Книга: Под цикадным деревом (Паола Перетти, Светлана Малинина, переводчик); МИФ, 2022

Это милая семейная история, которая прячет на своих страницах тайну, собственно из-за нее мне и было сложно оторваться от романа.
Судьбы пятерых сестёр давно сплелись в единое целое, у них одна судьба на всех, даже одна болезнь. Пока Альцгеймер безжалостно уничтожает память каждой из них, молодая племянница Чечилия пытается отгадать загадку о шестом ребенке, память о котором осталась под стрекотом цикад из далёкого прошлого.
Чечилия после смерти одной из тетушек, получает в наследство ключ от дома и задание, которое проведет нас по запутанным отношениям семейства Флавиани!
Расследование откроет много интересного и поможет Чечилии найти путь к семье и себе.
Незамысловатый, уютный текст. Пропитанный колоритом северной Италии, вкусной кухни! Мне понравилось шумное семейство, их взаимоотношения.
Приятная книга на вечер! Чтение не займет много времени, а вот хорошее послевкусие гарантировано.

0    0

"...людьми правит хаос. Пугает не то, что уже случилось, а то, чему только предстоит случиться".
"Война лишила их и прошлого и будущего, уничтожила каждую их частицу, оставив людей в растерянности и опустошении".
---
Чечилия, студентка исторического факультета живет с мамой и престарелыми тетушками, страдающими Альцгеймером. Старшая тетушка умирает и оставляет племяннице наследство, а заодно и просит найти родного брата, дядю Чечилии, который пропал в день своего рождения в 1945 году.
К большому сожалению, яркая обложка и интересная аннотация не дают гарантии, что книга понравится читателям.
На мой взгляд, книга как будто недоработанная, словно это черновик или некая проба пера. Завязка вполне хорошая, но не доходя даже до середины, скорость сходит на нет, начинают появляться повторы, какие-то непонятные, иногда странные действия героев, да и концовка довольно скомкана.
Ах, как я ждала Италии в этом произведении!
Но сейчас я огорчу еще и любителей этой прекрасной страны. Пожалуй, эта первая книга на моей памяти, где события происходят в Италии, но ничего итальянского кроме имён, пары раз упоминания пасты и названия Вероны и Брешии здесь нет. А где же красоты итальянской природы, величие Вероны и её знаменитые достопримечательности, запахи вкуснейших местных блюд, а итальянский темперамент? Увы и ах!
Я даже не знаю, кому можно рекомендовать эту книгу. Италией не пахнет, поиски дяди неинтересные, а чтобы просто отвлечься и расслабиться можно найти и гораздо увлекательнее книги.

0    0

Роман интересный, душевный. Атмосфера провинциального итальянского городка передана потрясающе. Книгу можно было бы отнести к разряду лёгких и развлекательных, чтобы скоротать вечерок, если бы не тяжёлая и важная тема, всплывающая по ходу чтения.

0    0

Книга плохо написана, вроде как детектив и семейная история. Вначале перемешанные воспоминания, тетушки с Альцгеймером, странная закомплексованная и незрелая героиня. Как-то из этого винегрета фактов и смутных воспоминаний вытягивается история пропавшего ребенка. Два ключевых свидетеля, которые могли пролить свет на историю, почему-то допрашиваются в последней главе. Бац-бац, конец. А разговоров то было. Италия там где-то стороной идет, её нет в книге по сути. Потратьте ваши денежки на что-то поинтереснее.

0    0

Тихая и робкая Чечилия живет в Вероне с матерью и пожилыми тетушками, вместе они держат магазин свежей пасты. Шумное, любящее и подчас невыносимое семейство окружает девушку заботой, но иногда кажется, что этой заботы слишком много.
Старшая из тетушек Чечилии умирает, оставив ей в наследство загадку: оказывается, у сестер был младший брат, который бесследно пропал сразу после рождения. Чтобы найти Лоренцо, девушка отправляется туда, откуда все началось, в опустевший дом, рядом с которым растет старая яблоня. Много десятилетий назад пять сестер собирались под ней вечерами под стрекот цикад. Что за тайны остались в том далеком времени?
В принципе из-за этих тайн книга и читается залпом. Хочется разгадать загадку и разложить все по полочкам. И честно говоря я осталась довольна не только процессом, но и результатом.
Несмотря на скромный объём и довольно крупный при этом шрифт история не получилась поверхностной, проходной и совсем банальной. Она скорее милая, уютная, местами вкусная, интересная, трогательная и чуточку шумная. Автором и атмосфера передана настолько хорошо, что читатель находится там же, где и персонажи книги.
В общем для отдыха книга подходит отлично! Не уверена, что ее захочется перечитать, но без послевкусия она вас не оставит.

0    0

Какое-то графоманское произведение. Сюжет так себе, логики в повествовании мало, перебор с пафосом. Герои настолько инфантильны, что кажется им лет по 15, но никак не больше 20. По идее, такое можно читать в подростковом возрасте, но для подростков слишком скучно.
Ставлю 4 только за издание. Но денег откровенно жаль.

0    0

Не претендую на истину, лишь выражаю свое сугубо личное мнение, но книга мне не понравилась. Никак.
Главная героиня раздражала с первых строк, и по мере прочтения раздражение лишь росло. Раздражала ее неспособность думать о чем-то, кроме собственных интересов, ее бессистемные поступки и абсолютный инфантилизм что в бытовом, что в моральном плане. Как пример, диалог матери и ее 23-летней дочери:
-С кем ты приехала на поезде?
-Одна.
-Ох ну…ничего себе
А еще героиня вечно себя жалеет. Эта чрезмерная жалость к себе и эгоцентризм лейтмотивом проходят через все повествование. Отключить телефон, чтобы специально пропустить встречу с человеком, который ждёт? Легко. Всю жизнь полагаться на «подругу», которую используешь в качестве бесплатной рабочей силы, принимая как данность, что она за тобой стирает, моет посуду, покупает продукты и готовит тебе еду? Изи!
Ломиться в полночь в монастырь, потому что тебе приспичило поговорить с тяжело больной монахиней, зная при этом, что разговор может сделать ей хуже? ДА! Наплевать на то, что полицейский несколько суток не спал и заставлять его рыться в бумагах ради удовлетворения собственных желаний? ДА! Пригласить к себе в дом парня на ужин, а самой на него не прийти? ДА, ДА И ЕЩЕ РАЗ ДА! И при этом ни капли раскаяния! «Ну я же была в полицейском участке! Мне же НАДО БЫЛО!»
И вот это «МНЕ НАДО» просто закатывает катком всех окружающих, абсолютно каждый поступок героини причиняет неудобства всем, кроме нее самой, разумеется. Ей плевать на всех: на мать, которая просит остановиться и не ворошить прошлое, на тетушек, которым прошлое причиняет слишком сильную боль, на парня, о которого она вытирает ноги и который слишком мягок, чтоб послать ее к чертовой матери, на подругу, которая слишком добра и слишком бедна, чтобы бросить эту инфантилку одну на один со своим «МНЕ НАДО»…
Простите, но у меня прям конкретно подгорело:))
Если задача была выбесить читателя, то автор определено с ней справилась.

0    0

Книга, которая очень сильно пошатнула мою веру в Миф. Хорошая идея, интересная семейная загадка, атмосфера Италии - всё это реализовано примерно никак. Героиня плоская, капризная и, простите, но местами невероятно тупая. Тайна, вокруг которой всё строится, по итогу не стоит выеденного яйца. Никому не рекомендую.
Ещё в описании её рекомендовали тем, кому нравится Фэнни Флэгг - не увидела ничего общего.

0    0

Роман лёгкий, интересный с элементами детектива. Весь сюжет построен на семейной тайне. Сначала покажется, что роман скучноват, но нет! Стоит дойти до середины...как Вас затянет.

0    0

Приятная, спокойная книга, которая поднимает тему забвения. Стоит ворошить болезненные воспоминания или нет?
Одна из линий романа повествует о детстве матери и тётушек Чечилии, которое пришлось на времена Второй мировой войны. Воспоминания о потерях, предательстве и голоде были вытеснены на задворки памяти и переформатированы в чувство вины и многочисленные комплексы, но именно Чечилия унаследовала весь комплект.
Замкнутая, нерешительная девушка страдает от панических атак и собственной неприкаянности. Ей не удается строить ни личные отношения, ни планы на будущее. Она не чувствует сопричастности к своей семье и не понимает, где ее место в этом мире. Такое самоощущение можно было бы списать на ее недуг, врождённую глухоту, но это лишь метафора того, что девочка так и не услышала историю своей семьи.
По мере своего расследования - головокружительного следствия ждать не стоит - она узнает все больше деталей своего прошлого и преображается, принимает себя, входит в контакт со своими чувствами, находит парня.
Роман получился мягким, солнечным и приятным, местами даже интригующим. Такая солянка из Джоан Харрис и Даниэля Шпека. Есть ощущение, что местами книга не до конца прописана, но, в целом, это хорошее напоминание о том, что пора бы составить семейное древо.

0    0

Книга небольшая, что удивительно для подробных историй, так как обычно подобные истории давлено обширные и даже слегка затянуты. Было ощущение, что автор не очень сильно заморачивались с идеей книги, и решила ограничиться небольшим объемом. События развились быстро, а любовная линия была просто напросто притянута за уши, она была настолько скудной, что толком ничего не было понятно.

0    0

По аннотации можно подумать, что нас ждет теплый летний роман с атмосферой Италии, про любовь и старые семейные тайны.
Ничего подобного
Нет, частично она описывает сюжет, но как итог-я получила что то, идущее вразрез с описанием, поэтому долго офигевала с происходящего.

Книга обещает, что нас ждет атмосфера Италии и большая семья, в которой царит атмосфера любви и заботы. Главная героиня Чечилия, девушка 22 лет, которая живет с матерью и тетушками. Тетушки больны Альцгеймером, ее мать в ожидании, когда и ее захватит болезнь, ну а сама Чечилия глухая. Хотя не совсем, у нее была операция и теперь она ходит со слуховым аппаратом.

Так вот, завязка: неожиданно старшая тетушка умирает и завещает Чечилии в наследство загадку-у сестер был младший брат, который пропал сразу после рождения. И вот девушка собирает манатки и отправляется туда, где началась история, чтобы найти своего пропавшего дядю.

Интересно звучит? Конечно!
Ну а что же на деле?

Атмосферы Италии я не почувствовала, ибо ее нельзя сделать, просто накидывая в книгу разные названия макаронных изделий

Любящая семейная атмосфера также не обнаружена. В семье на деле все плохо. Альцгеймер это сложно, учитывая, что 3 женщины им уже больны и не осознают реальность, а четвертая на грани.
Главная героиня Чечилия-ватная и задушенная чрезмерной любовью девушка, у которой целый вагон комплексов, которые она сама себе сочинила. При этом девушка самая настоящая хамка

Единственным плюсом всей истории могу отметить интересный рассказ о некоторых аспектах жизни в Италии во времена Второй Мировой, и то, я не уверена, что там обошлось без косяков. Сама же детективная история с поисками родственника оказалась поверхностной и высосанной из пальца, ибо все эти изыскания не стоили выеденного яйца, тк у них под боком был живой дедушка, который все знал и мог рассказать

Персонажи по большей части плоские, нераскрытые, тк повествование вертится вокруг Чечилии и ее большой семьи, но про нее я сделаю отдельный пост, ибо она была моей жоподробильней. Остальные персонажи были как будто введены чтобы ... А непонятно для чего, возможно чтобы просто немного где то подтолкнуть сюжет или показать отбитость и полную конченность главной героини

Казалось бы, в книге затрагиваются интересные и тяжелые темы, которые неведомым чудом, автор умудрилась вывернуть так, что они не вызывали сочувствия и не торкали сердце. Жизнь с человеком, который болен Альцгеймером, трудности людей с ограниченными возможностями, брак и церковь во времена войны, голод и выживание. Низкий поклон автору сего опуса-все это пошло по одному месту

Это наверное самая худшая книга, прочитанная за всю мою жизнь

0    0

Несмотря на то, что книга небольшого объема, читала я ее почти два месяца.
И дело тут было вовсе не в корявом слоге или какой-либо несуразности, а скорее в том, как подал ее непосредственно сам автор.
Произведение получилось каким-то сухим. Безжизненным. Сама по себе концепция сюжета выбрана любопытная, но то, как ее преподнесли… К сожалению, это полный провал.
Во-первых, атмосфера Италии нулевая. Я смогла вспомнить в каком городе живет Чечилия только тогда, когда в середине повествования его упомянули несколько раз по названию. Верона. Вот вы мне скажите: как можно было загубить легчайшую атмосферу одного из самых романтичных городов Италии? У меня такое в голове просто не укладывается.
Теперь к персонажам. Больше всего меня бесила ГГ. То, что у нее проблемы со слухом, еще не означает, что она должна вести себя с окружающими так, будто ей все обязаны и прощать все ее закидоны из разряда: мне плевать, что ты моя близкая подруга. Ты вот не приехала в пятницу – твои проблемы, что у тебя учеба. Я уже и без тебя справилась, с новой подружкой бухала дни напролет.
Это не персонаж, а сгусток эгоизма, лицемерия, детсадовского поведения и нелепых обид из-за своих же тараканов сознания.
Думаю, теперь вы понимаете, почему несчастные 250 страниц я мусолила почти 2 месяца.
Минусы, недочеты и последнее слово:
Четверку я ставлю исключительно за парочку моментов, которые худо-бедно-кособоко, но выхромали эту историю на данную оценку.
1. Тетушки
Эпизоды с ними были очень милыми и трогательными. Они хоть как-то смогли меня тронуть, в той или иной степени. Где-то забавными моментами, а в некоторых местах и коготками могли царапать.
Разумеется, в болезни Альцгеймера нет ничего забавного, но именно эти бабули вытягивали на себе все то, что не могла дать главная героиня за всю книгу. Но, увы, этого все равно недостаточно, чтобы произведение можно было назвать хотя бы «нормальным».
2. Интрига ребенка.
Фрагмент за 1945 год был весьма недурен. Опять же, этих кусочков было мало, но своим присутствием они пробуждали интерес. К ним хотелось вернуться и покопаться в событиях тех лет.
Финал книги загубил более высокую оценку, которая могла бы быть. Он просто растоптал все, даже минимальные надежды на нее.
В общем, перечитывать вряд ли когда-нибудь буду это произведение в своей жизни, и рекомендовать кому бы то ни было определенно не стану.

0    0

Были очень большие надежды на эту книгу, хотелось Италии, колорита, интересных событий, но не сложилось.
Еле как домучила эту книгу хоть она и очень тоненькая. Особо сюжет не зацепил, интересная идея, классная аннотация но не больше.
Всё как-то плоско, плохо развёрнут сюжет, ощущение такое, что как будто не дописали, не хватило мне в этой книге ничего. Это только моё впечатление.

0    0

с первых страниц читать уже не хотелось.. Каша какая то.. Ожиданий книга не оправдала. Ни атмосферы, ни интересного сюжета. Хотелось Итальянских ярких эмоций, приключений и страсти.. Тут все скомкано и пресно.

0    0

Книга мне понравилась, НО...
Начала читать и мои первые мысли были "боже мой, что я читаю?", однако это меня не остановила и я пошла дальше первой главы. Если вы сталкнулись с этим же, попробуйте как и я, пройти чуть дальше
Так вот я продолжила. Нас познакомили с гг и её семьёй, я бы даже сказала очень весёлой семейкой. Потом нам дали семейную тайну и, хочу отметить, что гг не стала в миг "Эркюлем Пуаро", а осталось обычной девочкой, которая как могла обычная девочка, разгадвала загадку и это классно! Я верила, что это все по настоящему, что возможно я читаю чью реальную историю. Это даже не классно! Это круто!
Но. Есть НО! Заявленной атмосферы Испании, если честно, я не почувствовать... Хотя были и описания блюд и названия городов и вставки вырожений с разных языков. Я конечно не скажу, что это было в России. Но и не скажу, что прям в Испании. (За это минус одна звездочка, так как изначально именно за этим я и пошла в книгу)
Однако не смотря на это Но, история хорошая, с логичным концом, может немного короткая, но я прекрасно провела с ней несколько часов!

0    0