Старинные эстонские народные сказки (без автора); Речь, 2018

Когда-то давно, было мне тогда шесть замечательных лет, я с этой книгой не расставалась. Помню, всё лето проходила с ней в обнимку. Эстонские сказки завораживали, обволакивали, я перечитывала их снова и снова и в семь, и в восемь, и в девять лет. Была она в супере, под которым скрывалась приятная тканевая обложка. Мне в ней нравилось абсолютно всё! Потом, пытаясь приучить к чтению одну ленивую одноклассницу (невозможно не полюбить чтение, читая эти волшебные истории!!!), я поделилась с ней этой книгой и... книга пропала. Все попытки вернуть моё сокровище были безуспешны. "Ты мне ничего не давала!" - заявила одноклассница и через некоторое время уехала жить в другой город.
Уже будучи взрослой, я нашла и купила эту книгу у букинистов. Очень хотелось прочитать её шестилетнему сыну. Слушал с удовольствием, некоторые сказки мы перечитывали по нескольку раз...
Рада, что её переиздали, содержание совпадает, иллюстрации те же. Любителям сказок (и маленьким, и большим), не сомневаюсь, она придётся по вкусу.
Эту самую, новую, я, пожалуй, сберегу для подарка. Когда-нибудь у меня будет внучка, и мы будем вместе читать эти сказки.
А книгу из своего детства я оставлю себе.
P.S. Новое издание в руках ещё не держала, книга в предзаказе, поэтому пока без звёздочек. Очень надеюсь, что она будет хороша! Скоро мы всё узнаем!)
И вот она передо мной: новая, чуть другая, но всё равно очень родная. "Речь" сохранила практически всё в том самом виде, как это было в далёком 1980-м году. Ну разве, что в книге из моего детства не было истории про художника-иллюстратора, но зато есть уникальнейшее послесловие, в котором досталось и подлым феодалам, и помещикам, и реакционным царским властям. Крейцвальд в нём представлен выдающимся просветителем-демократом и прочее. Поэтому замена этой политинформации на статью Ольги Вообьёвой вполне предсказуема и оправданна.
Есть и ещё одно отличие: в конце прошлого издания есть комментарии к каждой сказке, но поскольку без идеологии не обошлось и здесь, без них, не спорю, спокойнее.
Что касается оформления, "Речь" держит планку: отличный офсет, шрифт, кстати гораздо читабельнее, чем раньше, эффектная обложка, тканевый корешок, те же необыкновенные иллюстрации. Правда, в моём букинистическом издании бумага более гладкая, нет, не меловка, но очень гладкая, и поэтому иллюстрации выглядят чётче, ярче, выразительнее.
Тем не менее, новый сборник безусловно хорош! Рекомендую одозначно! Несмотря на все мои капризные сопоставления-сравнения, "Речь" пополнила серию томом удивительных, самобытных, зачаровывающих сказочных историй в безупречном исполнении. Спасибо!

0    0

Не дождусь когда уже наконец то прийдет эта книга

0    0

Замечательная книжка. "Речь" на высоте положения)
Иллюстрации радуют глаз (хотя некоторые страшные: например, парочка повешенных и мужчина без ног на переднем плане иного впечатлительного ребёнка не обрадуют).
Но в целом хорошо. Плюсую)

0    0

Давно хотела приобрести эстонские народные сказки. Творчество тесно связано с белорусскими и немецкими сказками, но всё равно самобытно. Иллюстрации Гюнтера Рейндорфа полностью отражают культуру и традиции эстонского народа. А вот изложение принадлежит фольклористу XIX века Фридриху Рейнгольду Крейцвальду, что придаёт книге живой эстонский колорит и ценность. Очень люблю сказку Золушка, и вот - ещё один вариант... Спасибо издательству "Речь" за данное издание. Книга прошита, прекрасная полиграфия, интересные сказки.

0    0

Отличный сборник по настоящему редких и самобытных сказок. Безукоризненный, грамотный и яркий текст изложения.
В некоторых сказках интересно наблюдать попытки объединить сказочный текст и фабулу с религиозным посылом. Возможно кому-то это может и не понравится.
Однако для любителей сказок эта книжка настоящий подарок.

0    0

Очень хорошая книга сказок из моего детства - текст и иллюстрации повторяют советские издания 1953 и 1980 гг.
Правда, не все сказки сопровождаются иллюстрациями и отсутствуют комментарии из издания 1980 г.

0    0

Я очень люблю сказки, и даже находясь в столь зрелом возрасте не могу отказать себе в удовольствии прочитать давно забытые или новые истории. Книга пришла немного в нетрадиционном переплете, я такие помню из своего детства-обложка плотный твердый картон, корешок тканевый, шрифт не самый крупный, но вполне читабельный. Иллюстрации очень органично вписались в повествования за что огромное спасибо Рейндорфу. На первый взгляд сказки мрачноватые и конечно же присутствуют жутковатые случаи, например, чтобы превратить старуху в собаку, колдун убил собаку зятя, содрал с нее шкуру.... Поэтому детям шести- семи лет я бы не рекомендовала, а вот постарше на усмотрение родителей.

0    0

Не могу понять, почему эти сказки так заседают в голове, пропитанные стародавностью, где иллюстрации также делают свое дело. Их хочется читать одна за другой. Не понятно, в чем их секрет? В голове быстро рождаются образы, как продолжение представленных в книге иллюстраций.
Ни взрослый, ни ребенок не заскучает.

0    0

Лучшие сказки из всех прочитанных прежде: жутко интересные, ни на что не похожие сюжеты, образное (красивое) повествование. Однозначно рекомендую к прочтению! Отличный досуг, питающий душу и разум.

0    0

Хотела купить, но, почитав у друзей, передумала. Книга явно попахивает инквизицией, что не удивительно для европейских сказок. Колдунью сжигают в доме «потому, что лучшей смерти она не заслужила». Гнома активно поджаривают в железной клетке, пока он не признаётся, что «он и есть колдун» и куда спрятал золотые яблоки. Детям ранее 10 лет я бы читать не стала. Интересно будет девочкам, любящим страшилки, так как истории волшебные, с увлекательным сюжетом, про принцев и принцесс. Ну, а я предпочитаю добрые и светлые сказки, где побеждает добро и не остаётся мрачного осадка. Как исторический документ интересны.

0    0

Волшебное издание! Оригинальные иллюстрации середины прошлого века восхитительны, книга кажется одновременно и старинная, и новая. Её хочется листать и держать в руках, она прекрасна и обложкой, и содержанием. Очень понравилось!

0    0

Тактильно приятная обложка с выпуклыми изображениями, хрупкий тканевый корешок( Белые листы, крупный шрифт, красивые иллюстрации, всего 31 сказка.
Порадовало наличие предисловия в книге. В конце книги есть небольшая статья от О.Воробьева про художника Рейндорфа Гюнтера.
В начале каждой сказки первая буква-иллюстрация. В каждой сказке есть симпатичные иллюстрации, органично встроенные в текст. Всего в книге 14 полностраничных цветных картинок. Книга покупалась из-за содержания сказок, оформление картинок не подкачало.
Недостаток на мой взгляд - номера страниц указаны в центре, а не на краю листа.
Однозначно советую купить.

0    0

Сказки достойные внимания.

0    0

эту книгу еще в первом издании мне читала моя бабушка. это самые интересные сказки. поучительные. со смыслом. я советую всем читать эти сказки своим детям и внукам. а репродукции просто обворожительны. первое издание было по размеру в два раза больше, что интереснее.

0    0

Очень ШИКАРНОЕ издание.И сказки необычно красивые..Советую купить и ПРОЧИТАТЬ..

0    0