Когда папа приходит поздно… (Нобуко Итикава); КомпасГид, 2016

Начала читать и подумала: «Бред какой!» Усилием воли заставила себя еще прочитать несколько страничек – и влюбилась. Очень необычная и очень добрая книга.
«Бывают дни, когда папа маленького Ацу приходит домой ужасно поздно. Ацу уже и в ванной искупался, и телевизор посмотрел, а папы всё нет и нет.
- Ну, малыш, пора спать, - мама выключает телевизор и гасит свет. А папа всё не возвращается.
В такие дни Ацу всегда засыпает с мыслью: «Где же сейчас папа? Что он делает?»
Папа Ацу наверняка, как и папы очень многих детей, засиживается в офисе допоздна, жизнь у нас такая, что тут поделать. Но как объяснить это маленькому сынишке? И тогда папа рассказывает мальчику о том, в какие приключения он попадает по дороге домой. Однажды, споткнувшись о большую лопату и упав на землю, он становится свидетелем оживленного разговора между червяком, кротом и муравьем. Те спорили, умеет ли лежащий на земле мужчина держать в руках лопату – и взяли папу Ацу на «слабо». Туннель получился отличный! А папа, таким образом, спас жителей городка и своих любимых от большой беды. Как и папа-муравей, папа-крот и папа-червяк.
История о лопате и туннеле – одна из четырех историй, рассказанных отцом своему маленькому сыну. В трех других папа знакомится с самим Каминари-сама, повелителем громов и молний – и на землю проливается долгожданный летний дождь, с помощью зонтика и некоторых бейсбольных навыков лихо забрасывает на небо звездочки, только что вымытые енотами, и, наконец, снимает с дерева волшебную шляпу – и приходит весна.
Нежные, трогательные истории, наполненные любовью к ребенку. Так и видишь распахнутые от удивления и гордости за папу глаза малыша: «Если бы не мой папа, и весна бы к нам не пришла, и звезд на небе не было! Вот какой мой папа!»
Крупный чёткий шрифт (подойдет для самостоятельного чтения), небольшой формат. Иллюстрации не на каждом развороте, но их довольно много.
Поскольку книга очень-очень новая, привожу для ознакомления отрывок:
«Я молчал, не зная, что ответить, но тут заговорил дедушка-енот. Он смешно покрутил лапками и сказал:
- Нет-нет, мы всё-таки хотим, чтобы ты нам помог.
- Помог?
Взгляни-ка на небо.
В чёрном безоблачном небе плыла одинокая луна.
- Распогодилось, - сказал я.
- А ты ничего не замечаешь?
- Нет. А что я должен заметить?
Я посмотрел повнимательней. Странное чувство – как будто чего-то не хватает… В небе луна… Стоп! А куда подевались все звёзды? Ни одной не видать!
- Конечно. Их там нет. Они все вот тут, - и дедушка-енот махнул лапкой в сторону своих друзей.
Ацу, ведёрки у этих енотов были до краёв наполнены мокрыми яркими звёздами. Звёзды тёрлись одна о другую, поскрипывали и сияли так, что на них было больно смотреть…»
Последний раз столько нежности и радости чувствовала, читая «Простодурсена» и «Асино лето». Что может быть лучше старой, доброй сказки?
Приятного чтения!

0    0

Книгой очень довольна. Честно говоря, заказала, купившись на название и идею, не ожидая особо удачной покупки. и ошиблась в своих ожиданиях в лучшую сторону:) Сразу понравился формат ( примерно в половину листа А4) и очень крупный шрифт. Внутри 4 истории от папы мальчика Ацу, как оказалось действительно увлекательных, неожиданных и разных. Перед каждой историей большая иллюстрация на весь разворот, так же есть полностраничные цветные и много динамичных черно-белых по тексту. Перевод, как мне показалось, хороший. Не слишком в этом разбираюсь, но читается легко, без спотыканий, плавно и в удовольствие. Язык повествования вовлекает в происходящее. Папа у мальчика Ацу очень забавный с приятной долей самоиронии. у нас дома папа тоже часто приходит поздно и слишком уставший для игр, зато с удовольствием читают с сыном про приключения папы Ацу:)

0    0

Спасибо Нобуко Итикава за замечательную книгу и издательству "КомпасГид" за её появление в России.
Рассказы детские, но и родителям их прочитать весьма нелишне, особенно тем, кто много работает и поздно приходит домой, - поучиться у папы Ацу придумывать смешные и занимательные истории. Ведь так скучно изо дня в день повторять своему малышу: "Извини, что не мог уложить тебя спать, был на работе". Чуть-чуть фантазии - и для ребёнка вы уже не просто родитель, а герой, силач, смельчак... И к слову, папа из этой книжки, не только умеет много работать и сочинять для сына смешные истории о том, почему он поздно вернулся домой. Выходные они проводят в живом общении - катаются на лодке, играют в бейсбол и лазают по деревьям.

0    0

Очень добрая книга. Она действительно в самом начале удивляет немного. Но очень забавная, читается легко и приятно. Обязательно к прочтению пап совместно с детками

0    0

Мне кажется, абсолютно все дети расстраиваются, если их папы возвращаются домой позже обычного, и не успевают с ними поиграть или почитать перед сном...
В такие моменты детям, зачастую, кажется, что папа просто про них забыл. Ведь если бы было иначе, разве стал бы он так задерживаться? Разве могут у папы быть какие-то более важные дела, чем собственный ребёнок?
Как объяснить ребёнку, что иногда действительно приходится заниматься чем-то другим, и при этом не ранить его? Чтобы ребёнок ни на минуту не подумал, что он, - не самое важное в жизни папы?
Нобуко Итикава нашёл отличный способ! В своей книге он рассказал своему сыну, что же стало причиной его позднего возвращения домой. И, я уверена, услышав эти истории, маленький Ацу уже больше никогда не сердился на папу: ведь его папа оказался настоящим героем!
В каждой из четырёх историй, описанных в книге, папа Ацу спасает мир: вначале от землетрясения, потом от засухи, в третьей истории он возвращает звёзды на небо, а напоследок помогает наступить весне. И всё это он делает практически совершено случайно. Просто обстоятельства каждый раз складываются таким образом, что, по дороге домой, именно к нему обращаются за помощью.
Он бы и рад отказаться, но ему совершенно нестерпима мысль о том, что кто-то сомневается в тех или иных его способностях. Так что ему ничего не остаётся, как доказать встреченным им зверям и мальчику, что он тоже не лыком шит, и умеет и копать, и грести, и даже по деревьям лазать...
Помимо прекрасных историй, пронизанных юмором, теплотой и любовью к ребёнку, которому эти истории рассказываются, книга "Когда папа приходит поздно" - это прекрасный экскурс в японскую культуру. Из неё ребёнок узнает о некоторых японских преданиях и мифических персонажах, которые ответственны за те или иные события на Земле. Причём Нобуко Итикава удаётся рассказать обо всех этих персонажах, не пересказывая сказки или мифы, а просто очень органично включая их в своё повествование таким образом, что их появление на пути главного героя становится совершенно понятным и даже логичным.
И знаете, что самое интересное? Несмотря на то, что папа в книге, - настоящий герой, он, при этом, невероятно простой и человечный. Он стесняется пивного животика, и боится гнева жены, засыпает от усталости на автобусной остановке и совершает разные другие такие обычные и типичные, для представителей всех народов и наций, вещи. Честно признаюсь, меня книга покорила, в первую очередь, именно этим. Какой-то такой удивительной честностью к своему ребёнку, да и к самому себе.
Читается книга невероятно быстро и легко. Шрифт очень крупный, так что она идеально подойдёт для самостоятельного чтения тем, кто ещё не очень опытен в этом деле.
Книга дополнена прекрасными иллюстрациями Косиро Хата, большинство из них чёрно-белые, но есть и цветные. Иллюстраций очень много, они почти на каждой странице, а некоторые занимают целый разворот. Иллюстрации просто замечательные: добрый и юморные, они идеально подходят тексту.
На возраст примерно от 4х до 10 лет.
Книжный формат, твёрдый переплёт, офсетная бумага.

0    0

Идея у автора была неплоха, но... сюжет оставляет желать лучшего... бред... книгу ребенку 4,5 лет читали и я, и папа, и бабушка. У всех мнение сошлось-полная чушь. Ребенок прослушал всю книгу, но видно было, что слушает без восторга. Думаю, больше к этим рассказам мы не вернемся.

0    0

Очень милая и добрая книга. С необычными для неяпонского ребенка сюжетами. Прочитали "взахлеб" за 1 вечер. Младшей (2,6), правда, не пошло пока, но старшая (5) была явно очарована. Особенно ей понравилась история про "дяденьку, сделавшего дождь из баночки".
Хочется отметить прекрасный перевод и удачные иллюстрации.
Иллюстрации опять-таки "японские" с их специфическим походом к анималистическим зарисовкам. Дочкой воспринимались живо: "Мама, смотри, на него медведь плачет".
Хотелось бы прочитать еще что-н этого автора.

0    0

Поскольку предыдущую рецензию мне не отредактировать, то напишу маленькую ремарку отдельно:
Когда я читала книгу "Когда папа приходит поздно", то была в абсолютной уверенности, что её написал, конечно же, мужчина. Читая, мне даже в голову не могло прийти, что это не так, ведь повествование прямо-таки пронизано отцовской любовью и мужским взглядом на жизнь. Да и имя Нобуко Итикава с женским у меня совершенно не ассоциировалось...
И вот только сейчас я обратила внимание на аннотацию на первой странице... И обнаружила, что автор, - женщина! Но вот честно, если бы не эта маленькая заметка от издательства, эта мысль мне бы в голову никогда в жизни не пришла...

0    0

Книга супер!рассказываю подругам как мы с сыном 4 лет читаем ...специфическая книга,но очень классная,главное ребенок оценил)))и просит её читать)))вот заказала второй раз подруге....

0    0

Книга напечатана крупным шрифтом, поэтому я купила ее для самостоятельно чтения дочке-первоклашке. Так вот, истории на столько специфичные, что дочь совершенно ничего не поняла. Рекомендую ценителям не традиционных книг

0    0

К сожалению папам действительно не хватает времени на детей. И порой, они приходят поздно, а ведь дети их так ждут. Хорошая, трогательная книга, с хорошими рисунками. Думаю, вам она тоже понравится.

0    0

Я тоже рассказываю дочке, когда поздно прихожу с работы, про свою работу, но до такого еще не дорассказывался - до игры в бейсбол с енотами! Очень смешная и приятная книга. Рассказываю о книге в коротком видео.

0    0

Лично я от книги в восторге - крупные буквы, приятный шрифт, минималистичные рисунки. Жаль, мой ребенок, для которого, собственно, покупалась эта книга, в свои 2,5 года еще не способен оценить такую красоту. Надеюсь, вскоре дорастет.

0    0

Ребенок 7 лет ничего не понял и после первой главы читать отказался

0    0

Чудесная книга! Сыну 9 лет, перечитал ее за лето 3 раза (один раз младшему брату)&#128522
- понравилось обоим! Спасибо издательству и Лабиринту!

0    0

Все в этой книге чудесно, но "споткнулись" о пивной животик у папы Ацу и вполне себе пивные животики у енотов. И пассажир на автобусной остановке с банкой пива удивил. Все-таки детям ближе банка лимонада и животик как арбузик.

0    0

Когда я увидела японскую фамилию на книге, я почему-то напряглась и приготовилась к чему-то не очень мне близкому. Оказалось - напрасно! Кроме имени мальчика (Ацу), больше ничего не указывает на принадлежность книги другой культуре.
Книга просто замечательная, веселая и остроумная. Каждая из четырех частей - это монолог отца, обращенный к сыну, рассказывающий ему от том, почему же папа так поздно вернулся с работы.
И вот тут фантазия папы та-а-ак разыгрывается!!! Или, может, это действительно происходило? Ну, например, в один из вечеров папа играл с енотами в бейсбол, но не мячиком, а звездами, которые надо было закинуть на небо после того, как еноты их отмыли. А в другой раз копал очень глубокую нору, чтобы спеть колыбельную гигантскому сому, который, если проснется, устроит землетрясение.
Чудеса, да и только!
Шрифт в высоту целых 4!!!мм, так что для самостоятельного чтения подойдет идеально. А после того, как ребенок нахохочется, возьмите и прочитайте сами. Не только же детям все лучшее!
Иллюстраций в книге много. Есть цветные, есть черно-белые, но я так была увлечена чтением, что даже не успевала на них посмотреть. Разглядела только после - что-то в этом есть. Но текст настолько яркий, что рисунки здесь как дополнительный, но не необходимый бонус.

0    0

Замечательная книга , очень помогла нам скрасить время тревожного ожидания под дверью стоматолога.
Начинала читать вслух сама,потом дочка подхватила и читала уже сама.

0    0

Всем поклонникам студии Ghibli посвещается. Книга мне показалась реверансом для режиссеров студии (глубоким и почтительным). Медведь и шляпа - прямая ассоциация с Тоторо. Лодка по небу - в произведениях Миадзаки всегда что-то летает. Лодка еще не летала. Еноты пришли из 'Помпоко: Война тануки' (тут еще наши ежик с медвежонком где-то рядом проходили, они тоже помыть звезды могут). Успокоить гигантского сома так же трудно как помыть очень грязного речного бога в бане? Просто мои ассоциации. Книга хорошая, для тех, кто понимает.....
-) для тех чей папа тоже приходит поздно

0    0

Отдыхать вместе весело, а в будние дни нужно ждать с работы папу или маму, а иногда и обоих. А иногда папа приходит с работы поздно. Настолько поздно, что малыши в это время уже должны спать.
Бывают дни, когда папа маленького Ацу приходит домой ужасно поздно. Ацу уже и в ванной искупался, и телевизор посмотрел, а папы всё нет и нет.
- Ну, малыш, пора спать, - мама выключает телевизор и гасит свет. А папа всё не возвращается.
В такие дни Ацу всегда засыпает с мыслью: «Где же сейчас папа? Что он делает?»
Ацу задаёт эти вопросы своему папе, а тот, вместо обычных отговорок о том, что «папа работал, зарабатывал деньги, у него много дел» и прочих бессмысленных слов, которые для малыша всё равно останутся непонятными, рассказывает сыну удивительные истории. В каждой из них папа возвращается с работы домой и попадает в необычную ситуацию, с которой нужно как-то разобраться.
И все остаются довольны: Ацу не только понял, что папа был занят действительно важными делами, но и послушал сказки, в которых его отец - главный герой, провёл с ним время и утвердился в мысли, что его папа - самый-самый лучший и смелый.
В книге папа рассказывает четыре истории. Все они оочень насыщенные и динамичные. И хотя официально возрастная маркировка 0+, книга скорее подойдёт для детей от четырёх лет, которые любят истории с закрученным сюжетом )

0    0

Если честно, я едва сдерживала слезы, когда читала это детям! В книге 4 истории, которые придумывает для своего сына папа, чтобы объяснить, почему он всегда приходит с работы так поздно. И, конечно, это не описание его скучного вечера в офисе! Это невероятные события, участником которых папа становится по дороге домой. Это так трогательно, нежно и пронизано невероятной любовью к ребенку. При этом все эти истории еще и полет фантазии, и ловко вплетенные в рассказ практические советы, так нужные мальчишке: как правильно залезть на дерево или как правильно грести на весельной лодке. Однозначно советую прочитать!

0    0

покупала книгу для чтения с сыном, ему 3,5 года. сама тема интересная, но не для просмотра, а только слушать, мало картинок но много текста.

0    0

Потрясающие истории, действительно, сказанные.
Несмотря на немногочисленные иллюстрации ребёнку каждая из историй отозвалась! Жаль, что на лабиринте представлена только одна книга этого автора, с удовольствием бы продолжили с ним знакомство!

0    0

Очень крутая книга! Особенно мне нравится слог автора и как она объясняет что-то детям, только не нудно и скучно, а по сказочней. Например:землетрясения происходят из-за того, что под землёй спит гигантский сом и когда ему снится кошмар, он начинает сильно двигаться и из-за этого происходят землетрясения или чтобы быстро копать, надо петь песню ??лопа-копа-хлоп??. На "лопа" втыкаем лопату в грунт. На "копа" поднимаем лопату и на "хлоп" выкидываем землю в сторону. Мне очень повезло, что я взял это сокровище за низкую цену (а именно за 89 руб.) А теперь о сюжете. В этой книге присутствуют 4 истории, и в каждой папа маленького мальчика Ацу фантазирует о том, почему его так долго не было. Очень это показалось трогательным, потому что в Японии люди очень много времени работают, настолько много, что бывало много случаев, когда люди умирали из-за долгой работы и бессонницы. Можете глянуть выпуск Мир Наизнанку, там все подробно об этом рассказано. Ещё мне показалось трогательным то, что после или до любой истории, которую он рассказал, он ходит в то же место, где происходила какая-то история со своим сыном, чтобы поиграть с ним и развлечь его. Ещё что меня поразило в этой книге, это то, какие иллюстрации нарисованы в этой книге. Они там и цветные, и черно-белые. Огромное спасибо художнице Косиро Хата. Ну и понятное дело, спасибо писательнице Нобуко Итикаве за такую хорошую книгу для детей. 10/10 этой книге. Удобный формат книги, крупный шрифт и замечательные рисунки заставят вашего ребёнка полюбить эту книгу и не отпускать из рук.

0    0

Истории из книги полны неожиданных поворотов.

0    0

Ребенок 11 лет прочитал с удовольствием.

0    0

Купила книгу на подарок, но название привлекло настолько, что не удержалась и прочитала сама. Четыре сказки пролетели на одном дыхании. Читается настолько легко, что даже японские имена (Ацу, Каминари-сам), словечки (хоум-ран и другие) воспринимаются очень гармонично. Спасибо переводчику! Истории с папой выглядят, конечно, иронично, но именно они и натолкнули меня на мысль, что книжку лучше покупать-дарить мальчишкам дошкольникам. Знакомые первоклашки, да и собственные дети, уже отнесутся к подобным выдумкам-отговоркам не с интересом, а со скептицизмом. А хочется, чтобы от сочиненных автором текстов (а они того заслуживают) рты детские раскрылись, и на пришедшего домой их папу ребята отреагировали необычно (бросились с расспросами, например).
Оформлена книга хорошо: твёрдая обложка, плотные белые страницы, большое количество цветных и черно-белых рисунков, крупный текст. Если ребёнок читает уже сам, то лучше и не придумаешь.
Речь идёт в сказках о папе и его сынишке Ацу, но истории интересны будут и девочкам, а если сами читаете, то можно и самим сразу же изменить имя, подвоха не заметят.

0    0

Читается книжка на одном дыхании, понятная для малышей и интересная для любого возраста. Спасибо автору!!!

0    0

Книга классная! Написана живым языком, даже дочка (8 лет) читала её с выражением, от души. Для любителей необычного, фантазийного, удивляющего чтения. Особенно хороша в вечера, когда папа занят. Спасибо!

0    0

Эта книга стала Пашей любимой. И моей и ребёнка. В книге четыре истории о том, почему папа приходит поздно. Они потрясающе. Столько впечатлений и эмоций у нас до этого вызывал только «Маленький принц». Единственный минус- это мало историй, прочтя их хочется ещё и ещё.

0    0

Уважаемые родители! Обращаюсь к вам с просьбой. Купите своим детям эту книгу. Она великолепна!!! И я и ребёнок в полном восторге. Очень интересные четыре истории,которые лучше всего читать на ночь. Очень необычный взгляд на мир у автора. Я нисколечко не пожалела о том,что купила эту замечательную книгу.

0    0

Книга не большого формата. Содержит 4 истории. Шрифт пригоден для самостоятельного чтения ребенку. Истории очень понравились и мне, и сыновьям 6 лет. Иллюстрации не на каждой странице, но их достаточно много, есть цветные, есть черно-белые. Хочется приобрести ещё книги этого автора, если они есть.

0    0

Как я рада, что приобрела эту книгу. Она просто отличная для семейного чтения, с юмором, моралью, местами даже волнительная. Очень рекомендую!

0    0

Книга замечательная, добрая и ироничная. Перечитываем и перечитываем, стоит на полочке любимых книг)

0    0

Весёлая, но очень маленькая, прочитали за один присест...

0    0

Ожидала большего от книги. Понравилась задумка, так как наш папа тоже поздно приходит домой с работы. То ли истории не попали в поле наших интересов, то ли ожидания оказались высоки. Ничего плохого не могу сказать о книге, но рекомендовать ее бы не стала.

0    0

Мне понравилось. Хороший, удобный размер самой книги, удобно держать ребенку. Крупный шрифт, плавный перевод, много картинок. Историй всего 4. У папы богатая фантазия, он придумывает эти истории, как бы извиняясь перед сыном за то, что поздно пришел с работы. Папа ресурс, папа придумщик, с ним не будет скучно.

0    0