W или Воспоминание детства; Эллис-Айленд; Из книги "Я родился" (Жорж Перек); Издательство Ивана Лимбаха, 2015

Этот маленький томик я читала очень долго, что сказать, не самая лёгкая книга.
А какими будут Ваши воспоминания о детстве? Сколько в них точности и достоверности?
Очень похоже на долгую беседу, длящуюся много дней. Живой монолог, который перескакивает от одной темы к другой, как в некоторых фильмах, когда все темы увлекают, и хочется поторопить рассказчика, но страшно, что собьёшь с мысли или обидишь. Очень богатая книга в плане личных размышлений автора, размышлений читателя, обширный словарный запас, богатый не самыми привычными нам понятиями. Такую книгу стоит читать с карандашом и гуглом, комментарии и сноски в книге только добавляют работы.
Книга включает в себя 2 линии. Часть посвященная воспоминаниям детства похожим на метани памяти, разбросанные по годам отрывки, яркие и бледные пятна жизни. Детство проходило в годы войны, и это сейчас мы понимаем как повезло еврейскому мальчику во Франции. Но память наполнена не ужасами войны, а (не)родными людьми, банальной несправедливостью, теплой и заботой, строгостью и пустотой. Невольно пытаешься вспомнить, как проходило собственное детство и какие отрывки наша память выдаст.
Вторая линия удивительна, да она является вымыслом, но как тонко сплетена паутина самого острова, и как она пускает свои нити в реальную жизнь! По началу не совсем понимаешь, а зачем это надо, как забавно живут, утопия. От дальнейших фактов волосы дыбом встают, вырывается нервный смешок с фразой: "И правда, так всё и вышло". Просто мастерски выстроено повествование 2-х линий, кого-то может сбить манера повествования, но повторю, книга читается не за один присест, а я буду читать её второй раз, более углубленно.
Тут есть над чем подумать, сравнить обе линии повествования, акценты, расставленные автором. Обязательно читайте комментарии переводчика, я нашла там несколько моментов упущенных мной. Тут нет цели выделить отдельного персонажа, главный герой - автор, рассказывающий о своем детстве, и все участники воспоминай предстают так, как и вспоминаются из глубин прошлого.
Во-первых, само издание, с виду маленькая книга на вечер, не тут то было, ага... Лаконичная обложка, приятная белая бумага.но самое главное, сама верстка, не просто так оставлены частично пустые страницы, не просто так нижний регистр у новых предложений. Всё это создаёт дополнительную атмосферу. Спасибо издательству за это)
Во-вторых, это та работа, которую хочется провести с книгой, много деталей, личностей и даже фильмов, которые теперь хочется посмотреть.
Они ещё не найдены. Буду перечитать книгу серьезно ее прорабатывая. Конечно, её можно прочесть единожды, получив удовольствие, пищу для размышления и всё. Но подходить к ней не как к отдыху и лёгкому чтению, а сосредоточенно, улавливая тонкие намеки, и не высказанные мысли автора.
Это было первое знакомство с творчеством автора, возможно стоило начать с чего-то более лёгкого, но мне понравилось.
Если Вы любите сложные истории, любите искать связи, потайной смысл, разбираться в обрывках воспоминаний, то советую присмотреться к этой книге).

0    0

В ноябре дочитала сборник Перека. Я осталась в восторге от романа "W, или Воспоминания детства. Ранее я ничего подобного не встречала в литературе. Автор играет жанром и стилем. Переплетает вымысел и реальные события. Перек мастерски владеет словом и не могла оторваться от книги. Мне кажется, что понравится книга не всем, ценителям постмодернизма стоит обязательно попробовать. Я буду дальше читать Перека.

0    0