Трое в одной лодке не считая собаки. Трое на четырех колесах. Рассказы (Джером Джером Клапка); Эксмо, 2016

Купил эту книгу не давно. Кино "Трое в лодке..." смотрел конечно-же много раз, НО не знал что есть продолжение !!!! С удовольствием прочитал оба произведения. Ну детям может и не совсем понятны будут некоторые нюансы, но я смеялся вновь и вновь. Ни сколько не жалею о потраченной сумме (честно скажу - давно не покупаю бумажные книги), но тут решил что данные произведения такого автора обязательно должно быть в моей библиотеке :)

0    0

Отличная книга. "Трое в лодке, не считая собаки" читал раньше и получил массу удовольствия. Когда узнал, что есть продолжение романа, решил купить книгу этого издательства и не прогадал. Книга имеет качественный переплёт, покрытый суперобложкой. Перед произведениями дана краткая биография автора. В общем, эта книга займёт достойное место в домашней библиотеке.

0    0

Очень понравились рассказы. Мудрые и добрые, с хорошим чувством юмора. А вот продолжение знаменитого романа ожидания не оправдало, показалось затянуто. Но все равно, писатель замечательный, его интересно читать в любом возрасте

0    0

Во-первых, это сборник из двух романов и нескольких рассказов.
Во-вторых, он в суперобложке.
В-третьих, качество бумаги просто замечательное.
Теперь несколько слов о содержании. Перевод в данном издании осуществил Салье. Многие ругают этот перевод, но я именно с таким была знакома в ветхом желтом библиотечном издании, поэтому была несказанно рада данной книге.
Книги, конечно, невероятно смешные. Они..знаете, такие душевные и теплые, мне очень помогали отвлечься от проблем на работе, заставляли меня сбежать в другой мир, где можно хохотать ночью, где Монморенси совершает собачьи глупости, а его хозяин не знает, как сварить рагу.
Мистер Джером-мой любимый британский (вместе с Вудхаусом) утешитель в плохие дни, я крайне рекомендую его книги всем, кому хочется сбежать с корабля и особенно тем, кто устал, хандрит и мается.
По сей день во мне живет внутренний голос рассказчика, и я, как он, замечаю всякие странные вещи в привычных вещах-пропаже ключей, не закипающем чайнике и прогулке с друзьями.
Так что если не читали-немедленно прочтите.

0    0

Очень смешная книга. Поразительно, как автор смог практически каждую сцену написать с юмором - сборы к походу, готовка еды, прогулка по реке. Обычные события и ситуации, но, оказывается, и это может быть смешно. Все зависит от твоего видения. Для меня особенно весело было читать о фокстерьере, который "в новом городе в первый день подрался 11 раз, во второй день подрался 14 раз и, наверное, думал, что он попал в рай".
В книге также много описаний мест и местечек вдоль Темзы, по которой путешествуют герои, так как она, насколько я знаю, задумывалась, и как своего рода путеводитель. Но главное, наверное, это легкость и юмор, с которым герои относятся к каждой новой ситуации.

0    0

Классика английской, да и мировой, сатирической литературы

0    0

Купил эту книгу не давно. Кино

0    0

Книга прекрасна во всем, начиная от обложки и заканчивая содержимым. Все качественно сделано, страницы белые, матовые, немного просвечивают, но каких-то затруднений это не вызывает, шрифт читабельный, ошибок не обнаружил. В данный момент дочитываю "Трое в одной лодке, не считая собаки" и нахожусь в полном восторге. Никогда бы не подумал, что буду смеяться с казалось бы обыденных происшествий. Но вся эта обыденность так забавно подана, что начинаешь думать, будто это было позаимствовано из твоей жизни или же списано с твоих знакомых. Чего только стоит история о человеке со всевозможными недугами. Я, если честно, в первую очередь подумал о своей бабушке, ибо есть у неё привычка болезни разные на себе "примерять")) Да что тут говорить ~ Классика, бессмертная классика!

0    0

По-моему, это лучшее издание. Во-первых, как справедливо отмечено, здесь две повести и рассказы. Во-вторых, может быть, это и есть самое главное, здесь прекрасный перевод М.Салье. Перевод не сокращённый, не упрощённый, тонко передающий смысловые оттенки. Я сравнила представленное фото другого издания, где, кстати, тоже переводчик указан М.Салье, и пришла в ужас. Потом обрадовалась, как мне повезло настоящим изданием. И представленный здесь перевод также мне понравился больше, чем в книге издательства "Нигма". И пусть здесь нет совсем иллюстраций! Наш мозг самый лучший кинозал, картинка воспроизводится в нем сама благодаря такому яркому описанию событий.

0    0

Очень увлекательная и смешная книга. Юмор, конечно, местами специфический, но в целом, мне кажется, и "Трое в лодке", и "Трое на колёсах" должны понравится большинству читателей. С рассказами немного сложнее: некоторые из них просто пролетало, через другие еле удавалось продраться. Несомненный плюс у автора в том, что у него тут есть всё: и повседневная жизнь, и истории с привидениями, и немножко детектива, а стиль такой родной и классический для подобных рассказов, что периодически оставалось только вздыхать от удовольствия. Правда, иногда приёмы и сюжеты выглядели слишком привычными и знакомыми, но стоит учесть, что эти произведения уже относятся к литературной классике (меньше удовольствия из-за таких ощущений я получать все равно не стала во время чтения).

0    0

Большинство читателей знает и наверное читали или смотрели экранизацию знаменитого романа Джерома Клапки Джерома "Трое в одной лодке,не считая собаки",но не всем известно,что автор написал продолжение под названием "Трое на четырёх колёсах"и замечательно,что в данном сборнике представлены оба произведения,составляющие дилогию,что касается впечатления о романах,то оно в принципе хорошее,добротная литература,написанная с юмором и для создания хорошего настроения,если в первом романе,герои Джей,Джордж и Гаррис путешествуют по Темзе,то во втором романе их путешествие происходит на велосипедах,но от этого приключений меньше не становиться.

0    0

Думаю, не только я начала знакомство с Джеромом благодаря прекрасному фильму, в котором героев воплотили Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин. Книга конечно же вместила в себя больше, чем фильм. Прекрасная комедия ситуаций, до сих пор не могу понять, почему в свое время автор был плохо принят критиками.

0    0

Книга позитивная ,легкая , в ней хороший юмор и красочные описание природы. Прочитала книгу с большим удовольствием.

0    0

Хочется рассказать про второе произведение Джерома - Трое на четырёх колёсах. Мне кажется, это более правильный перевод, поскольку один из велосипедов (секунда спойлера) двухместный. В этот раз не было замечательной собаки - её заменили велосипеды, но приключение от этого хуже не стало.
Это великолепная история о том, как три друга англичанина решили "покорить" Европу, отправившись в путешествие, как сказали бы сегодня, автостопом. И при этом уже знакомая всем троица показывает свои знания и умения, что не может не забавлять читателя, особенно современного. Главные герои проявляли огромную смекалку и талант, чтобы отдохнуть на славу!

0    0

Очень легкая, забавная книга, идеально подходящая для чтения в отпуске или на выходных. "Трое в лодке, не считая собаки" - наиболее популярное из произведений Джерома, сюжет которого так или иначе уже знаком читателю, и, на мой взгляд, именно эта история самая яркая во всем сборнике. Я улыбалась и хохотала в голос, читая ее :)
А вот "Трое на четырех колесах" - прямое ее продолжение о повзрослевших и остепенившихся героях - показалось мне чуть более серьезным произведением.
А чтобы понять, чего ждать от данного сборника и творчества Джерома в целом, достаточно почесть предисловие к данной книге.
И еще, я думаю, если вам понравилась "Трое в лодке...", стоит прочесть что-нибудь из Вудхауса.

0    0