это же жизнь.А они,все те,о ком рассказано в книге-люди,у которых есть такие же чувства,как у каждого из нас.Да,изложение суховато,безэмлционально местами,но мне кажется,Татуировщик,хотел рассказать нам не о газовых камерах,снятой коже и других издевательствах,а напомнить о том,что в самые темные времена стоит верить и надеяться на лучшее.

0    0

Долго собиоалась с мыслями,чтобы прочитать данную книгу,но зря,книга совсем не зацепила.Написано очень сухим языком как то сумбурно и поверзностно,жалко потраченых денег

0    0

Честно написанная история о сложной судьбе евреев, оказавшихся в концлагере.История основана на реальных событиях, которые произошли с главным героем. О них он рассказал писательнице, стремясь успеть рассказать свои воспоминания потомкам. Не в первый раз утверждаюсь в том, что даже в самые трудные времена, когда кажется, что нет спасения и надежды, может произойти чудо. В книге - двое заключенных смогли найти любовь в месте, где это кажется невозможным. Очень трогательная история о человеческой заботе в нечеловеческих условиях, а также о том, как важно оставаться людьми несмотря ни на что.

0    0

Сам сюжет интересен и показывает всю тягость жизни в лагерях. Только любовь сохранит этот мир.

0    0

Поистине печальная история жизненного пути, пути пройденного в настолько жутких условиях, что просто волосы встают дыбом. Определено, такие книги должны быть, о них должны знать! Чтобы такие зверства не забывались.
Книгу советую к прочтению людям старше 16 лет.
Помимо описания того, как выживали люди, красиво, насколько это было возможно, передана любовная линия!

0    0

Я влюбилась в эту книгу как только прочитала название. Два влюбленных еврея под гнетом фашистской угрозы в лагере смерти. Что может быть хуже такой истории любви?
Книга понравилась мне, в первую очередь тем, что основана на реальных событиях. Буквально двадцать лет назад любой читатель смог бы пообщаться с рассказчиком и узнать его удивительную историю.
Несмотря на то, что действие происходит в Освенциме - книга не страшная. В ней нет кровавых моментов. В ней просто описывается жизнь.

0    0

Невероятно трогательная история о самом главном в нашей жизни - о человечности , любви и уважении. Книга о том, чтобы люди не забывали, что они все равны и время в итоге все расставляет на свои места.

0    0

Прочитала за один день на одном дыхании. Очень захватывает и тяжело остановиться

0    0

Я прочитала все отзывы выше и с некоторыми соглашусь. Книги о лагерях смерти -страшные, мучительные, читать их без слез невозможно. История реальная, автор познакомилась с узником в 2003 году и писала книгу по его интервью. Действительно, он пережил этот ад и встретил там свою любовь. После войны они встретились и прожили длинную жизнь. Я читала с тревогой, в постоянном напряжении. Единственное, что мне не понравилось это парочка интимных подробностей, и мне показалось, что автор неудачно приукрасила и не совсем уместно.

0    0

К роману можно придраться. Он уступает той же \"Искре жизни\" Ремарка в плане художественной красоты. Иногда он кажется слишком сухим и угловатым.

Но сама история перекрывает все эти недостатки.

Но я в шоке от некоторых отзывов
\"Иногда у меня было впечатление, что Лале не в концлагере, а в летнем\"

И таких отзывов действительно много! Да, тут нет жутких сцен пыток на каждой странице, но ребята, вы серьезно?!

То есть когда целый барак, включая маленьких детей, просто берут и отправляют в газовую камеру это ничего страшного или для того чтобы вы прочувствовали весь ужас вам надо в подробностях описать как эти люди мучались?

И таких примеров в книге много. Просто эти подробности не смакуются.

Я обычно очень спокойно отношусь к таким негативным отзывам на книгу, на вкус и цвет, но тут меня очень взбесили эти диванные эксперты по концлагерям. Страданий и кровавых подробностей им мало.

А книгу я советую. А после обязательно \"Выбор\" Эдит Эгер.

0    0

История жизни и любви, и любви к жизни. Сложно питать надежду, когда не знаешь, начнется ли для тебя следующий день. И каждые 24 часа, как подарок дарованный небесами.
Попав в Освенцим, Лале учится жить в лагере, где свои порядки и законы. Он понимает, что не готов отдать самое драгоценное, что у него осталось - жизнь. С каждыми новыми испытаниями он не только не теряет человечности, но и находит любовь. Только как можно любить, если даже не знаешь, наступит ли завтра для тебя или для нее (Гиты). Любовь придает паре сил и желания выжить.
Книга с тяжелой историей, местами невозможно сдержать слез, но читается на одном дыхании. И как никогда подкупает тот факт, что Лале не просто герой книги, а реальный персонаж, чью суровую судьбу так талантливо преподнесла нам автор.
«Выбрать жизнь - значит проявить неповиновение, своего рода героизм», - самая подходящая на мой взгляд цитата из книги.

0    0

Конечно трудно ожидать большего от книги, которая написана по истории отдного из выживших. История сама по себе очень интересная. Там где идет война, голод и смерть, находится место и для любви.
Я ожидал немного большего в том плане, что автор расскажет, что ему пришлось пережить в то время,больше о канцлагерях, убийствах, я хотел увидеть это в книге, ведь интриги было бы куда больше, будь уделенно этому немного больше текста..
В целом книга зашла, люблю историю)

0    0

Прочитала на одном дыхании. Вызывает столько чувств, мыслей. Главный герой Лале, это реальный человек, который прошёл через ад, и не потерял человечность, желание жить и любить.

0    0

История любви - это первое, о чем эта книга. В таких ужасающих обстоятельствах думать о другом, любить, заботиться, это и есть настоящая любовь. Очень понравилось, то как главный герой описывает взаимоотношения родителей и как он готов относиться к своей любимой женщине и как относиться к женщинам в целом.
В книге мне не хватило описания и эмоций именно связанных с ужасом пребывания в лагере, точнее история как-то наспех рассказана, не успеваешь погрузиться в глубину человеческих переживаний.

0    0

Очень интересно и сильно. В наше время каждому такое необходимо к прочтению.

0    0

Реальная история, рассказанная Лале Соколовым о нескольких годах его жизни, проведённых в Освенциме.
Лале - поляк, которого отправили в концлагерь. Он, если это уместно, весьма удачлив, т.к в лагере ему посчастливилось стать татуировщиком, который имел некоторые привелегии. С помощью нужных связей ему удавалось раздобыть ценные вещи и выменивать их у местных на еду и медикаменты. Едой он делился с другими узниками.
В Освенциме Лале встретил Гиту. Им вместе удалось выжить и пройти через весь кошмар. Выйдя на свободу и найдя друг друга снова, они поженились.
После смерти супруги Лале решился рассказать свою историю миру.

0    0

Я читала эту книгу 2 дня по дороге на работу и плакала. Если кто-то считает, что книга написана сухо, нет подробностей всех пыток, сюжет очень легкий и романтичный и т.д., то я вам скажу, что у вас нет души! Для того, чтоб прочувствовать книгу, совершенно не нужно описывать убийства и пытки, достаточно расстрела детей и стариков, пепла из крематория, падающего на голову во время работы… уже эти моменты ужасают!
Книга читается тяжело, кто бы что не говорил, но это стоит прочитать

0    0

Начну с того, что человеку, знакомому с историей Второй Мировой Войны, я эту книгу читать не посоветую. Изначально я увидела эту книгу на иностранном языке и купила своему мужу, потом долго ждала выхода на русском, и прочитав, пришла в полное смятение от того, что я предложила это чтиво своему мужу. Если рассмотреть строение романа, то сначала автор подробно расписывала факты и детали, а под конец просто взяла и все скомкала, то ли по срокам не успевала с книгой, то ли надоела она ей самой. Как художник, старательно рисует картину, а потом недовольный результатом, комкает ее и кидает в мусорное ведро. Примитивный слог и диалоги.
Главный герой с самого начала вызывает отнюдь не симпатию, а неприязнь, само его поведение в лагере, стремление спасти свою шкуру далеко не рисует из него образ жертвы и отличного бравого парня. Вся любовная линия выстроена на примере примитивных голливудских историй, нет объяснения тем или иным действиям. Довольно темная история Лале и Гиты в конце...Кто они в итоге, на кого они работали, что им пришлось менять родину и имя. Возникает впечатление, что эти люди работали на врага, . Особенно вызывают отвращение два момента в конце: русская военная верхушка,отправляющая Лале за продажными женщинами в разгар войны, помощник при русских с именем Фридрих. Так и хочется спросить ничего ли дедушка, диктующий свою биографию, не попутал? Ну и сам конец убеждает читателя в том, что Лале - совсем не тот, за кого себя выдает. Не думается мне, что можно забыть номер после всех событий, что могли происходить в лагере. Огромное количество нестыковок в повествовании.
Книга оставила отвратительное послевкусие, будто осквернили память людей, прошедших через тиски Освенцима. Вот, наверное, и все...

0    0

Душераздирающая история про ужасающее время, переданная автором от лица одного из заключенных нацистского лагеря. Тяжело осознавать, что это реальная история, что человечество когда-то до этого дошло. Радует, что хотя бы наш рассказчик прожил долгую и счастливую жизнь, не сдаваясь.

0    0

Это тот случай, когда реальная история более фантастична, чем вымысел. Историю Лале и Гиты лучше было бы написать, как правдивый рассказ, а не как инсценировку. Упрощение, сокращение персонажей и романтизированные события романа не улучшают невероятную правдивую историю. Стиль написания тут тоже упрощен. Если бы в самом тексте были расцветы или сложные темы, вымышленные аспекты можно было бы легче обосновать. А так, в целом простой текст делает эту книгу более доступной для молодых читателей, однако следует проявлять осмотрительность в отношении того, что подходит разным читателям (учитывая ужасные исторические события).

0    0

Очень сложная тема, которая раскрывается в этой книге. Мне показалось, что книга написана немного суховато, но интерес во мне это не убило. История рассказывает о парне-еврее, который ради родных решил стать "пособником нацистов". Автор рассказывает о многих ужасах, трагедиях времен Второй Мировой войны, но не делает упор на них, стараясь выделить линию Лале и Гиты. Это хороший ход, который отделяет частное от общего. Буду читать дальше.

0    0

Книга о способах выживания людей в концлагере Освенцим. Если ранее о концлагерях я читала исключительно исторические книги или воспоминания от первых лиц, то в данной книге автор сразу предупреждает, что некоторые факты она додумала для связки истории и это рассказ, записанный со слов бывшего узника. Очень удивило, что и в концлагере люди умудрялись приспосабливаться и даже не голодать и любить, но и их не обошли трагедии. У каждого свой ад и концлагери искалечили всех узников без исключения.

0    0

Потрясающая книга,основанная на воспоминаниях бывшего узника концентрационного лагеря "Освенцим". Главный герой произведения поразил меня невероятной стойкостью в самых сложных ситуациях и верой в лучшее будущее. После прочтения невольно задумываешься не только об исторических фактах, но и о человеческих ценностях. Всем советую прочитать.

0    0

Книга мне не понравилась. Жалею, что купила уже и вторую часть. Книга рассказывает о важном времени, о котором стоит помнить. Помнить, что не смотря на ужасы, люди так же, как и всегда, спали, ели, дышали.
Но эта книга написана настолько сухо и поверхностно, что я так и не смогла проникнуться.
Нет описания героев, книга больше напоминает сценарий к фильму, так как эмоциональность сценарию дают эмоции актеров, ракурс и музыкальное сопровождение. В книге же этого всего нет.

0    0