Книга: Остров сокровищ (Стивенсон Роберт Льюис); Clever, 2014

Я впечатлена этой книгой. Она, и впрямь, сделана отлично и обстоятельно. Я всю жизнь люблю подобные приключенческие романы, но, к стыду своему, не могу сказать, например, чем каравелла отличается от бригантины. Однако, в этом издании не останавливаются только на том, чтобы хорошо напечатать текст. Они приводят все определения, рассказывают на полях о жизни знаменитых людей, упоминаемых в тексте. Более того, перед каждой главой приводится карта с местом действия, а на полях рассказывается о жизни автора и (что меня совсем поразило) убираются неточности при переводе Чуковского. Иногда это даже не оттенки смысла, а полноценная такая замена его. И, конечно, иллюстрации: атмосферные, интересные, соответствующие происходящему в книге.
Детям, безусловно, понравится (ну тем, кто увлекается путешествиями, приключениями, пиратами и капитанами). Ну а я очень рада, что приобрела подобное издание.

0    0

Книга замечательная. Видимо, буду покупать все книги этого издания. Сыну 9 лет, уже прочитал из серии "Острова" Робинзона Крузо, теперь читает Остров сокровищ. Нравится так, что ему хочется читать вслух. Дополнительные сноски по тексту для него все новая информация и факты, а еще отличная тренировка - не понял - спроси или найди другой источник, самое время учиться вдумчивому чтению. Подача информации на фоне приключенческого романа отличная идея, в век интернета книги должны быть только такие - хороших изданий, без ошибок и опечаток. Да и ребенок сказал, что без красивых иллюстраций, объяснений, уточнений перевода, он, возможно, не проникся бы романом. Спасибо издателям и магазину, жду следующую книгу.

0    0

Никогда не нравился мне этот роман. С детства считала его слишком запутанным и скучным, с непонятным юмором. Можно сказать, что это издание если не изменило моего мнения на противоположное, то хотя бы примирило с книжкой: множество пояснений, фактов, которые содержаться в серии делают повествование более понятным. Замечательное полиграфическое исполнение, качественная бумага, иллюстрации. Редкий случай, когда книга стоит тех денег, что написаны на ценнике.

0    0

Давно искала книгу в подарок своему брату-подростку. Настоящая мальчишеская книга про приключения, море и пиратов.
Впервые внутри художественного романа можно встретить карту, где происходит действие. Справки об исторических личностях и пометки на полях, объясняющие значения разных слов делают содержание знаменитого "Острова сокровищ" еще более захватывающим!

0    0

Книга - феномен. Находка для нас, родителей.
Вам подходит, если сами не можете ответить на 101 вопрос о пиратстве и мореплавателях, океанах, кораблях и т.д. Там все есть! страница поделена на художественную часть и пометки с описаниями что это такое, исторические справки, как вяжутся узлы -))). Это мальчишкам - вещь! А нам выдохнуть, хоть можно самим просветится по ходу чтения... У нас таких не было. Купила в прок. Себе и в подарок. Вообще подарить ее надо всем друзьям. Чудесная. Думаю что возрастом лет с 9 и старше.

0    0

Ребенку очень понравилась эта книга! Большая, цветная, хорошие иллюстрации, небольшие выдержки за полями. Сидел долго рассматривал картинки и ждал с нетерпением, когда продолжим чтение. Ему 8 лет, текст для него еще сложноват, поэтому читаю ему сама.

0    0

Долго выбирала Остров Сокровищ разных издательств.
Случайно наткнувшись на эту книгу, увидев большое количество дополнительной информации, купила.
Итак, книга тяжелая, 832 гр., 240 страниц.

Достоинства:

-В начале каждой главы помещена карта, где будет происходить действие и действующие лица.
-Очень много информации в виде сносок. Большой плюс, что располагаются именно на этой же странице, а не в конце книги.
Кстати, слова, описание которых есть в сносках, выделены красным цветом, некоторые сноски с иллюстрациями для наглядности.
* информация есть о монетах того времени испанских и английских, о строении корабля, краткая информация о знаменитых пиратах, капитанах, о пиратских приметах, оружии, различные пояснения по тексту.
-есть развороты об истории пиратства
Скрягин Л.Н., как моряк и переводчик, проанализировал перевод Чуковского, неточно переведенные фразы в тексте подчеркиваются красным, а рядом комментарии.
Из минусов, для меня:
- листы всё же тонковаты, просвечивают, хоть и приятные на ощупь
- иллюстраций хотелось бы больше , я насчитала всего 32 (на 240 страниц текста).
- некоторые главы в середине книги напечатаны в 2 колонки.
Но несмотря на это...
Книга получилась познавательная! Я рада, что купила. Рекомендую)

0    0

Купила книгу под влиянием прочитанных отзывов. Качество книги превосходное. Отличная бумага,много иллюстраций и карт. Много дополнительной информации в виде ссылок. Но разделение страницы на 2 части: основную и для ссылок, по моему очень неудачное. Мне читать неудобно было, много пустого места остается, а сам текст напечатан убористо. Лучше бы эти ссылки располагались внизу страницы. Цена немного завышена,но я покупала со скидкой. Отпечатана книга в Твери. Рекомендую всем.

0    0

Такое количество совершенно ненужных ссылок- вынос мозга!
Я понимаю, что людям хочется узнать побольше, так и нужно стимулировать их самостоятельные поиски! Оставили бы карты, корабельные термины и иже с ними. Вполне достаточно. А так- сплошное рассеивание внимания и в конечном итоге раздражение.
Зареклась покупать подобные книги.

0    0

Да... К сожалению, я разочарована. Купилась на прекрасную рекламу. Нет, отличная бумага, иллюстрации... Но что мы имеем за эти немаленькие деньги? Солянку из классического текста, объяснений морских терминов, биографии Стивенсона , биографий известных пиратов и истории пиратства. Все это нарезано и разложено на полях. Как биография Стивенсона относится к содержанию романа? Она только отвлекает от увлекательных приключений... Если читать все, что есть на полях - в голове каша. Если почитать отдельно биографию - замучаешься листать... История пиратства и ссылки на термины напечатаны очень мелким неудобным шрифтом, а ссылки с картинками, поясняющими морские термины, еще и развернуты по отношению к тексту на 90 градусов - приходилось постоянно сворачивать шею, чтобы прочитать. Перед каждой главой зачем-то страница с перечнем действующих в ней лиц и картой места действия главы (одной и той же на протяжении многих глав). Зачем? Короче, если б полистала в книжном магазине, за такую стоимость не стала бы покупать.

0    0

Замечательная книга, но мне не повезло, попался брак - сдвоенный нечитаемый шрифт на одной странице, замятие на двух. Внимательно смотрите перед получением каждую страницу, не торопитесь. Вообще, впервые встретил в книге такую производственную погрешность, обычно их не кладут в продажу.

0    0

Отличный подарок ребенку! Мой хоть и маловат еще для такой книги, думаю в будущем ему будет интересно полистать ее! Сама прочитала и изучила все, что касается кораблей, было интересно и познавательно. Взяла из той же серии еще и "Робинзона Крузо".

0    0