Книга: Кенни и его окно (Сендак М.); Розовый жираф, 2018

Купили, потому что заворожены Сендеком и его чудовищами.
Но с этой книгой все сложнее.
Она имеет свою атмосферу. Вот прямо бумага, рисунки, неторопливый текст, все едино.
Но старший сын полистал и сказал: "какая-то суициидальная", а потом увидел название и иллюстрацию и ещё больше в этом уверился.
И ощущение есть от неё действительно психоделическое. Жёлтые страницы. Очень одинокий ребёнок с Мишу и двумя солдатиками. Родители в книги отсутствуют. Но есть сон-мечта четырёх ноги петух, готовый исполнить желание, если будут найдены ответы на 7 вопросов.
А дальше главы-вопросы. И каждая глава обрывается и новая начинается из неоткуда. На непрерывности иллюстраций прерывность рассказа.
И есть ли у книги вывод? Не знаю. Каждый сам ответит на этот вопрос. Я не рискну её советовать или отговаривать.
Издание очень хорошее. Размер, бумага, шрифт - восторг.

0    0

Признаться, книгу сразу не поняла. Да и поняв… не моя она.
Мальчику снится сон, в котором четвероногий петух задает ему семь вопросов. Только ответив на них, можно будет попасть в чудный сад из сна.
На поиск ответов уходит время. Одна глава – один ответ.
Для взрослого совершенно бытовые, в череде дней незаметные события и ситуации. Для ребенка – попытка разобраться в себе.
Когда чувство вины не дает рисовать (как этап взросления – раньше всегда брал плюшевого мишку с собой в кровать, а вчера забыл, и мишка обиделся). Как извиниться в таком случае? Когда между друзьями недопонимание – друг (пускай всего лишь игрушечный солдатик) говорит, что ты нарушил слово, а тебе кажется, что не нарушал. Как не переусердствовать с наказанием, когда ты сильнее. Что такое одиночество…
Как раз одиночеством книга пропитана. Родители где-то вне поля зрения, один в своей комнате, в думах – это особенно понятно тем, кто был единственным ребенком в семье. Одиночество не воспринимается как тишина и скука. Скорее часть бытия, возможность для внутреннего монолога (одна из форм – диалог с игрушками) и маленьких открытий на пути к внутренней гармонии (чудному саду).
Иногда попадаются совсем недетские по сложности вопросы – как узнать ту самую, единственную на свете козочку, как понять, что это именно она? Наводит на мысли о Маленьком принце и его розе. Только у Экзюпери все легче, лиричнее, а здесь за аллегориями психоанализ. В сочетании с песочного цвета картинками выглядит как-то тяжеловесно и удручающе.

Морис Сендак стал всемирно известным благодаря «Там, где живут чудовища» (1963 года книга, сегодня в рядах классики мировой детской литературы).
«Кенни» из ранних творений (1956г.). Первая самостоятельная книга, где Сендак автор и художник, как первый блин вышла немного комом.
Мрачновато, слишком серьезно и глубоко так, что дна не видно.
Не раньше младшего школьного возраста.
Лучше взять в библиотеке (а потом вернуть туда же, не испытывая боли расставания)). Прочесть самому, дать прочесть ребенку и совместно обсудить:
общее впечатление (*),
что понял,
что не понял.
Попытаться, чтоб ребенок сам задавал вопросы и сам же старался на них ответить, а взрослый его легонько направлял, тем более что у этой «задачки» однозначного ответа быть не может (ну, это я уже монтессори-педагогику припрягаю)).
______________________
(*) Лично мне нравится подбирать к книгам образы: если бы эта книга была фруктом, животным, погодой и т.д. Развивает образное и ассоциативное мышление.
В перспективе от ребенка развернутый ответ – почему именно этот образ? Способность к анализу нужная в жизни штука (и это отличное упражнение по риторике).
Раз уж упомянула образы)) Эта книга – помело, шерстокрыл, октябрьская морось с прояснениями...

0    0

Купила книгу на выставке. Оформление и рисунки хорошие, а вот содержание... прочла вначале сама, чтобы затем прочитать с детьми. Всё как то за уши притянуто, как один кошмарный сон. Возможно это из-за перевода. Читать с детьми однозначно не будем

0    0

Я шла к этой книге долго.
Через рецензии с пометками: «суицидальная», «мой трёхлетка этого не понял», «удручающая психоделика».
Вы читали «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери? Это не детская книжка, перечитайте ее, эдак, годам к 30. «Кенни и его окно» отзывается перекликанием с «Маленьким принцем». Это то, что «доктор прописал», потому что важно уметь задавать самим себе вопросы и слышать ответы.
Итак, 7 вопросов, на которые нужно ответить четвероногому петуху, если хочешь попасть в прекрасный сад, который видел во сне.
Вся соль не в формулировке вопросов, поэтому я не буду их перечислять. И затруднюсь назвать возраст, на который рассчитана эта книга, потому что я прочла ее сначала для себя, взрослой, а потом для своего ребенка, нырнув в его (свои) 6 лет. Таким образом она дважды звучала по-разному, потому что каждый увидит в ней ответы, в которых нуждается в настоящий момент.
Как исправить то что, как-будто испорчено? Можно ли держать слово, если тот, кому ты его дал, считает, что ты его нарушаешь? Единственная или одинокая?
До мурашек: быть на волосок – это когда кто-то тебя чуть не разлюбил.
Прокачивать нужно не только мышцы, не только знание английского языка. Прокачка эмоционального интеллекта поможет, смотря в окно (мир) видеть душой. И может быть тогда будет легче идти по жизни. Потому что не всегда оказаться в цветущем саду это то, чего тебе действительно хотелось.
Твёрдый переплет, удобный формат, 64 страницы офсета. "Думающая" книга.

0    0

Очень понравилась книга - детские фантазии (достоверно), чудесный перевод и приятное оформление. Взяла в библиотеке, никак не сдам. Есть юмор. В общем, хорошая детская классическая литература.

0    0