Книга: Золушка (Зинько Галина В. (иллюстратор), Михайлов Михаил (переводчик), Перро Шарль); Вилли-Винки, 2019

Я , как фанат Гали Зинько, остался в восторге! Потрясающая книга с супер обложкой, светящейся под разным наклоном на свету и даже закладкой, что мало где встретишь. Очень приятно держать в руках качественную книгу. Иллюстрации в стиле детской готики меня никогда не оставляют равнодушным, ну а Зинько в этом направлении - профи. Стараюсь не пропускать ее творчество. Лично мне не хватило ближнего плана перевоплощенной Золушки, хотя принц подан великолепно! Возможно, это интрига произведения ,поэтому не считаю это минусом. Вся книга пропитана духом загадки и стиля, с каждой страницей ждёшь волшебства, а приглушённые тона только придают книги антуража. Рекомендовала бы публике от 5-6 лет и выше!

0    0

Жил когда-то в одном королевстве знатный дворянин. И была у него любимая жена и прелестная дочка, и всё было хорошо. Но вот однажды жена его заболела и умерла. Погоревал он, а потом решил снова жениться. И так вышло, что жена на этот раз ему попалась злющая, завистливая, высокомерная и к тому же с двумя взрослыми дочерями такого же нрава, как и она сама.
Кстати, а вы знали, что «Золушка» — один из популярнейших бродячих сюжетов в мире. Сама сказка в разных версиях существовала в Испании, Ирландии и Шотландии, Швеции и Финляндии, Флоренции, Риме и Венеции. И дело не ограничилось только старушкой Европой — ведь даже в Китае тоже была похожая сказка. Всего зарегистрировано более 1000 воплощений в фольклоре разных стран. Можно сказать, что у всего мира есть по своей «Золушке». Имя героини менялось, но всегда было связано с пеплом и золой. Сinderella в Англии, Aschenputtel в Германии, Попелюшка в Украине, Cenerentola в Италии, Pepeljuga на Балканах — любая вариация имени героини отсылалась к золе, пеплу, грязной работе. А великий Иван Тургенев перевел ее имя как «Замарашка».
В редакции Вилли Винки вышла долгожданная книга о многоимённой счастливице. Новое издание проиллюстрировала современная художница Галина Зинько, а текст пересказал Михаил Михайлов. И поскольку сам сюжет не нуждается в особом представлении, то именно об оформлении книги мы сегодня и поговорим. Новый, совершенно неожиданный взгляд на одну из самых известных и читаемых сказок Шарля Перро — это не просто волшебная история, но и целая книга о моде и стиле от талантливой художницы и иллюстратора, лауреата международной премии «Образ книги». Фантастические наряды и причёски, красивые образы героев, каталоги и журналы одежды, изумительные животные и завораживающий интерьер. Перелистывать эту книгу можно бесконечно. В ней любимая с детства сказка ожила и заиграла вновь, для того чтобы радовать своих больших и маленьких читателей!

0    0

Золушек много не бывает,подумала я и решила купить книгу в подарок!Красивая ,качественная печать,ляссе.Я не большой фанат Зинько Галины,но тут в целом все понравилось,все сошлось,а оформление книги как подарочное,подкупает,девочке очень понравилась книга,А это самое главное!

0    0

Восторг! Девочки, когда увидели книгу, стали просто вырывать её друг у друга!
Книга подарочная, большого формата с шикарными иллюстрациями современной художницы Галины Зинько, передающими атмосферу быта, страны и дамских нарядов времён 17-18 века во Франции.
В иллюстрациях очень много милых деталей, которые хочется рассматривать, отливающая золотом обложка, мелованная плотная бумага, закладка-ляссе - всё создаёт ощущение книги-праздника.
Шрифт не очень крупный. Большую часть или целый разворот занимают иллюстрации.
Для меня очень важен был перевод. Обрадовалась, что он классический. Единственное новое, не привычное для меня - у сестёр появились имена: Жанетта и Жавотта. Видимо, в нашем детстве, мы читали сказку в сокращённом переводе.
Книга-подарок! Спасибо издательству!

0    0

Современный мир диктует свои правила. И Золушка из сказки уже не та. Нет она не плоха и не хороша, она современна. Плохо это или хорошо, каждый для себя решит сам.
Честно скажу, брала книгу только из-за иллюстраций Галины Зинько.
Буду ли я читать пересказ сказки дочери, возможно, я не ханжа. И тем более есть из чего выбрать.
Но я всегда придерживалась такого мнения, раз вы делаете шедевр, так и текст должен быть таким, а не когда книга продаётся за счёт иллюстраций.
Хотя, через пару-тройку лет, может этот перевод будет идеален для нового поколения детей. Как знать, как знать...?!

0    0

Книга роскошная, иллюстрации великолепны! Но, не понравилось качество обложки--очень мягкая бумага, требует бережного обращения, легко остаются царапины-вмятины. Обложка оформлена красиво--иллюстрации выполнены позолоченной и серебряной красками, которые бликуют на свету.Текст --более чем примитивен и "некрасив". Книга покупалась в "коллекцию Зинько".

0    0

Я долго искала свою Золушку. У нас в домашней библиотеке ооооочень много вариантов. Но все было не то... Когда же я увидела иллюстрации Зинько, то это была любовь с первого взгляда. Именно такой я ее себе и представляла. Пересказ меня тоже слегка удивил. Но в данном случае, имея дома разные варианты сказки на любой вкус, для меня это вторично.

0    0

Сказка детства
?
А по выходным я всегда чувствую себя немного Золушкой: прибираюсь в доме и раскладываю вещи по местам, делаю это на неделю вперёд, поэтому кажется, что никогда не прибраться, даже если с утра до ночи заниматься уборкой ?? (мамы меня поймут).
?
Потрясающие иллюстрации в мягкими переходами, без лишних четких линий создают ощущение доброты и нежности. А у вас в библиотеке есть эта сказка? ?

0    0

Ещё одна прекрасная «Золушка» в моей коллекции. Совершенно новый взгляд художника Гали Зинько, который ведёт нас в удивительный волшебный мир стиля. Вглядывайтесь в каждую деталь. Невесомость нарядов, удивительный принц с грустинка и ожиданием волшебства во взгляде и сама Золушка, с проглядывающими чертами лица художника. И, вроде, текст не далёк от классического, но вся книга благодаря иллюстрациям воспринимается красивым Голливудским фильмом. Оставляя зрительное послевкусие «Унесённых ветром».

0    0

Добрый день! Недавно пришла книга Золушка, заказывала в подарок своей младшей. Качество книги превосходно, как и у всех книг этой серии. Современные иллюстрации как свежий взгляд на всеми полюбившуюся сказку о добре и зле. Читаем с удовольствием перед сном.

0    0

Купила книгу на Озоне, потому-что очень понравилась обложка. В принципе внутри визуально общее впечатление оставила приятное, за исключением образа главной героини. Художница изобразила Золушку с силиконовыми губами, по крайней мере, у меня сложилось такое впечатление. На странице 20, где Золушка украшает прическу одной из сестер, вообще кажется, что у нее еще вокруг губ простуда. Остальные иллюстрации прекрасные, много бытовых рисунков, это довольно необычно, но понравилось. Жаль только, что Золушка не удостоилась портретной иллюстрации, в отличие от принца.

0    0