Лучшие стихи мира о любви (Гете Иоганн Вольфганг, По Эдгар Аллан, Бальмонт Константин Дмитриевич); АСТ, 2011

Я ставлю "палец вверх" этому сборнику. Но только за то, что этот сборник - замечательная возможность познакомиться с поэзией таких зарубежных поэтов, как Петрарка, Бодлер, Рембо, Гейне, Блейк и множество других. Но есть одно "НО", причём огромное. Это - "Лучшие стихи мира о любви". По крайней мере, так гласит название сборника. Однако добрая половина всего, что находится под обложкой этой книги, к любви не имеет абсолютно НИКАКОГО отношения, просто никакого. Ни прямо, ни косвенно во многих стихотворениях, опубликованных здесь, не упоминается любовь или что-то похожее. Например, здесь есть "А вы могли бы?" Маяковского, хотя какое отношение оно имеет к любви? А африканские баллады Киплинга о каютах и маленьких обезьянках да стихотворение Уитмена "Поэтам, которые будут" - сами образцы любовной лирики. Это всё, конечно, было бы замечательно, если бы кроме этого там были бы ещё, скажем, стихи Ахматовой, Бродского, Гумилёва или хотя бы Сергея Александровича Есенина о любви (из русских поэтов, по крайней мере). В общем, сборник-то достойный, хорошо по нему знакомиться с зарубежными поэтами - тут их (зарубежных) аж двадцать. Особенно приятно видеть сонеты Шекспира. Собственно, они и сподвигли меня на покупку книги. Я рекомендую эту книгу, но скажу, что если вам кажется, что все стихи в ней - о любви, вы, к сожалению, глубоко заблуждаетесь. И всё же, на мой скромный взгляд, это - один из лучших сборников стихотворений о любви, поскольку вообще такие сборники у нас, будем честными, в дефиците.

0    0