Книга: Коала который смог (Юнгер Мария А. (переводчик), Филд Джим (иллюстратор), Брайт Рэйчел, Юнгер Екатерина (переводчик)); Поляндрия, 2018

История в стихах, которая обречена на успех. Её авторы – Рэйчел Брайт и Джим Филд, создают вместе уже не первый мега бестселлер. Многие из вас наверняка читали их искромётные «Белки в переделки», которые вышли в России в прошлом году. Так вот, эта история ничуть не уступает им, и завораживая детей и взрослых своей яркостью, новизной мысли и, конечно же, рифмой. На русский язык книгу перевели талантливейшие переводчики Мария и Екатерина Юнгер. Их манера стихосложения, схожая по стилю с Мариной Бородицкой – приятная на слух и прекрасно воспринимаемая даже самыми маленькими детьми.
Коала Кевин очень любил висеть на своей ветке. А ещё он любил, чтобы всё было как всегда и ничего не менялось. Ему нравились тишина и листочки на ужин, и совсем не нравилось всё то, что было под ним. Кевин всегда и всем говорил, что он слишком занят для того чтобы спуститься вниз. Кроме того, он считал, что незнакомый ему мир полон опасностей и вещей, к которым он ещё не готов. И никто и ничто не могли переубедить его в обратном.
В общем, не понятно сколько бы ещё наш герой там провисел, если бы не вездесущий случай. Ветка – его родной дом, сломалась и Кевин кубарем свалился на землю. Конечно, падение с дерева не самая приятная штука в жизни, но оказавшись внизу Кевин вдруг понял, что ничего страшного здесь нет. Все его соседи добры и приветливы и каждый из них хочет дружить и играть.
Прекрасная и очень поучительная история, доказывающая и наглядно показывающая детям, что нельзя преодолеть страх, не сделав первый шаг на встречу неизвестности. Ведь всё новое может быть таким удивительным!
Ребята, смелей выходите из дома!
Не бойтесь того, с чем пока не знакомы!

0    0

Боитесь что-то менять в жизни?
Как же я люблю детские книги, которые полезно прочитать и многим взрослым! Сейчас в числе моих любимых книг с ярким двойным посылом «Загадочный сад под небом» и «Музей чудо-машин» Линды Сары.

И вот еще одна новинка в моей коллекции детских книг с отличной мотивацией для взрослых: Рэйчел Брайт с иллюстрациями Джима Филда «Коала, который смог» издательства «Поляндрия». Замечательная книга!
Дуэт Рэйчел Брайт с иллюстратором Джимом Филдом мне понравился в книге «Белки в переделке». Я читаю ее с таким выражением и азартом, что это впечатляет не только ребенка, но и мужа. Поэтому увидев знакомые имена на обложке, я уже ждала чего-то интересного. И не ошиблась!
Коала Кевин сидит на своем дереве и жутко боится «быстрого и громкого» мира внизу. Он отказывается от всех приглашений спуститься. Так продолжается достаточно долго. Пока огромная ветка, на которой сидел, не рухнула вместе с ним на землю. А то он так бы и продолжать сидеть…
И оказалось, что мир внизу не такой уж страшный и опасный. А очень даже веселый, добрый и интересный. «Не бойтесь что-то менять в жизни!» - такой основной посыл.
Его я проговариваю с дочкой. Она у меня чувствительный ребенок, временами очень осторожная и не решительная. Так что эта книга нам очень в тему.
А еще это 2-ая книга, где главные герои – животный из Австралии. Первая была Андрея Усачева «Крокодил, который плакал» издательства «Время». Так что знакомлю дочку не только с коалой и кенгуру, но и с вомбатом, дикой собакой Динго и Эму.
Ну а взрослым не мешает прочитать эту книгу и задуматься о себе и своей жизни. Не боитесь ли вы перемен? Не напоминаете сами себе коалу Кевина? Который сидит на дереве, вцепившись в ветку. И трусит узнать и попробовать что-то новое. Исключительно придумывая отговорки. И только внешние вынужденные обстоятельства, как часто и бывает в жизни, послужили стимулом к переменам!
Читайте веселые и полезные книги! И не бойтесь перемен и чего-то нового!

0    0

Кто читал "Белки в переделке" ну это ж хитяра!по сюжету и иллюстрациям!А тут еще одна уморительно классная книга!о Коале ,который привык к своему дереву,к своей ветке,к своему образу жизни!Но он СМОГ ,выйти из зоны своего комфорта, с помощью друзей конечно.Хотя это сложно,многие знают это, но если выйти немножко дальше своего двора,там оказывается целый мир!!!Иди, Коала мир и приключения встречают тебя) О печати даже смысла нет говорить ,данное издательство выпускает всегда очень крутые книги!Поверьте у нас их много

0    0

Просто очаровали иллюстрации, малыш коала изображен во всей красе. В книге ребенок познакомиться и с другими австралийскими животными: вомбат, кенгуру, страус. Вся эта компания уговаривает малыша коалу слезть с дерева и погулять вместе с ними. Коала застенчив и пуглив, он боится перемен и все его страшит, пока по стечению обстоятельств не оказывается на земле. Он быстро понимает, что с друзьями весело и вовсе не страшно. Отличная книга для того, чтобы на примере малыша коалы расшевелить застенчивого и нерешительного ребенка. А для озорника, эта книга будет любимой историей для чтения вместе с родителями. Формат крупный, качественная печать, яркие иллюстрации, текст в стихах. Отличное приобретение, книга того стоит.

0    0

Яркая красочная книга, которая поможет выйти из зоны комфорта и отправиться изучать мир. Познакомит с фауной Австралии. История с добрым юмором. Хороший прием с поворотом книги в процессе чтения.

0    0

Нет. К сожалению, нет. Не mast have. Чудесные иллюстрации, но бедный текст. Коала, который смог. Смог что? Свалиться с дерева? У Поляндрии множество книг, которые просто очаровывают. Эта не из их числа.

0    0

Отличная книга, сын 1 год и 9 мес несет почитать по 4-5-6 раз в день) Иллюстрации очень яркие и сочные. Поучительная история и забавный детский юмор. Понравилась мимика Кевина - очень выразительно реагирует на все события. Бумага плотная, обложка твердая. У книги потенциал лет до 3-4. Шикарный вариант на подарок ребенку. Рекомендую.

0    0

Купила по рекомендации. Но не разделила восторгов. По-моему сюжет слабоватый. Не то что прям совсем все плохо, просто не особо интересно. Примитивно. Само издание хорошее, иллюстрации симпатичные. Ребенку так, тоже не скажу что прям сильно впечатлился. О покупке не жалеем, ребенок любит просто посидеть и по рассматривать картинки.

0    0

Прекрасная книга большого формата от издательства Поляндрия. Невероятно яркие иллюстрации солнечной Австралии, безумно милый Коала Кевин, которому очень сопереживаешь. Так же книга написана в стихотворной форме, с вставками многих звуков, которые веселят ребенка. Очень рекомендую, одна из любимых книг моего маленького сына
Обожаю эту серию книг от Поляндрии, также могу порекомендовать Белки в Переделки этого автора

0    0