Книга: Ночь и день (Вулф Вирджиния); Текст, 2013
Издатель: Текст
ISBN: 978-5-7516-1185-9
EAN: 9785751611859
Книги: Классическая зарубежная проза
ID: 1726014
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Английская писательница Вирджиния Вулф (1882-1941) известна во всем мире. Её книги справедливо относят к высшим достижениям английской литературы. Несмотря на популярность автора в России, один из её лучших романов "Ночь и день" прежде на русском не издавался. Главные герои книги, две девушки и двое молодых людей, живут в Лондоне, страдают и ищут собственный путь к счастью, ломая при этом вековые традиции. Что такое любовь? Для чего нужен брак и что дает он мужчине и женщине? Эти вопросы, которые волнуют героев, задают во все времена, и поиск ответов на них занимает людей сегодня, как и сто лет назад.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Ночь и день (Вулф Вирджиния); Текст, 2013»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 866 р. до 992 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-7516-1185-9 |
| Автор(ы) | Вулф Вирджиния |
| Год издания | 2013 |
| Издатель | Текст |
| Серия | Классика |
Видео обзоры
Где купить
Последняя известная цена от 866 руб до 992 руб в 2 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Текст"
Книги: Классическая зарубежная проза с ценой 692 р. - 1039 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 992 | 05.11.2024 |
| Яндекс.Маркет | 866 | 14.03.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Мытищи
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (4)
-
Еверская Елена
- 29 июня 20144/5
Прочла, точнее осилила, роман «Ночь и день» уже более месяца назад, но до сих пор не могу избавиться от испытанного чувства обиды и горести за то, что вместо знакомства с творчеством «величайшей английской писательницы Вирджинии Вулф» столкнулась с небрежно составленным пазлом, который передает только общий контур оригинала.
Авторский текст построен на очень лаконичных диалогах, которые всегда вдруг прерываются неожиданными обстоятельствами или сомнениями героев, и далее, лингвистически сложные предложения, детально описывают мысли, чувства, внутренние переживания героев. И, как кажется, именно в этих описаниях должны открываться смыслы. Но, увы, как раз смыслы в них и теряются. Фрагменты предложений часто не сливаются в единое звучание, после каждого такого «куска» слышался голос переводчика: «ну как-то так». Вначале чтения, я пыталась перечитывать куски текста, с надеждой «наладить связь» с переводчиком, но потом эту затею оставила, и пробежала глазами сюжет (без всяких смыслов).
Если вы цените в книге литературу, музыку языка – эта книга не для Вас. -
oksenia
- 24 августа 20175/5
Это сложный роман, читается он неспешно, как и все произведения Вирджинии Вулф. Соглашусь с большинством отзывов о том, что при переводе была утеряна красота текстового полотна, однако, хочу вступиться за переводчика. Переводить Вулф очень и очень тяжело, и, боюсь, что любой перевод будет уступать оригиналу в красоте и мелодике, но это не значит, что данное переводческое воплощение не дает возможности приблизиться к пониманию замысла писательницы. Мне чтение доставило удовольствие, хотя, это чтение не из легких.
Я бы рекомендовала книгу для вдумчивого и спокойного чтения.
Изданием я тоже довольна - качественная печать, обложка и переплет.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Текст"
Классическая зарубежная проза - издательство "Текст" »
