Alices adventures in wonderland. Алиса в Стране Чудес.Алиса в Зазеркалье: Книга для чтения на английском языке (Кэрролл Л.); Инфра-М, 2016

Бессмертные классические произведения Кэрролла. Для тех, кто знает русскую версию по своим детским годам, предлагается прочитать оригинал и восхититься замечательным стилем и тончайшей игрой слов. Каждый взрослый найдет для себя в этой книге что-то новое, мудрые мысли, которые Кэрролл вложил в уста Алисы и ее спутников. Прекрасная книга на все времена. Удобное, легкое издание - для тех, кто любит читать в дороге. Наличие иллюстраций, которые взывают к образам из детских мультиков про Алису.

0    0

Книга, конечно же, предназначена для лиц, имеющих определенный уровень знания английского языка ( intermediate ) и любящих специфичную рафинированную английскую литературу в стиле " фэнтези ", в этом случае произведение читается легко и с наслаждением.
Очень рекомендую лингвистам и всем, кого влечет затейливое чтиво!))

0    0

Отличный формат, удобный шрифт, много ссылок по тексту на русском языке, поясняющих историческую ситуацию. Переведены многие выражения.
Я не студент ин-яза, довольно скромно говорю по-английски, но мне книга "пошла" хорошо. Страниц десять я прочитала залпом, потом понадобились некоторые вливания из словаря. Но в целом слог очень понятен и, действительно, "Алиса" в оригинале и в переводе всё равно, что свежевыжатый сок против пакетированного.
Книжка удобного формата, лёгкая, можно держать одной рукой. Бумага газетная, но соответсвенно и цена невысокая.

0    0

Книга читается легко: крупный шрифт, все обороты английского языка разъясняются, словарь в конце книги с транскрипцией, после каждой главы упражнения на понимание текста и развитие устной речи.
По-моему мнению, книга может быть полезна тем кто учит язык, а также тем, кто когда-то учил, но хочет вспомнить и освежить свои знания.
Книгу получила во-время, а цена приятно удивила: намного дешевле, чем в книжном магазине и других интернет-магазинах. Спасибо. Нина.

0    0

Очень миниатюрная ,очень удобно будет брать с собой в дорогу. Обложка достаточно плотная для мягкой обложки . Шрифт довольно крупный и легко читается .Так же есть сноски ,практически на каждой странице . Много иллюстраций по всей книге . Опечаток не заметила .Советую всем ,хороший экземпляр .

0    0

Очень интересная книга для тех,кто не первый год изучает английский язык. Сзади есть достаточно объемный словарь. Очень хороший перевод. Все применяемые слова текста используются в жизни и могли бы пригодиться не раз. Большое спасибо за хорошую книгу!

0    0

Алиса - это моя любовь с детства! Я фанатка фильмов об Алисе и с удовольствием смотрю фильмы, аниме и сказки связанные с ней. Эта книга мне очень понравилась, невозможно было оторваться от нее. Сказка захватывает своим содержанием, а милые иллюстрации помогают погрузиться в волшебный и причудливый мир Алисы, который полон приключений. Книга имеет удобный формат и очень легкая на подъем, что позволяет брать ее с собой. Радует то, что в это книги две части. Словарик в конце книги помогает быстро сориентироваться в тексте. На первый взгляд может показаться, что это детская книга, но это произведение вызовет у ребенка только смешки и останется непонятым.

0    0

Вот она книга, по которой смело можно учить английский язык! Не так сильно мешает и устаревший английский. Тут необходимый для разговора минимум слов и фразовых глаголов, базовые и самые необходимые времена, и несколько оригинальных конструкций языка. А ещё замечательные омофоны (слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение) и паронимы, благодаря которым читатель выучит не одно слово, а 2-3, играючи. И стихи, которые иногда очень сложно воспринимать, здесь хочешь-не хочешь, а стараешься понять. Я получила большое удовольствие в процессе чтения "Алисы". Надо сказать, что в детстве мне не удавалось её оценить по достоинству (бросала после первой или второй главы, казалось, что это какая-то бессмыслица и нелепица). Во взрослом возрасте это уже называешь иронией, тонким юмором, правдой жизни, от которой хочется то смеяться, то плакать. Абсурд конечно, но что-то в нем есть от реальности. Судебный процесс в конце первой книги до безумия напомнил мне современный гражданский/арбитражный процесс (пародия не теряет своей актуальности!). Правда вторая история мне понравилась меньше, чем первая. Но "Алису в Зазеркалье" также смело можно читать детям, а лучше разыгрывать сценки на основе этой книги, думаю, получится здорово.

0    0

Хороший формат, но качество печати оставляет желать лучшего

0    0

Замечательная знакомая нам всем с детства история на языке оригинала, в которой Льюис Кэрролл иронизирует над шаблонами мышления английского общества второй половины 19 века. Мягкая обложка, бумага обычная \"туалетная\", удобный компактный формат. Быстрая доставка в один из филиалов читай-города, пришла целая, все уголки ровные. Книга не для начинающих, понимание должно быть как минимум на среднем уровне.
Рекомендую!

0    0

Интересная сказка-фантазия с колоритными персонажами.
В тексте присутствуют иллюстрации.
Удобный формат книги, можно брать с собой.
В книге 2 сказки: Алиса в стране чудес и Алиса в Зазеркалье.

0    0