Книга: Мама на выданье (Даррелл Джеральд); Амфора, 2014

Очень рад этой книге ! В нашей домашней библиотеке девять томов Джеральда Даррелла, и не хватало именно этого произведения. Мои старые книжки куплены в 1995 году и перевод там, как и здесь, Л. Жданова . Иллюстраций в этой книге немного , только в начале каждой главы. Рисунки графические,достаточно симпатичные.Меня устраивают. Обложка очень глянцевая. Страницы белые (немного просвечивают). Шрифт не мелкий и не крупный.Читать удобно.От всей души советую читать книги этого замечательного писателя и взрослым, и детям старших классов. Если сравнить книги, написанные авторами-путешественниками,то его книги для меня самые интересные и с юмором написанные .Некоторые истории вспоминаем всей семьёй ,так смеялись ! Тираж 3063 экз. Возраст стоит 12+. Бюджетный вариант издания. Более качественного издания в продаже нет.

0    0

Книга понравилась, к переводу, полиграфии вопросов нет. А к издательству - не могу согласиться с категорией 12+, присвоенной данному произведению - на страницах героями потребляется столь изрядное количество алкоголя, что рекомендовать своим отрокам я бы книгу не стала.

0    0

Обожаю Даррелла! Удивительно тонкий наблюдатель природы природы и человека (такая вот тафтологоия получилась). Открыла его для себя уже давно. Приобщила к чтению его книг своих детей: дочь 30 с половиной лет и сына - 5 с половиной лет.

0    0

Сборник рассказов. Книга эта непохожая на другие книги Даррелла, так как рассказы больше о жизни людей, чем о жизни животных, хотя животные там, несомненно, присутствуют. Некоторые рассказы очень грустные. Позволяет слегка окунуться в описываемые времена. Для поклонников автора будет очень интересна.

0    0

Хороший сборник рассказов. Веселых и добрых историй скорее о людях, чем о животных)) Хотя и животных хватает. Рассчитана на взрослую совершенно аудиторию.Прочла за пару дней с большим удовольствием. Язык прекрасен. Самое то, когда простуда, чай с лимоном(или коньяком))) и плед...Хотя после рассказа про свинью Эсмеральду- наступает выздоровление от смеха))

0    0

С удовольствием купила эту книгу любимого с детства Дж.Даррелла, тем более, что публикуемые рассказы были мне незнакомы. Ну что сказать? Эта книга не для детей, лет эдак с пятнадцати можно, а не с двенадцати, как рекомендуют. Есть в ней и юмор, как обычно, и ужас, и трагедия. Читать было очень интересно. Однако глава 2 "Фред, или краски знойного юга" меня огорчила невообразимыми орфографическими ошибками на всех 19 страницах этого рассказа. Оказывается, "..дом миз Магнолии.." пишется теперь именно так - миз, а не мисс. Аксе-цент вместо акцент везде - вероятно, опечатка. Я даже проверила, есть ли у Санкт-Петербургского издательства "Амфора" корректор, оказалось, что есть - Алевтина Борисенкова. Может, мне попался такой бракованный экземпляр, но впечатление от книги в целом было подпорчено.

0    0

Кулагина Ирина, в этом рассказе делается акцент на разность в произношении между англичанами и американцами. "Миз", "аксецент" - так, с точки зрения англичанина, говорят американцы-южане. Никаких ошибок и печаток там нет.
Забавно, что вы этого не поняли.

0    0

Я очень долго ждала появления этой серии на виртуальных полках магазина. С легкой руки купила все произведения Даррелла, которые возникли из ниоткуда в декабре и вдруг сменили статус с "нет на складе" на "в наличии". 10 книг. Из них разочарование принесли 3. Нет, ни в коем случае не своим содержанием.
Мистер Даррелл эдакий Сетон-Томпсон только наоборот. Его произведения не признают щемящей тоски, печальных поворотов сюжета и трагических финалов. Они так же затрагивают тончайшие струны души человека и ненавязчиво провоцируют на сопереживание, но писатель руководствуется совсем иными инструментами в своей работе. Автор возложил на себя миссию: привить любовь к природе, цепко вплетая эту идею в юмористическую канву произведения.
Возьмите любую, абсолютно любую книгу Даррелла и приятный вечер с улыбкой на лице вам обеспечен. Правда он будет прерываться приступами гомерического хохота на особо острых моментах, но книгу вы проглотите в буквальном смысле этого слова, оближете пальчики и громко потребуете добавки. Я не встречала человека, который отозвался бы негативно о творчестве этого Мастера Слова.
Издание тонкое. Переплет твердый. Оформление замечательное: красочное и тематическое. Вся коллекция смотрится аккуратно и гармонично. Странички белые, качество печати на высоком уровне. Отличная книга, которую не жалко и подарить кому-то. В моем случае обойдутся конечно.
К сожалению, эстетический вид моей библиотеки меня волнует ничуть не меньше, чем содержание книг, входящих в нее. Три произведения Даррела, среди которых и "Мама на выданье" были повреждены. Больше всего удивило, что пометки "букинистическое издание" на товаре не было. Уцененки на него тоже, но прислали мне пожеванные книжки со смятыми углами и потертыми обложками, в которые словно гвозди пытались вбить. Разочарована. Моя прекрасная коллекция великолепного писателя хоть и собрана вся, но не без дефектов. Простите, но заплатила я за новую книгу, а в результате получила вот это. Впредь буду с большой осторожностью относиться к неожиданно всплывшим раритетам в этом магазине.
Фото книги приложу чуть позже.

0    0