Книга: Меня зовут Шейлок (Джейкобсон Говард); ООО "Издательство "Эксмо", 2017

Достаточно трудно оценить роман, поскольку он распадается на две почти равные (по количеству страниц) части. Первая часть представляет собой многочисленные философские беседы главного героя с Шейлоком (тем самым, шекспировским), авторской волей оказавшимся на лондонском кладбище в наше время. Беседы эти, посвящённые проблемам взаимодействия иудеев и христиан, отцов и детей, мыслителей и деятелей, сливаются в один длинный, периодически начинающий прокручиваться на одном месте диалог. Вторая часть, в которой собственно и начинает раскручиваться сюжет, схожий с сюжетом "Венецианского купца" про "фунт плоти", написана легко, забавно и полна живых деталей и живых характеров. В первой части, похоже, автор вволю порассуждал на волнующие его темы, а во второй наградил терпеливых читателей историей в лучших традициях иронической британской беллетристики.

0    0

Очень понравилась серия, жду когда выйдет версия от Несбе. Касательно этой книги, то пока самая слабая в серии, я считаю. Рекомендовать не буду. Если коротко, то она об отцовской любви, прощении, иудофилии (одержимости еврейством, как написано в книге).

0    0

С трудом осилила. Мне нравится идея серии, но эта книга мне кажется неудачной. Очень и очень долгое бессвязное вступление, знакомящее с героями. Симпатичных из которых с натяжкой парочка. Всё это ради бесконечных и довольно бредовых разговоров о воспалённом еврействе (оно реально встречается в жизни или автор сам это измыслил?), чокнутом отцовстве, перечисления причуд богатеев и не очень-то интересного твиста в конце

0    0

Книга — одна из шекспировской серии издательства Хогарт пресс и написана по заказу. Говард Джейкобсон широко известен ироническими романами из жизни британских евреев. Полным остроумия и искрометного юмора является и его травестийный роман по мотивам «Венецианского купца» Шекспира. Читается роман с интересом, местами даже захватывающе, но русскому читателю порой трудно охватить всю глубину комико-иронической репрезентации еврейского мира Великобритании, вернее, того, как британские евреи видят себя глазами своих сограждан-англичан. Британский еврейский юмор явно имеет свою специфику.

0    0

Меня зовут Шейлок.
Захватывающая книга о шекспировском герое. Автор очень интересно описывает необычный сюжет. Данная книга больше всего похожа на фэнтези. Но она заслуживает прочтения. Мне понравилось описание автора, его рассуждения о мире и жизни. Мне все понравилось, многое заставило задуматься и переосмыслить жизнь. Слог автора легкий. Читается очень быстро. Буквально за один день с ней можно познакомиться и узнать стиль написания данного автора.

0    0

Неоднозначный роман получился у Говарда Джейкобсона. Очень много национальной (еврейской) тематики, некоторые персонажи из оригинальной пьесы (например, Порция и Антонио) искажены до неузнаваемости в угоду авторскому замыслу. Если вам близка проблема отцов и детей (дочерей), хотите узнать подробнее о британском еврействе и удивиться оригинальной трактовке шекспировского сюжета - читайте.

0    0

Современная версия шекспировской классики, как и заявлено в серии. В плане аллюзий на оригинальное произведение все выполнено отлично, хотя и есть претензии к раскрытию некоторых персонажей. В целом, довольно неплохая книга, намного более популярная за рубежом, судя по оценкам на том же goodreads, но боже, какой же у русского издания ужасный дизайн обложек прямиком из 2000-х (при том, что само качество издания хорошее), который просто убивает желания прикасаться к книге у всех, кто не интересуется Шекспиром достаточно, чтобы проигнорировать этот факт(

0    0

Чтобы понять замысел автора этой кавер-версии, сначала пришлось прочитать оригинал. Ни «Венецианский купец» Шекспира, ни «Меня зовут Шейлок» Джейкобсона не пришлись мне по вкусу. Я – не поклонница чопорной английской литературы, но дело не в этом. Сам сюжет пьесы Шекспира и характеры героев отталкивают торжествующим антисемитизмом. В «Шейлоке», конечно, ситуация лучше, но тема многовековой обиды «богоизбранного» народа уже набила оскомину.

0    0