В поисках утраченного времени. По направлению к Свану (Пруст Марсель); Пальмира, 2018

руста никак не отнесёшь к лёгкому чтению, и даже в литературе "потока сознания" его "В сторону Свана" стоит, в некотором роде, особняком. Очень-очень длинные периоды авторского текста с многочисленными отвлечениями, забеганиями назад, вперед, в сторону, флешбэками, какими-то совершенно не относящимися к сюжету сценами, причем не на несколько предложений, а на десяток страниц. Книга сложная, в основном, опирается на рассуждения автора о любви, но любовь показана трагичной, почти раздавленной и несчастной. Сам сюжет достаточно мрачен от начала и до конца, автор вкладывал в произведение не только свой личный опыт, но и свое собственное чувство вины, свои ошибки и своё отчаяние, через которое когда-то прошёл он сам. Можно также сказать, что это повествование о множестве мелких деталей, мыслей и наблюдений, которые на первый взгляд никак не связаны между собой, но из которых, по сути, состоит вся наша жизнь. И с этой точки зрения, как это ни странно и не противоречиво звучит, читать Пруста очень легко - много легче того же Джойса с его "Улиссом".
С удовольствием время от времени перечитываю. УмнО, обстоятельно.

0    0

Ну, естественно, Пруст непростой писатель, читать его может не каждый. А уж тем более понять. "В поисках утраченного времени" это семь романов. Возможно не каждому надо покупать все семь, это чтение, что называется, "не для всех". Но попробовать-то можно. Начните читать "По направлению к Свану" и, как минимум, вы сможете определить является ли Пруст вашим писателем...

0    0

Это весьма непростое чтение, но своего читателя оно вознаграждает сполна. На первый взгляд может показаться, что роман почти ни о чём. Сюжет в нём и есть как будто бы, но фокус повествования постоянно соскальзывает с него, так и норовя сосредоточиться на предметах совершенно непригодных для того, чтобы развивать основное действие. Мне кажется, что таким образом Пруст подчёркивает в своих героях субъективное ощущение ими хода времени - сущности необыкновенно подвижной и живой, но, вместе с тем, обладающей и статикой - как бы закольцованной или развивающейся по спирали. В таком развёртывании времени читателю демонстрируется его всеобъемлющая полнота: когда один виток мысли героя, отталкиваясь от окружающих его повседневных, казалось бы, вещей, погружается не только в воспоминания из его юности и детства, но также открывая перед нами видения былых эпох, показывает нам тем самым неповторимую красоту и глубину вещей, помогая им обрести в наших глазах свою подлинность.

0    0

Рецензия не по Прусту, а по изданию.
Среди разнообразия фальшивых выпусков от той же Пальмиры - это один настоящий выпуск, с правильной бумагой, обложкой, а не полугазетно-офсетная, выпущенная в надежде, что неопытный покупатель ее купит.
Но даже тут есть свои косяки.
1. Количество ошибок и опечаток во всех томах.
2. Том 2 и , кажется, 4 - обложка: изнутри порвалась бумага, соединяющая обложку и книгу. Использование очень аккуратное, но тем не менее.
3. Перевод. В последнем томе - переводчик другой. Редакторы даже не удосужились исправить имена. Если вы читаете не очень внимательно, то можете и не уловить, о ком речь.
На одной и той же странице персонаж меняет имя (176 с. 7 том, например, Морис вдруг превращается в Мореля, который к тому времени уже давным-давно умер).
С каждым новым томом ошибок все больше. На 6-м томе логотип Пальмиры взят с разрешением 16х16 (ну или около того) пикселей. Это всё мелочи, и к произведению отношения не имеют, я и так понимаю кто есть кто в книге. Но за такие деньги могли бы поответственнее отнестись к выпуску.
Также отдельное "спасибо" Лабиринту за то что не предлагает другие хорошие издания - например Иностранка Большая книга, качественное издание, бегло прочитал пару строк - перевод больше понравился. Но в Лабиринте это издание как и многие другие Отсутствуют или Ожидаются.

0    0

Настолько подробно и проникновенно описаны все чувства Сванна, что читать такой нагруженный текст порой нелегко. Но где ещё в литературе можно найти такие тончайшие оттенки чувств и размышлений, сравнений, ощущений на зыбкой грани с невидимым тонким миром, в описании которых нет-нет, да и встречаются нюансы, о которых знаешь или которые испытывал сам, но которые понятны стали сейчас, которые сейчас названы. Так что ради этого удовольствия узнавания точно стоит погружаться в книгу! Кроме любви Сванна – Париж конца 19-го века с его бульварами, улочками, модными театрами и магазинами, новой литературой, вернисажами, кабаре, прогулками в Булонском лесу. Экипажи, поклоны, приглашения, визиты и визитки,возрастающая слава Вагнера, начинающееся признание импрессионистов, вальсы, короткая музыкальная фраза, вмещающая все оттенки чувства любви Сванна.

0    0

с большим удовольствием я сейчас снова читаю (1-й раз был в школе на французском для учебы), а теперь просто для души… прекрасный роман о вкусе, запахах и памяти… вкус любимых пирожных … … Роман-исповедь, роман-воспоминание, в котором прошлое и настоящее сплетаются в красивый узор.

0    0

Прекрасная книга, написанная не самым простым, но так иногда недостающим в наши дни, классическим литературным слогом, с глубокими описаниями различных деталей. Да и просто является классикой литературы 20 века!

0    0

Может, Пруст и великий писатель, но чтобы его прочитать нужен великий читатель. Его описания природы, людей, отношений художественны, психологичны и бесконечно занудны. Почему Пруст решил, что все это будет интересно читателю, я не знаю. Читаю его в первый и последний раз.

0    0

Тонкое, бережное созерцание внутренней жизни, социальных отношений и нравов. Общий сюжет выделяется трудно, но книга рождает ощущение близости с автором.

0    0

занудная, одно предложение на нескольких листах. забываешь с чего начал читать. очень подробно описаны все мелочи, все переживания

0    0