Подпольные девочки Кабула. История афганок которые живут в мужском обличье (Нордберг Дженни , Мельник Элеонора Игоревна (переводчик)); Эксмо, 2017

Мягкий переплет, газетная бумага. Содержание книги необычно и определенно скандально. Это рассказ о положении женщин в одной из самых проблемных стран востока, где много десятков лет продолжается война, и довольно значительный временной промежуток правили религиозные экстремисты. В данном случае в книге рассказ о женщинах, которые в условиях жестких исламских фундаменталистских традиций пытаются идти наперекор им. В том числе, и весьма оригинальным способом: выдавая себя за мужчин.

0    0

Я давно присматривалась к этой книге и она долго была среди моих отложенных для покупки книг. В октябре я всё-таки решилась и купила её. Книга превзошла мои ожидания как по содержанию, так и по оформлению. Исследование автором жизни женщин в Афганистане длились несколько лет. Она близко познакомилась с несколькими из героинь своей книги и смогла прочувствовать ситуацию с позиции подруги, а не с позиции иностранки, сующей нос в чужие дела, чтобы потом умничать и высокомерно критиковать. В результате этого довольно длительного и детального изучения жизни людей в Афганистане, в частности, бесправного положения женщин, традиций афганского общества, результатов гуманитарной миссии и военного вмешательства сначала СССР, а потом и стран НАТО, получилась отличная книга, за которую автор получила Пулитцеровскую премию абсолютно заслужено, на мой взгляд.
Что касается оформления книги, страницы прошиты и только потом вклеены. Обложка из плотного картона с глянцевым покрытием,на котором НЕ остаются следы от пальцев. Шрифт комфортный для чтения, вовсе не мелкий. Страницы книги достаточно плотные,не просвечивают. Перевод хороший, опечаток не обнаружила. Книга была запечатана в полиэтилен, так как на ней стоит знак 18+.
Спасибо автору, переводчику, издательству и Лабиринту за полученное мной удовольствие от чтения. Я рекомендую эту книгу к покупке.

0    0

Взяла , потому что думала , будет что-то Типа - Халеда Хоссейни. Читала немало литературы на эту тему .... Но это больше документальная книга , на основе рассказов афганок. Слог не простой , витиеватый. К концу уже стало скучно читать , потому что рассказы крутились вокруг одного и того же.
Что касается плюсов - узнала много нового об афганцах, истории , ужасающих традициях . хороший обзор , но по мне затянут особенно у концу .
Моя оценка 5/10

0    0

Книга расскажет читательницам о явлении бача-пош, когда девочки живут жизнью мальчиков. Книга написана в формате интервью с несколькими бывшими или нынешними бача-пош. Девушки рассказывают журналистке свои истории: кто-то стала притворяться мальчиком, чтобы повысить социальный статут семьи, потому что в Афганистане семья без мальчика достойна только сожаления и сочувствия, кто-то чтобы помочь своей семье выжить. За всеми этими судьбами кроется тотальное угнетение женщины в Афганистане. Та мифическая защита, о которой любят говорить, на деле является дискриминацией и контролем, женщины полностью находятся под властью мужчины. Книга была очень полезной, она покажет не только положение женщины, но и покажет жизнь в Кабуле и Багдисе. Книга содержит сноски, поэтому многие факты можно проверить самостоятельно. Советую к прочтению всем, кто интересуется ролью женщины в исламе.

0    0

Книга произвела впечатление! Написана простым языком, читается легко, без лишних эмоций (все-таки писал журналист), но при этом есть эффект сопереживания героям, эмоциональная отдача. Понравилось то, что, несмотря на довольно трагичные судьбы, книга написана без лишних "розовых соплей" :) Для кругозора очень даже!

0    0

Честно сказать, после первых 100 страниц, я боролась с искушением сжечь эту книгу. Не потому что она плоха. А потому что от несправедливости и жестокости, которую освещает это произведение, хочется кричать, метать и биться в конвульсиях. Затронуты острые темы. Я очень эмоционально реагировала на каждую историю в этой книге. Именно поэтому можно смело сказать, что эта книга стоящая. Советую!

0    0

Дженни Нордберг
«Подпольные девочки Кабула».
«Один ребенок рождается с обещанием будущей собственности, и целый мир ждет его за порогом. Другая рождается с единственным активом, который надлежит строго блюсти и контролировать: со способностью когда-нибудь родить собственных сыновей».
Есть такие места на нашей планете, где не стоит рождаться.
Есть такие места, где не стоит рождаться женщиной.
Афганистан, это те алые буквы, обведённые пламенем и болью на карте.
Не стоит касаться их пальцами, если боишься обжечься.
Дженни Нордберг, журналистка из Швеции этой книгой не просто рассказала о спрятанных за плотной тканью хиджабов, женщинах, она позволила им ожить на жёстких страницах бумаги, где звенят их тихие голоса.
Это не просто история о тяжёлом кресте, что они несут от рождения и до заката своей жизни, это история выбора.
История неправильных, скрытых, спрятавшихся от общества, осуждения, оттолкнувшихся от привитых законов и устоев, девушках, облачившихся в мужскую жизнь.
Они не просто остригли волосы, и надели брюки, они перешагнули через понятие гендера, превратившись во что-то иное.
Из-за предрассудков, осуждений, стыдливо опущенных глаз родителей за неумелое чрево матери и слабую силу отца, им пришлось превратиться в кого-то другого.
Надеть на себя маску, что постепенно прирастает к лицу и сорвать её возможно только с кожей, оставив незаживающие шрамы.
Это не просто книга, где ты читаешь страшные истории гремящих вдалеке цивилизаций, что никогда не соприкоснуться с твоими руками.
Эта книга пропитана солью слёз, пылью усталых улиц, в ушах шумит от разрывающих воздух выстрелов, взрывов и детского смеха, что раздаётся за домами, где маленькие мальчишки гоняют мяч, а девочки из окон завистливо взирают на шумную жизнь, что проносится так близко и так невероятно далеко.
Эта книга колоссальный труд женщины, что заставляет напомнить настоящее значение журналиста, настоящую роль человека, что колдует словами над бумагой, а не обозревает последние тренды уходящего сезона.

0    0

Живя в современном мире в крупном городе, очень сложно себе представить, что где-то реально существуют общества с выраженным гендерным неравенством! И насколько наличие детей мужского пола важно для поддержания и укрепления статуса семьи! Удивительно, на какие уловки приходится идти, чтобы выжить с максимальными привилегиями в такой стране.

0    0

Писать об этой книги очень трудно, да и "переварить" то, что в ней написано, тоже.. Когда я читала эту работу, у меня в голове не могло уложиться, что и по сей день в нашем мире существуют страны, в которых подобное отношение к женщинам - норма. В этом обществе все крутится около мужчин, из-за их слабостей девушки вынуждены полностью покрывать свое тело одеждой, почти не выходить из своего дома практически всю свою жизнь. "Подпольные девочки Кабула" - это история нескольких девочек, девушек и женщин, которые прожили часть своей жизни в мужском обличи. Для кого-то это была необходимость, для кого-то просто вызов обществу или потакание своим желаниям. Дженни Нордберг - это героиня. Она смогла преподнести это так, чтобы каждый понял проблему женской дискриминации в подобных странах. И неизвестно, возможно ли "перестроить" это общество, ведь многие героини говорят, что они бы этого хотели. Все, что остается читателям, а именно читательницам, - сказать судьбе "спасибо" за то, что родились не в Афганистане.

0    0

Знакомство с серией "Книги,о которых говорят" началось. Знакомство достаточно позновательное, шокирующее, интересное. Сложно поверить,что описываемые события имеют место быть в современном обществе,хотя больше они походят для периода питекантропов. Страшно за жизнь людей,за отсутствие выбора. Большую часть обычаев,традиций и законов Афганистана стоит издать отдельной книгой с названием "Полные бредни современности". Читая,волосы встают дыбом от творящегося абсурда. Мне отрадно за женщин, которые борются с системой, желая своим детям светлого будущего. Будущего иного нежели предлагает им общество,будущего,зависящего от них самих, а не от их половой принадлежности. 10 из 10

0    0

Эта книга - не художественная литература. Это подведение итогов на определенном рубеже времени существования Афганистана (2014 г.) Эта страна рассматривается как в историческом, политическом, так и в психологическом аспекте. Эта книга не только о женщинах, но и о мужчинах и о их ролях в мире (дочь-мать, сын-отец, жена-муж). Это настоящая журналистская работа, большая, трудоемкая и содержательная. Автору 100 баллов. Так просто изложить не простые вещи, а чтобы они еще и читались и понимались - не каждому дано. Книгу советую к прочтению обязательно!
Кстати не только девочкам, но и мальчикам тоже было бы неплохо ознакомиться с данной работой.

0    0

Зачем благополучной шведке такой далёкий и проблемный Афганистан? Ответ: неравнодушие к женской доле, чужим страданиям и доброе сердце. Вот о чём рассказывает её журналистское расследование.
В Афганистане подавляется женская сексуальность, женщина там «утроба» без права на свободное передвижение, образование, выбор. Девочка — горе в семье, поэтому многих девочек переодевают в мальчиков. Обиходное название для ребёнка, который не сын, и не дочь — бача пош. Если это длится до подросткового возраста, то развивается расстройство гендерной идентичности. Да и в другом возрасте, нужно ли объяснять, как это противоестественно, унизительно и опасно для психики. Одних переодевают родители (статус семьи, наличие наследника), другие идут на это сознательно, желая избежать тяжелой женской судьбы.
Написано, несмотря на тему, приятно. Автор (кстати, обладательница Пулитцеровской премии) не истерит, а пытается разобраться. Приводятся примеры данного явления в разных странах. Но в Афганистане оно имеет самые крупные масштабы. Данная книга — попытка привлечь внимание к одной из многочисленных проблем «о правах человека там, где их нет вообще». Автор мечтает, что когда-нибудь афганки смогут сами определять свою сексуальность, гибко, ситуационно. Несмотря на тяжелые истории, описанные здесь, меня порадовало, что такие исследования ведутся и оглашаются.

0    0

Моё первое знакомство с Дженни Нордберг состоялось благодаря нескольким десяткам восторженных отзывов в интернете на книгу «Подпольные девочки Кабула». Не замедлительно приобрела её и буквально «затянуло» с первых страниц. Очень лёгкий слог автора, читается легко, на одном дыхании. В книге описывается несколько историй девушек из разных семей, но из одной закрытой и мало изведанной страны. Бесправные, замкнутые женщины не могут ничего поделать с суровыми законами страны. Женщина - никто в этом государстве. Горе в семье, если родилась девочка. К мальчикам же особое отношение, уважительное. Книга оставляет удивительное «послевкусие».

0    0

Первое впечатление о книге неоднозначное, с одной стороны она мне понравилась, так как интересно почитать о других странах, об устоях других народов, об их традициях. С другой стороны, не очень, так как в это сложно поверить, что девочки живут жизнью мальчиков.
Книга написана интересно, легко читается. Это документальное произведение, исследование автора. Автор заслуживает уважения, что не побоялся окунуться в ту среду, где живут эти девочки.

0    0

Журналисткий опыт автора ощущается с первых страниц. И если Халед Хоссейни ("Бегущий за ветром" и др.) пишет истории-притчи, разворячивающихся на фоне Афганистана разных лет и разных режимов, то Дженни Нордберг пишет о том же Афганистане, но с точки зрения удивительного социального явления. В государстве, где женщинам отводится самое нисшее положение в обществе, развивается народная смекалка: переодевать девочек в мальчиков. У всех семей разные истории и причины для подобной практики, но что объединяет их всех - желание женщин быть свободными. Автор проводит свое исследование (которое, кстати, подтверждает ссылками на источники, что иногда кажется, что читаешь научный труд ученого), общается с афганцами, показывает читателям "другой Афганистан". Радует, что книга написана без "западного налета", нейтрально, без понятий "это хорошо, а это плохо". Интересная поднятая проблема. К чтению рекомендую.

0    0

Прекрасная книга о явлении, о которым врятли кто-то из нас когда-либо задумывался. Девочек воспитывают как мальчиков, потому что иметь сына это «престижно», а иметь только дочерей-проклятие. Мир смешанный с войной, девочки погружённые в мир мальчиков, и их сёстры которые не понимают, осуждают, завидуют, и очень редко готовы поддержать. Это история про жизнь совсем отличную от нашей, но не менее интересную

0    0

Все книги, которые описывают реальные события у меня стоят в списке "Обязательно к прочтению". Это истории не выдуманные, реальные, отсюда так к себе и манят. Читая лишь описание к этой книге, я понимала, что буря разных чувств мне гарантированна.
Очень странно, что в нашем современном мире есть места, где женщина так нелюбима, где ребенок женского пола не просто не желаем, а даже ненавистен. Что несколько лет растить и выдавать для всех окружающих свою дочь за сына - норма.
Странные взгляды, странные нормы жизни, странное мировозрение и искалеченное детство девочек Кабула. И самое страшное, что ты выносишь из этой книги, что ничего не изменится к лучшему. И понимаешь, какое счастье, что ты родилась в своей стране. Книга тяжелая в плане осознания происходящего, но так нужная к прочтению.

0    0

Афганистан, 2014 год.
⠀ Будучи журналистом Дженни приезжает в Кабул, изучать тех, о ком вспоминают в Афганистане в последнюю очередь.
О женщинах.
⠀ Эта отважная девушка ездила в продолжительные командировки в Афганистан и там исследовала самую запретную тему, о которой знают все афганцы, но не говорят вслух - тему бача пош.
⠀ Это явление, при котором в семье, где нет мальчиков, девочек переодевают в мужскую одежду и выдают за сыновей. В афганских семьях не принято, чтобы семья была без сына, так как это считается позором, который накладывает отпечаток на судьбу всего семейства.
⠀ Дженни Нордберг знакомилась с девушками, которые некогда были в статусе бача пош, а сейчас обрекают на такую судьбу своих дочерей.
Для кого-то это глупость, а для афганок - способ обрести свободу, пускай и на время.
Эти девочки - тайна, и в тайне весь смысл.
В афганской семье должен быть сын. Любой ценой.

0    0

Здесь очень много личных историй кабульских семей, которые столкнулись с проблемой отсутствия мальчика в семье. Взяла это книгу, чтобы написать эссе для университета, осталась под впечатлением!
Здесь поднята одна из проблем феминизма. Придется при чтении очень много негодовать, ведь несправедливости здесь полно.
Документальная книга очень интересная, советую прочесть всем интересующимся восточной культурой и женскими вопросами, будет над чем подумать.

0    0